“一带一路”概念下的文化传播与译介

  本文关键词：“一带一路”概念下的文化传播与译介，由笔耕文化传播整理发布。

《人文杂志》 2016年01期

投稿

“一带一路”概念下的文化传播与译介

【摘要】：随着"一带一路"战略的提出、规划以及实施,一带一路概念下的文化传播亟待推进。本文首先从功能对等和归化异化的角度阐释了"一带一路"概念的译介动态,随后对中国文化元素直接进入国际语言的词汇进行了梳理,提出我们需要在新机遇下发扬中华民族文化。中国文化元素通过符号化进入国际语言词汇,是中国主动与国际话语体系接轨的途径之一。人文工作者应根据翻译的语言环境与文化背景,积极传播"一带一路"文化精神。

【作者单位】： 西北大学外国语学院;
【关键词】：
【基金】：
【分类号】：H059
【正文快照】：

习近平指出:“两千多年中西交往历史证明了——只要坚持团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢,不同种族、不同信仰、不同文化背景的国家完全可以共享和平,共同发展”。1文化交流是“一带一路”顺利推进的前提保障,是经济合作的基础。季羡林认为不同国家民族之间,只要有往来

下载全文 更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，，AdobeReader仅支持PDF格式

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 余延;[J];汉字文化;1998年03期

2 金萍;[J];遵义师范学院学报;2004年02期

3 张志刚;张玉芹;;[J];东岳论丛;2011年02期

4 陈·巴特尔;;[J];徐州工程学院学报(社会科学版);2013年03期

5 金萍;[J];昌吉学院学报;2004年01期

6 刘进;;[J];学术界;2010年12期

7 孙静艺;王伦;;[J];科技信息;2010年26期

8 陈岚;;[J];商场现代化;2008年25期

9 陈白颖;;[J];浙江树人大学学报(人文社会科学版);2010年04期

10 刘大为;;[J];中文自学指导;1995年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 罗选民;;[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 全国政协委员 黄友义;[N];人民政协报;2014年

2 林逸;[N];中华读书报;2006年

3 本报记者 雷昊;[N];晋中日报;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 高昆;[D];鲁东大学;2014年

2 刘璇;[D];北京语言大学;2008年

3 董路;[D];沈阳师范大学;2015年

4 冀岚;[D];陕西师范大学;2014年

5 袁凯;[D];山东大学;2014年

  本文关键词：“一带一路”概念下的文化传播与译介，由笔耕文化传播整理发布。