语言和身份：昆明华文学校果敢预科学生的民族志研究

发布时间：2020-09-17 09:53

　　 由于地缘相近,文化相似,民族同源,中缅两国人民交往频繁,关系密切,自古以“胞波”相称。近年来,随着中国综合国力的增强,两国在经济、贸易、文化、教育等领域的合作不断加深。作为“一带一路”桥头堡的云南省,一直在为两国的合作交流努力着,各县市的边境学校就是跨境教育合作最好的例子,其中,镇康县的边境学校较为特殊,因为这些学校接收的海外学生,全部来自缅甸果敢。果敢地区,又被称为缅甸掸邦第一特区,该地区80%以上全是果敢族(汉族),他们传承着华夏文化,操着与镇康方言无异的“果敢语”。因此,就读于镇康边境学校的果敢学生们,在语言和文化适应上,有着绝对的优势。通过两年的高中学习,这些果敢学生被推荐到昆明华文学校,接受为期一年的预科教育。本文的研究对象就是这群果敢学生。特殊的历史、地理和文化因素造就了他们特殊的语言使用和身份认同。本研究采用民族志的方法,包括问卷调查、访谈、观察、自传和田野笔记,探讨昆明华文学校果敢预科学生的语言和身份认同问题。研究结果表明,果敢学生的汉语水平较高,英语尚可,缅语能力不强。果敢学生和他们的父母都十分重视这三种语言,尤其是缅语,大部分学生都表达出想要学习缅语的意愿。果敢学生在不同的场合与不同的对象交流时会使用不同的语言,他们通过选择不同的语言构建自己的身份。研究还发现,果敢学生对中国文化有很强的认同,对自己的族群和国家也有很强的认同感。本文在最后,向中国高校,果敢学生以及缅甸政府提了一些意见和建议,笔者认为中国的学校,尤其是职业学校应多给果敢学生一些接受教育的机会,果敢学生应学习更多的语言以便把语言优势变为所需资源,缅甸政府应制定相关语言政策来帮助果敢学生学习缅语。同时本文也指出了存在的不足以及未来研究的方向,建议开展对缅甸果敢学生的历时性研究。
【学位单位】：云南大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2016
【中图分类】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;An Unforgettable Vtsit to Myanmar[J];INTERNATIONAL UNDERSTANDING;1995年01期

2 ;Bordering Nations Are Full Brothers--A Journal of Visit by Friendly Delegation from Myanmar[J];International Understanding;2000年04期

3 ;Genuine and Sincere Talks for Cooperation──A Visit to the Union of Myanmar by a Delegation of CAFIU[J];International Understanding;2001年02期

4 ;Myanmar USDA Delegation Visits China[J];International Understanding;2008年03期

5 ;Delegation of Union Solidarity and Development Association of Myanmar Visits China[J];International Understanding;2009年04期

6 ;CAFIU President Zhou Tienong Visits Myanmar[J];International Understanding;2010年03期

7 ;A Visit to Indonesia and Myanmar[J];International Understanding;2010年03期

8 ;Delegation of Union Solidarity and Development Association of Myanmar Visits China[J];International Understanding;2007年02期

9 ;CAFIU Delegation at ″Understanding Myanmar″ International Seminar[J];International Understanding;2004年02期

10 ;A Journey into Tropical Villages of Dai People[J];China & the World Cultural Exchange;2007年06期

相关会议论文 前1条

1 郑志华;CHUNG Yu-Chia;;撬起中国印度洋战略的重要支点:缅甸——缅甸与中国的海洋关系学术研讨会综述[A];《中国海洋法学评论》2012年卷第2期[C];2012年

相关硕士学位论文 前6条

1 刘春强;1988年以来印缅关系的演变及发展趋势[D];南京大学;2014年

2 Yin Yin Han;[D];西南政法大学;2015年

3 马鹏青俐;语言和身份：昆明华文学校果敢预科学生的民族志研究[D];云南大学;2016年

4 ZAW TU HKAWNG;居留马来西亚的缅甸难民福祉研究[D];浙江大学;2016年

5 岳晓娟;猪繁殖与呼吸综合征病毒Myanmar株分离鉴定及全基因序列测定[D];甘肃农业大学;2012年

6 光荣;中国与缅甸的交往：跨境贩毒干预[D];浙江大学;2013年

本文编号：2820565