早期汉译佛典语言研究

  本文关键词：早期汉译佛典语言研究，，由笔耕文化传播整理发布。

• 引言3-5
• 第—章 佛典文体形成原因再探5-13
• 第二章 佛典词汇的特点13-72
• 第一节 佛典词汇的时代性——以支谦译经《太子瑞应本起经》新词新义为例13-39
• 一、《太子瑞应本起经》中的新词15-33
• 二、《太子瑞应本起经》中的新义33-39
• 第二节 佛典词汇的丰富性——以佛典同义词的发展为例39-60
• 第三节 佛典词汇的社会性60-72
• 第三章 佛典虚词的复音化72-98
• 第一节 表方所指示代词的复音化73-80
• 一、中古表方所指示代词的形式和发展73-78
• 二、中古表方所指示代词在汉语表方所指示代词发展中的地位78-79
• 三、中古表方所指示代词的产生机制79-80
• 第二节 时间副词的复音化80-98
• 一、联合式时间副词的发展81-86
• 二、介宾式时间副词的发展86-88
• 三、由特殊语素构成的时间副词的发展88-98
• 第四章 佛典词语的语义表达98-114
• 第五章 佛典词语例释114-134
• 主要参考文献134-136
• 主要引用书目136-139

【引证文献】

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 阮氏玉华;越南语佛教词语研究[D];华中科技大学;2011年

2 阮氏玉华;越南语佛教词语研究[D];华中科技大学;2011年

3 杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年

4 顾满林;汉文佛典用语专题研究[D];四川大学;2006年

5 王丽娜;偈与颂：以中古时期汉译佛典为中心[D];南开大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 亓恒娜;《现代汉语词典》佛源词语研究[D];山东大学;2011年

2 阮玉协;佛经词语的汉化[D];广西师范大学;2008年

3 冯延举;北凉昙无谶译经词汇研究[D];暨南大学;2008年

  本文关键词：早期汉译佛典语言研究，由笔耕文化传播整理发布。