对中国崛起的“恐惧和贪婪”：关于澳大利亚主流新闻媒体对中国“一带一路”倡议报道的文本及话语分析

发布时间：2020-07-16 06:39

【摘要】：中国的经济、政治和军事实力崛起已然在世界范围内引起广泛关注,关于中国崛起的地缘经济和地缘政治意义众说纷纭。对澳大利亚而言,中国是政府外交和战略政策制定以及新闻媒体报道中的重要关键词之一。虽然澳大利亚从中澳经贸往来中获益匪浅,但对中国的担忧也随之增长。中国崛起强化了其对澳的双重功能——经济效益提供者和国家利益危害者,也加剧了中国经济增长暴利所带来的贪婪之心和中国地缘政治影响扩大所带来的恐惧担忧,这两种心态之间的矛盾。“恐惧和贪婪”这种说法在澳大利亚媒体中有不少呈现。例如澳大利亚前总理阿伯特曾说道,澳大利亚陷于对中国的“恐惧和贪婪”中;现任总理特恩布尔曾称中国为澳大利亚的“敌友”,表面上的朋友背地里的敌人。这种矛盾心态也体现在对“一带一路”倡议的态度中,“带一路”倡议(以下简称“倡议”)是中国政府迄今为止发起的规模最大的发展战略,也是中国崛起的典型案例。因此本文的目的在于,探究澳大利亚主流新闻媒体如何呈现其针对“一带一路”倡议及中国崛起的矛盾心态,并深度挖掘“恐惧和贪婪”背后的社会政治意义。本文将以“一带一路”倡议为中国崛起的典型案例,通过澳大利亚主流新闻媒体呈现,探究对“一带一路”倡议及中国崛起的矛盾心态,即“恐惧和贪婪”并存,以及媒体所塑造的中国形象。本文所用数据来源选自2013年9月1日至2017年10月31日期间澳大利亚电视台新闻频道、《澳大利亚人》《澳洲财经评论》《悉尼先驱报》和《时代报》共5家主流新闻媒体中关于“一带一路”的相关报道。本文在媒体框架理论中,通过话语分析方法对报道主题、倾向性以及主要框架进行初步分析,随后探允媒体所呈现中国形象以及澳大利亚矛盾心态的深层次含义。通过对媒体框架和中国形象的分析,本文发现,澳大利亚对中国抱有偏见，视中国为其获取暴利的朋友和备受威胁的敌人,将中国构建为“他者”。从东方主义视角看中国在澳大利亚已经持续了几个世纪,促生了对中国的怀疑、误解和担忧。随着中国经济实力的增强,中国利益推动着澳大利亚与中国建立更加紧密的经济合作关系,但观念上的不同则限制了中澳关系紧密度,反而维系了澳大利亚与传统盟国之间的联系。澳大利亚在最大经济合作伙伴和传统盟国之间究竟定位如何,在国内已经引起巨大担忧,同时也将对其政治决策产生长期影响。
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 Zhu zijun;;Australian Government Assets Privatization Brings Golden Opportunities for Chinese Enterprises[J];China's Foreign Trade;2015年02期

2 童子琪;;澳大利亚儿童的健康饮食[J];英语画刊(高级版);2016年14期

3 ;Ten Years of Australian Studies at BFSU[J];英语学习;1994年05期

4 ;Australian Joke[J];英语学习;2000年01期

5 原驰;LI Ming-yu;;Variants on Australian Language and Their Origins[J];海外英语;2013年24期

6 ;Australian Research Council[J];Neural Regeneration Research;2011年21期

7 ;Chinese,Australian scholars meet in Beijing to probe sustainable ecosystems[J];Bulletin of the Chinese Academy of Sciences;2007年04期

8 Ursula Pietrzak ;Jim Peterson;;Land Parcel Land Use History as a Key to Site Selectionfor Documenting Soil Contamination Risk: a Case Study from Australian Suburbia[J];Geo-Spatial Information Science;2005年04期

9 ;Sino-Australian Joint Lab:An Example of Fruitfull Cooperation[J];Bulletin of the Chinese Academy of Sciences;2004年01期

10 ;CEO of Australian Vice-Chancellors’ Committee Visits Tsinghua[J];Tsinghua Science and Technology;2004年05期

