基于语料库的英汉光亮类词语研究：认知语义学视角
发布时间：2021-09-04 15:39
本文对英汉语中表示光亮概念的基本词语进行语义研究,选取多义的光亮类形容词和近义的光照动词作为主要研究对象,旨在从认知语义学视角揭示光亮类词语的语义关系和结构,以及探究光亮现象在两种语言中的概念化方式和借助光亮现象识解其他概念的情况。本文采用基于语料库的分布式研究法,该方法认为语义或语言形式的分布式语境若类似,则其语义也存在相似性。本文的主体研究部分致力于描述光亮类词语的语义,一方面参考词典、WordNet和FrameNet等提供的语义信息,另一方面通过微观语义研究法,即行为档案分析法和构式档案分析法进行定量语义分析。语义描述围绕主要研究问题展开,具体研究目标包括:（1）从一形多义的角度出发,采用行为档案分析法研究单个多义光亮类形容词的语义,聚焦该类词语的原型义和拓展义,各义项间的聚类情况和距离关系,以及义项的语域变异和模态延伸情况;从一义多形的角度出发,采用构式档案分析法研究多个近义光照动词的语义,旨在揭示语际和语内异同并作出相关解释。（2）基于语义描述的结果,本文阐释光亮现象的概念化。主要研究发现如下:首先,光亮类形容词义项间联系紧密,除了共有的表示光亮度的原型义,还同时具有一系列转...
【文章来源】：厦门大学福建省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：194 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
Abstract
摘要
List of abbreviations
Chapter 1 Introduction
1.1 Motivations and significance of the study
1.2 Research questions, objectives and the methodology
1.3 Organization of the dissertation
Chapter 2 Literature Review
2.1 Previous studies on sensory perception terms
2.1.1 Studies of sensory perception terms
2.1.2 Primacy of visual perception
2.1.3 Studies on VP terms
2.1.4 Cross-modal interaction between vision and other modalities inlinguistic description
2.2 Linguistic studies on luminance terms
2.2.1 Semantic studies
2.2.2 Metaphorical studies
2.3 Non-linguistic studies on luminance terms
2.3.1 Philosophy
2.3.2 Illuminating engineering
2.3.3 Others
2.4 Summary
2.4.1 Research perspectives and methods
2.4.2 Some shortcomings and research gaps
Chapter 3 Theoretical and Methodological Frameworks
3.1 Theoretical framework
3.1.1 The experiential view of meaning
3.1.2 Semasiology and onomasiology
3.1.3 Prototype-based meaning extension
3.2 Methodological framework
3.2.1 Usage-based conception of language
3.2.2 An overview of methods in Cognitive Semantics
3.2.3 Some corpus-based/corpus-driven distributional methods
3.3 Referential sources of data
3.3.1 The corpora
3.3.2 Other referential sources
3.4 Summary
Chapter 4 Semantic Studies of Luminance Adjectives
4.1 English luminance adjectives
4.1.1 Bright
4.1.2 Dark
4.1.3 Summary
4.2 Chinese luminance adjectives
4.2.1 Ming
4.2.2 An
4.2.3 Summary
4.3 Comparison and contrast
4.3.1 Cross-linguistic comparison and contrast
4.3.2 A Panorama
4.3.3 Interpretation of the results
Chapter 5 Semantic Studies of Luminance Verbs
5.1 English luminance verbs
5.1.1 Analysis of the constructional profile
