基督教社会主义在近代中国的传播——以教外知识分子为中心的考察

发布时间：2018-06-28 06:17

本文选题：基督教社会主义 + 教外知识分子　；参考：《世界宗教研究》2014年01期

【摘要】：基督教社会主义是西方基督徒为调和基督教和社会主义而兴起的一股社会思潮,在20世纪初传入中国,但最早在中国介绍的却不是基督徒,而是出现在早期教外知识分子的社会主义引介中。其中日本是重要的中转站,早期的介绍多经日文作品翻译而来,后来才慢慢从美国、英国及德国的作品中直接翻译,并引起中国马列主义者的注意。但它只是社会主义绍介的附带品,而并非教外士人认同其说,是为比较研究起见,作为与其他社会主义派别对比的资源,让人更清楚理解社会主义的源流。
[Abstract]:Christian socialism is a social trend of thought that Western Christians developed to reconcile Christianity and socialism. It was introduced to China at the beginning of the 20th century, but it was not Christians who were introduced in China at the beginning of the 20th century. Instead, it appeared in the introduction of socialism to the early foreign intellectuals. Among them, Japan is an important transit station. Many of the early introductions were translated by Japanese works. Later, they were translated directly from American, British and German works, and attracted the attention of Chinese Marxist-Leninists. However, it is only an accessory to the introduction of socialism, and it is not accepted by the foreign scholars. It is for the sake of comparative study and as a resource to compare with other socialist factions, so that people can understand more clearly the origin and stream of socialism.
【作者单位】：上海大学历史系;
【基金】：上海市浦江人才计划项目(13PJC065) 上海市教委高校一流学科(B类)上海大学世界史项目资助
【分类号】：B979

【共引文献】