马金鹏先生阿拉伯语日记导读

发布时间：2018-07-10 19:18

  本文选题：中国穆斯林 + 阿拉伯语　； 参考：《回族研究》2013年03期

【摘要】：正一、缘起马金鹏先生(1913—2001),字志程,山东济南人。1932年从成达师范学校毕业后,被保送至埃及爱资哈尔大学留学,四年后学成归国。先后在成达师范学校、北平回教经学院任教,自1949年底到1953年受聘在上海福佑路清真寺担任教长。从1953年起一直到退休,在北京大学东语系阿拉伯语专业任教,历任讲师、副教授。马金鹏先生一生译著颇丰,已经出版的有《古兰经译注》《穆罕默德评传》《曼丹叶合》《伊本·白图泰游记》等,另有100多万字的译著尚未出版。
[Abstract]:Mr. Ma Jinpeng (1913-2001), born in Jinan, Shandong province. After graduating from Chengda normal School in 1932, he was escorted to Azhar University in Egypt and returned four years later. He taught at Chengda normal School, Peking Muslim College, and was appointed as dean of Shanghai Fuyou Road Mosque from the end of 1949 to 1953. He has been retired since 1953, taught in the Arabic department of Peking University, served as lecturer and associate professor. Ma Jin-peng has translated a lot of books in his life. He has published "the Koran Translation Note", "the commentary of Mohamed", "Mandamye", "travels of Ibne Batutai" and so on, and more than 1 million words of translated works have not yet been published.
【作者单位】： 北京大学外国语学院;
【分类号】：B969

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘麟瑞;;《穆斯林会话》前言[J];阿拉伯世界研究;1992年02期

2 房建昌 ,陈跟禄 ,王维镛;山西穆斯林与清真寺考[J];宁夏社会科学;1990年05期

3 李华英;;沁阳回回古碑考——旁及古碑所在地水南关的今昔[J];回族研究;2008年01期

4 李华英;学者·教授·翻译家——为纪念马坚先生归真十周年而作[J];中国穆斯林;1989年02期

5 马贵宝;;试论伊斯兰教的饮食文化[J];中国穆斯林;2007年02期

6 约瑟夫.弗莱彻;冶福东;;中国西北的乃格什班底耶[J];北方民族大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

7 ;受全国政协常委、中国伊协会长陈广元大阿訇的委托 洪长有副会长一行前往四川地震灾区慰问调研[J];中国穆斯林;2008年04期

8 吕耀军;;城市社会与伊斯兰文明关系探析[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2008年02期

9 杨孝柏 ,马为公;求学不辞天方远——访纳忠教授[J];阿拉伯世界;1986年04期

10 敏俊卿;丁克家;;务本恒以立身 为学以尽天命——访回族穆斯林学者努尔曼·马贤先生[J];回族研究;2008年01期

相关会议论文 前10条

1 佟洵;;北京清真寺文化及其对北京传统文化影响初探[A];北京古都风貌与时代气息研讨会论文集[C];2000年

2 贾法尔·卡拉尔·艾哈迈德;;谈谈陈埭和百奇两地祠堂[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年

3 陈达生;;伊斯兰教早期传入福州考[A];闽都文化研究——“闽都文化研究”学术会议论文集（下）[C];2003年

4 丁俊;;回族穆斯林对中国的阿拉伯语教育事业的贡献[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年

5 哈宝玉;;蒙元时期的穆斯林与伊斯兰教法[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年

6 马春贞;;回商在义乌[A];首届中国宁夏回商大会文化论坛论文汇编[C];2008年

7 丁俊;;中国伊斯兰教“爱国爱教”的理论与实践[A];当代中国民族宗教问题研究（第5集）[C];2009年

8 高占福;;伊斯兰教与中国穆斯林社会的宗教文化[A];当代中国民族宗教问题研究（第4集）[C];2009年

9 ;回族的由来·宗教与信仰·生活习惯[A];上海市少儿茶艺教学活动十周年文集[C];2002年

10 伊斯马佐瓦·吉利巴尔;阿希洛夫托费克;里莫夫拉赫马图拉;巴拉托姓·哈比芭;丁一成;;中亚回族居住区的社会经济状况[A];首届中国宁夏回商大会文化论坛论文汇编[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 吴艳;西道堂临夏麻场清真寺礼拜大殿落成[N];中国民族报;2007年

2 闪胜利 丹立才;翼城县清真寺的变迁[N];山西经济日报;2005年

3 刘泉龙 晁旭;宁夏：消防安全走进清真寺[N];中国民族报;2006年

4 敏俊卿;清真寺：穆斯林社会认同的象征符号[N];中国民族报;2008年

5 周戎;卡齐毙命“红色清真寺”被攻陷[N];光明日报;2007年

6 陈翔;巴“红色清真寺”事件有望平息[N];法制日报;2007年

7 辽源市清真寺管理委员会;加强管理 注重服务 把清真寺建成回族群众之家[N];辽源日报;2006年

8 帕林达;临夏清真寺的社区功能[N];中国民族报;2008年

9 周戎;巴总统座机遭袭,“红色清真寺”危机持续[N];光明日报;2007年

10 本报记者 汪巍巍;百年古寺——黑河清真寺[N];黑河日报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 祁学义;圣训及其研究[D];上海外国语大学;2009年

2 顾世群;《古兰经》伦理思想研究[D];东南大学;2006年

3 周烈;阿拉伯语篇章语言学研究[D];北京外国语大学;2000年

4 张雪峰;伊斯兰的“吉哈德”[D];上海外国语大学;2007年

5 帕林达;临夏的清真寺文化[D];中央民族大学;2007年

6 丁克家;当代甘宁青城市化进程中的伊斯兰教研究[D];中央民族大学;2006年

7 毕昆鹏;阿拉伯文化复兴的旗手[D];上海外国语大学;2008年

8 吴建华;西北回族伊斯兰教育的历史与当代变迁[D];中央民族大学;2007年

9 纳思霖;伊朗细密画中的中国绘画因素[D];中央美术学院;2008年

10 孙晔;回族民商事习惯法研究[D];山东大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 马旭俊;伊斯兰教入华时间考略[D];吉林大学;2008年

2 马忠云;中国伊斯兰教赛莱菲耶研究[D];西北民族大学;2007年

3 刘芳;清真寺建筑—阿拉伯伊斯兰文化的瑰宝[D];上海外国语大学;2007年

4 王义芳;“解经”工作与和谐社会建设[D];上海师范大学;2008年

5 韩晓龙;中国穆斯林婚姻习惯法研究[D];山东大学;2012年

6 杨信;黎巴嫩标准阿拉伯语危机[D];上海外国语大学;2010年

7 苏建军;回族地区阿拉伯语学校学生思想政治教育研究[D];西南大学;2011年

8 阿一曼;阿拉伯语为母语的苏丹学生学习汉语词汇的难点[D];华中师范大学;2012年

9 马壮;浅析阿拉伯语委婉语[D];西安外国语大学;2011年

10 李琰;中国伊斯兰建筑艺术[D];西北民族大学;2005年

，

本文编号：2114412