相关会议论文 前10条

1 Satvinder Dhaliwal;Josh Lewis;Richard Prince;;A comparison of the Australian and USA FRAX fracture prediction models using a 10-year prospective study of 1,127 elderly Australian women[A];中华医学会第十一次全国内分泌学学术会议论文汇编[C];2012年

2 John Buchanan;;Skills and the Sustainability of a Manufacturing Sector in Transition:Lessons from Australian Metal and Engineering 1980-2005[A];北京论坛（2005）文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展：“全球化条件下东亚制造业的发展”经济分论坛论文或摘要集[C];2005年

3 George Bath;;Australian Aboriginal Culture:Its History,Destruction and the Process of Rebuilding and Youth Engagement[A];北京论坛（2011）文明的和谐与共同繁荣--传统与现代、变革与转型：“文化传承、创新、发展：青年的责任与行动”学生分论坛论文及摘要集[C];2011年

4 ;Professor Doug McEvoy[A];中国睡眠研究会第十届全国学术年会汇编[C];2018年

5 Holmes Ralph J Bruckard Warren;;CSIRO Research and Development for Australian Iron Ore Industry[A];第八届（2011）中国钢铁年会论文集（大会报告与分会场特邀报告）[C];2011年

6 Sibella Matthews;;Australian Youth Movements Enacting Sociopolitical Change[A];北京论坛（2011）文明的和谐与共同繁荣--传统与现代、变革与转型：“文化传承、创新、发展：青年的责任与行动”学生分论坛论文及摘要集[C];2011年

7 Chanel A.Gibson;Mehdi Aghaei Meybodi;Masud Behnia;;How Carbon Pricing Impacts the Selection and Optimization of a Gas Turbine Combined Heat and Power System:An Australian Perspective[A];Journal of Clean Energy Technologies Vol.3 No.1[C];2015年

8 ;New Australian Standards on Heat Pump Water Heaters and the Characteristics of Quantum Heat Pump Water Heaters[A];走中国创造之路——2011中国制冷学会学术年会论文集[C];2011年

9 Li Wang;Yuewei Ding;Xin Zhang;Jieting Wang;;Inspiration on the Australian Vocational Education and the Referential Significance to SMIC[A];2013年教育技术与管理科学国际会议论文集[C];2013年

10 ;Prof. Ron Grunstein[A];中国睡眠研究会第十届全国学术年会汇编[C];2018年

相关重要报纸文章 前3条

1 本刊特约记者 适强;中国：投资世界钢铁市场的风向标[N];证券日报;2005年

2 本报记者 陈浩;铜陵有色布局上游[N];21世纪经济报道;2008年

3 上海师范大学旅游学院 朱璇;国外背包旅游发展的经验和启示[N];中国旅游报;2011年

相关博士学位论文 前4条

1 杨永春;当代澳大利亚土著文学中的身份重塑[D];上海外国语大学;2011年

2 崔爱林;二战后澳大利亚高等教育政策研究[D];河北大学;2011年

3 岳小颖;从“保障安全”到“提升地位”：对二战后澳大利亚追随美国的政策的分析[D];复旦大学;2009年

4 Ciprian Nicolae RADAVOI;[D];对外经济贸易大学;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴雯;后殖民视阈下的澳大利亚华裔移民—原住民艺术互动探究[D];华东师范大学;2018年

2 陈志新;对中国崛起的“恐惧和贪婪”：关于澳大利亚主流新闻媒体对中国“一带一路”倡议报道的文本及话语分析[D];北京外国语大学;2018年

3 王倩;徘徊于东西方之间[D];苏州大学;2017年

4 侯瑞敏;对《爱的晕眩》的暗恐式解读[D];河北师范大学;2018年

5 黄锦涛;Australian Wage Policy英译汉实践报告[D];山西师范大学;2017年

6 拉吉克;澳大利亚海上贸易预测及船队规划[D];大连海事大学;2000年

7 顾轶飞;澳式足球与澳大利亚文化认同[D];华东师范大学;2013年

8 张晓雷;伙伴亦是威胁：澳大利亚媒体围绕“胡士泰”案件报道时构建的中国双重形象及原因分析[D];北京外国语大学;2013年

9 蒋俊艳;从女性主义角度看澳大利亚时尚[D];华东师范大学;2009年

10 姜琳;澳大利亚打击网络犯罪政策与措施研究[D];华东师范大学;2013年

本文编号：2757665