越南史讳与地名变更

发布时间：2019-07-01 12:58

【摘要】：越南历史上的避讳制度是汉文化影响的产物,其有据可查的最早出现时间是1232年。越南避讳的常用手法有改音、改字、空字和改变字形(包括添笔、缺笔和笔画异形)等。越南历史上因避讳而致使人们改姓、改名的现象时有发生,因避讳而导致地名变更的情况更是举不胜举。越南陈朝、黎朝、莫朝、西山朝、阮朝等朝代因避讳导致的地名变更情况复杂,影响至今。
[Abstract]:The taboo system in Vietnamese history is the product of the influence of Chinese culture, and its earliest documented appearance is 1232. Vietnam's taboo techniques include changing sounds, changing words, empty characters and changing font shapes (including pen addition, lack of pen and abnormal strokes). In the history of Vietnam, people change their surnames because of taboo, and the phenomenon of changing names occurs from time to time, especially the change of place names caused by taboo. Vietnam Chen Dynasty, Li Dynasty, Mo Dynasty, Xishan Dynasty, Nguyen Dynasty and other dynasties because of taboo caused by the change of geographical names complex, affecting so far.
【作者单位】： 解放军外国语学院亚非语系;
【分类号】：D632.9

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 段玉泉;;俄藏黑水城文献《初学记》残片补考[J];宁夏社会科学;2006年01期

相关博士学位论文 前3条

1 朱天曙;周亮工及其《印人传》研究[D];南京艺术学院;2006年

2 文革红;从传播学的角度考察清初通俗小说的发展[D];复旦大学;2006年

3 王彤伟;《三国志》同义词研究[D];复旦大学;2007年

相关硕士学位论文 前6条

1 张敏;《正名要录》研究[D];河北大学;2006年

2 洪海安;唐章怀太子研究[D];陕西师范大学;2006年

3 洪雁;汉语委婉语词略论[D];天津师范大学;2007年

4 胡华平;《重广会史》研究[D];南昌大学;2007年

5 王琪;唐都长安的礼仪空间[D];陕西师范大学;2007年

6 周源;宋代避讳制度研究[D];安徽师范大学;2007年

，

本文编号：2508494