敦煌漢文本《金剛經》整理研究

发布时间：2021-11-22 16:56

　　本文對敦煌漢文本《金剛經》展開研究,分上、下兩篇。上篇包括緒論、結語和正文五章,簡介如下:緒論介紹本文研究對象、研究現狀、研究内容、研究方法、研究意義。通過對現已刊布的敦煌圖版、目録、索引及相關論著的全面普查,我們共發現敦煌漢文本《金剛經》3718號。按館藏分,包括:《國圖》藏1460號;英藏1085號（已定名686號、未定名399號）;法藏101號;俄藏828號（已定名362號、未定名474號）;散藏236號（已定名211號、未定名25號）。按版本分,寫本共3713號,包括:羅什譯本不分本3301號、羅什譯本三十二分本149號、羅什譯本十二分本9號,留支譯本不分本146號、留支譯本十二分本11號,真諦譯本6號,玄奘譯本7號,内容並見於多個譯本的41號,未明確版本的43號;非寫本共5號,包括:拓本羅什譯本不分本1號,印本羅什譯本不分本1號,印本羅什譯本三十二分本3號。第一章,《金剛經》版本考。結合敦煌文獻和傳世文獻,梳理了《金剛經》的版本系統。《金剛經》傳入中國後,前後六譯,依次爲:鳩摩羅什譯本、菩提留支譯本、真諦譯本、達摩笈多譯本、玄奘譯本、義浄譯本。傳播過程中,受論釋、注疏中科分的... 

【文章来源】：浙江大学浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：821 页

【学位级别】：博士

【部分图文】：

1jjx.4797职圆2.1.2小.6721策

9BD14516歌(局部)+浙教33髓〔局部)缀合圆

、Ａｘ．?１０９９６＋羽?１２??）ｆｌｘ．ｌ０９９６號，見《俄藏》１５／１１８Ｂ。卷軸裝殘片。如圖３．３．１３右部。卷面上邊緣呈現有規則漬痕。原卷無題，《俄藏》未定名。??）羽１２號，見《秘笈》１／１２４—１２７。卷軸裝，７紙。首部如圖３．３．卷尾如圖３．３．１４所示，首缺尾全，存１９９行。尾題“金剛般若波羅“咸亨三年五月十三日左春坊楷書吴禮寫／用小麻紙一十二張／裝校羣書手敬誨／再校羣書手敬誨／三校羣書手敬誨／詳閲太原寺大德大德嘉尚／詳閲太原寺主慧立／詳閲太原寺上座道成／判官少府監、使太中大夫守工部侍郞永興縣開國公虞昶監”，末尾印二顆：”“李盛鐸合家眷屬供養”。天頭呈現有規則漬痕。??據殘存文字推斷，前號亦應爲《金剛經》殘片，且與後號皆爲羅什於“此人无我相人相／衆生相壽者相”句前後相承，中無缺字，性。察此二號接縫處邊緣吻合，横向烏絲欄亦可對接；卷面上邊些污漬形狀雷同，循環往復出現，大小、間隔漸次縮小，接縫處然。由此判定，此二號確可綴合。綴合後如圖３．３．１３所示，所存内

【参考文献】：
期刊论文
[1]从缀合看古代写经的制作——以敦煌本汉文《大般若经》为例[J]. 徐浩,张涌泉.  人文杂志. 2017(10)
[2]敦煌本《金光明经》残卷缀合研究[J]. 张涌泉,朱若溪.  敦煌研究. 2016(01)
[3]俄藏《金光明经》敦煌残卷缀合研究[J]. 张涌泉,朱若溪.  复旦学报(社会科学版). 2015(06)
[4]敦煌寫本《太公家教》殘卷綴合三則[J]. 張新朋.  魏晋南北朝隋唐史资料. 2014(00)
[5]晚唐五代敦煌与四川佛教文化交流研究——以敦煌写经题记为中心[J]. 魏郭辉.  中华文化论坛. 2014(09)
[6]敦煌本《八陽經》殘卷綴合研究[J]. 張涌泉,羅慕君.  中华文史论丛. 2014(02)
[7]俄藏三件敦煌宫廷写经初步研究[J]. 赵和平.  敦煌研究. 2013(03)
[8]四川博物院藏敦煌吐鲁番写经叙录[J]. 林玉,董华锋.  敦煌研究. 2013(02)
[9]山东省图书馆藏敦煌写经[J]. 杜云虹.  敦煌研究. 2012(05)
[10]山东博物馆藏敦煌遗书叙录[J]. 于芹.  敦煌研究. 2012(05)

硕士论文
[1]敦煌本道液《淨名經》疏解二種異文研究[D]. 趙丹.浙江师范大学 2013



本文编号：3512101