5.1.2 Collexeme analysis
5.1.3 Summary
5.2 Chinese luminance verbs
5.2.1 Analysis of the constructional profile
5.2.2 Collexeme analysis
5.2.3 Summary
5.3 Comparison and contrast
5.3.1 Similarities
5.3.2 Differences
Chapter 6 Conclusion
6.1 Major findings
6.2 Contributions of the study
6.3 Limitations and suggestions for further studies
References
Acknowledgements
攻读博士学位期间发表的学术论文
【参考文献】：
期刊论文
[1]“暗暗”和“暗中”的对比分析[J]. 肖湘维. 六盘水师范学院学报. 2016(01)
[2]感知系统词汇化及其语义-句法关系分析[J]. 薛恩奎. 外语学刊. 2014(06)
[3]基于味觉域的汉英物性形容词语义重合度研究[J]. 唐树华,田臻. 外语教学与研究. 2014(05)
[4]时间词“明”:相关同义参构词语的修辞阐释[J]. 邹新龙. 佳木斯教育学院学报. 2014(02)
[5]原型范畴理论缺陷再议[J]. 江桂英. 厦门大学学报(哲学社会科学版). 2011(06)
[6]论心斋的“明”[J]. 杨鹏飞. 名作欣赏. 2011(23)
[7]原型范畴理论的缺陷——基于现象学的考察[J]. 江桂英,李恒. 福建论坛(人文社会科学版). 2011(05)
[8]《汉书》双音节感知动词考察[J]. 罗颖. 语文知识. 2011(02)
[9]“光”的概念隐喻的跨文化研究——论隐喻的多样性[J]. 陈芳. 长江大学学报(社会科学版). 2010(04)
[10]“光明”的概念隐喻——基于语料的英汉对比研究[J]. 黄兴运,覃修桂. 天津外国语学院学报. 2010(01)
博士论文
[1]现代汉语视觉行为动词研究[D]. 武文杰.山东大学 2008
[2]汉英视觉动词语法化的认知研究[D]. 张磊.中央民族大学 2006
硕士论文
[1]“Bright”和“明”，“Dark”和“暗”的语义延伸对比研究[D]. 郑双.延边大学 2015
[2]“明”及“明”参构词语的语义分析和修辞阐释[D]. 邹新龙.福建师范大学 2014
[3]视觉动词“见”与“See”的语法化对比研究[D]. 王宁.聊城大学 2014
[4]现代汉语感官动词的隐喻研究[D]. 薛敬敬.南京林业大学 2011
[5]中古汉语感官感知类动词语义场研究[D]. 曾石飞.宁波大学 2011
[6]现代汉语表隐秘性描状副词“悄悄”、“偷偷”与“暗暗”的对比研究[D]. 余焮.暨南大学 2010
[7]小川未明前期童话的明与暗[D]. 卜小恬.吉林大学 2009
[8]视觉动词“看”、“见”使用情况历时、共时考察[D]. 张云.华中师范大学 2009
[9]汉语感官词的语义语法学研究[D]. 侯博.南京师范大学 2008
[10]光的概念隐喻的跨文化研究[D]. 韩均.天津师范大学 2001
本文编号：3383538
【文章来源】：厦门大学福建省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：194 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
Abstract
摘要
List of abbreviations
Chapter 1 Introduction
1.1 Motivations and significance of the study
1.2 Research questions, objectives and the methodology
1.3 Organization of the dissertation
Chapter 2 Literature Review
2.1 Previous studies on sensory perception terms
2.1.1 Studies of sensory perception terms
2.1.2 Primacy of visual perception
2.1.3 Studies on VP terms
2.1.4 Cross-modal interaction between vision and other modalities inlinguistic description
2.2 Linguistic studies on luminance terms
2.2.1 Semantic studies
2.2.2 Metaphorical studies
2.3 Non-linguistic studies on luminance terms
2.3.1 Philosophy
2.3.2 Illuminating engineering
2.3.3 Others
2.4 Summary
2.4.1 Research perspectives and methods
2.4.2 Some shortcomings and research gaps
Chapter 3 Theoretical and Methodological Frameworks
