马注“变通”的民族宗教观

发布时间：2018-12-23 11:53

【摘要】：在明清之际的汉文伊斯兰译著运动中,面对中国伊斯兰教发展的衰微状况,"变通"成为译著家们的共同呼声,马注继承王岱舆的"权变"思想,强调因地、因时制宜,既吸收中国本土文化中有利于伊斯兰教发展因素,同时也要保持伊斯兰教的信仰宗旨和基本精神。马注的民族宗教观是明清之际伊斯兰教在中国实现本土化过程中的理性抉择。
[Abstract]:In the period of the Ming and Qing dynasties, in the face of the declining situation of the development of Islam in China, "adaptation" became the common voice of the translators. Ma Zhu inherited Wang Daiyu's thought of "temporary change" and emphasized the necessity of taking measures because of the local conditions. We should not only absorb the factors conducive to the development of Islam in Chinese native culture, but also maintain the tenet and basic spirit of Islam. Ma Zhu's view of national religion was the rational choice of Islam in the process of localization in China during the Ming and Qing dynasties.
【作者单位】： 吉林师范大学满族文化研究所;
【基金】：国家社会科学基金一般项目(14BZS012) 教育部人文社会科学研究青年基金项目(10YJC770106)
【分类号】：B969

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 杨晓春;论晚明江南穆斯林学者的文化纷争——从王岱舆《正教真诠》批评的《证主默解》说起[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2005年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵世瑜;;明清史与宋元史:史学史与社会史视角的反思——兼评《中国历史上的宋元明变迁》[J];北京师范大学学报(社会科学版);2007年05期

2 孙振玉;;论明清回回理学(一)[J];昌吉学院学报;2008年05期

3 郭春霞;;王岱舆的人学思想探析[J];昌吉学院学报;2008年05期

4 黎林;;从萨都剌诗文看萌芽时期的回族哲学[J];昌吉学院学报;2008年05期

5 孙振玉;;论明清回回理学(二)[J];昌吉学院学报;2008年06期

6 杨华;论汉文译著和回族哲学思想形成的关系[J];甘肃理论学刊;2005年03期

7 陈敏;马岩;;试论回族民间故事中的回族伦理思想[J];固原师专学报;2006年02期

8 仇王军;郑文;;论王岱舆著作中的“诗云”表述形式[J];宁夏师范学院学报;2008年05期

9 杨晓春;;论明清回族学人对王岱舆《正教真诠》的认识与评价[J];贵州民族研究;2007年02期

10 彭勇;;论明代福州三卫之设与闽都文化之建[J];闽江学院学报;2013年04期

相关会议论文 前4条

1 杨文笔;李华;;当代中国穆斯林“清真”权益保障研究——以回族清真饮食业为例[A];中国回商文化（第二辑）[C];2009年

2 沙宗平;;从刘智的“人道五典”看回族伊斯兰伦理[A];宗教与民族（第六辑）[C];2009年

3 哈宝玉;;王岱舆伦理道德“三品”学说探析——兼及伊斯兰与儒家精神的相通性[A];宗教对话与和谐社会（第三辑）——第三届“宗教对话与和谐社会”学术研讨会论文集[C];2011年

4 马保全;;郑和先祖《咸阳族谱》外文部分成书年代考[A];郑和研究2013年第3期[C];2013年

相关博士学位论文 前10条

1 张嵘;传统 创新与发展[D];兰州大学;2011年

2 周强;回族风俗习惯法律保障研究[D];中央民族大学;2011年

3 马进虎;多元文明聚落中的河湟回民社会交往特点研究[D];西北大学;2005年

4 黄正林;黄河上游区域农村经济研究（1644-1949）[D];河北大学;2006年

5 骆桂花;甘青宁回族女性传统社会与文化变迁研究[D];兰州大学;2006年

6 杨建军;比较文化视野下的世界华裔文学新大陆：中亚东干文学[D];兰州大学;2009年

7 喇延真;清真饮食文化及其食品行业管理研究[D];兰州大学;2009年

8 金刚;“回儒”和“西儒”比较研究[D];山东大学;2009年

9 李卫东;宁夏回族建筑研究[D];天津大学;2009年

10 杨学林;宗教文化生态中的政府责任[D];中央民族大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 李晓龙;中国现代伊斯兰学者达浦生《伊斯兰六书》研究[D];西北民族大学;2010年

2 石丽丽;儒家“五伦”思想与中国伊斯兰“五典”思想的比较[D];西北民族大学;2010年

3 罗淑珍;民族高校学生民俗承载状况的调查研究[D];西北民族大学;2010年

4 董文明;豫桂二省区回族现状比较研究[D];河南大学;2011年

5 马丽静;回族穆斯林捐赠制度研究[D];陕西师范大学;2011年

6 马泽梅;宁夏同心县韦州地区女学研究[D];陕西师范大学;2011年

7 赵玉珍;明清时期长城沿线回民聚落的变迁[D];中央民族大学;2011年

8 张超;“历史记忆”与“族群边界”视野下的宗教与民族认同[D];中央民族大学;2011年

9 巴晓峰;元明清以来河南清真寺的发展与变化[D];中央民族大学;2011年

10 郭廷林;回族伊斯兰文化语义探微[D];浙江大学;2011年

，

本文编号：2389947