3.1 Theoretical framework
3.1.1 The experiential view of meaning
3.1.2 Semasiology and onomasiology
3.1.3 Prototype-based meaning extension
3.2 Methodological framework
3.2.1 Usage-based conception of language
3.2.2 An overview of methods in Cognitive Semantics
3.2.3 Some corpus-based/corpus-driven distributional methods
3.3 Referential sources of data
3.3.1 The corpora
3.3.2 Other referential sources
3.4 Summary
Chapter 4 Semantic Studies of Luminance Adjectives
4.1 English luminance adjectives
4.1.1 Bright
4.1.2 Dark
4.1.3 Summary
4.2 Chinese luminance adjectives
4.2.1 Ming
4.2.2 An
4.2.3 Summary
4.3 Comparison and contrast
4.3.1 Cross-linguistic comparison and contrast
4.3.2 A Panorama
4.3.3 Interpretation of the results
Chapter 5 Semantic Studies of Luminance Verbs
5.1 English luminance verbs
5.1.1 Analysis of the constructional profile
5.1.2 Collexeme analysis
5.1.3 Summary
5.2 Chinese luminance verbs
5.2.1 Analysis of the constructional profile
5.2.2 Collexeme analysis
5.2.3 Summary
5.3 Comparison and contrast
5.3.1 Similarities
5.3.2 Differences
Chapter 6 Conclusion
6.1 Major findings
6.2 Contributions of the study
6.3 Limitations and suggestions for further studies
References
Acknowledgements
攻读博士学位期间发表的学术论文
【参考文献】：
期刊论文
[1]“暗暗”和“暗中”的对比分析[J]. 肖湘维. 六盘水师范学院学报. 2016(01)
[2]感知系统词汇化及其语义-句法关系分析[J]. 薛恩奎. 外语学刊. 2014(06)
[3]基于味觉域的汉英物性形容词语义重合度研究[J]. 唐树华,田臻. 外语教学与研究. 2014(05)
[4]时间词“明”:相关同义参构词语的修辞阐释[J]. 邹新龙. 佳木斯教育学院学报. 2014(02)
[5]原型范畴理论缺陷再议[J]. 江桂英. 厦门大学学报(哲学社会科学版). 2011(06)
[6]论心斋的“明”[J]. 杨鹏飞. 名作欣赏. 2011(23)
[7]原型范畴理论的缺陷——基于现象学的考察[J]. 江桂英,李恒. 福建论坛(人文社会科学版). 2011(05)
[8]《汉书》双音节感知动词考察[J]. 罗颖. 语文知识. 2011(02)
[9]“光”的概念隐喻的跨文化研究——论隐喻的多样性[J]. 陈芳. 长江大学学报(社会科学版). 2010(04)
[10]“光明”的概念隐喻——基于语料的英汉对比研究[J]. 黄兴运,覃修桂. 天津外国语学院学报. 2010(01)
博士论文
[1]现代汉语视觉行为动词研究[D]. 武文杰.山东大学 2008
[2]汉英视觉动词语法化的认知研究[D]. 张磊.中央民族大学 2006
硕士论文
[1]“Bright”和“明”，“Dark”和“暗”的语义延伸对比研究[D]. 郑双.延边大学 2015
[2]“明”及“明”参构词语的语义分析和修辞阐释[D]. 邹新龙.福建师范大学 2014
[3]视觉动词“见”与“See”的语法化对比研究[D]. 王宁.聊城大学 2014
[4]现代汉语感官动词的隐喻研究[D]. 薛敬敬.南京林业大学 2011
[5]中古汉语感官感知类动词语义场研究[D]. 曾石飞.宁波大学 2011
[6]现代汉语表隐秘性描状副词“悄悄”、“偷偷”与“暗暗”的对比研究[D]. 余焮.暨南大学 2010
[7]小川未明前期童话的明与暗[D]. 卜小恬.吉林大学 2009
[8]视觉动词“看”、“见”使用情况历时、共时考察[D]. 张云.华中师范大学 2009
[9]汉语感官词的语义语法学研究[D]. 侯博.南京师范大学 2008
[10]光的概念隐喻的跨文化研究[D]. 韩均.天津师范大学 2001
本文编号：3383538
本文链接：https://www.wllwen.com/shoufeilunwen/rwkxbs/3383538.html
