铁依甫江·艾里耶夫抒情诗歌研究

发布时间：2024-03-24 18:47

　　本文以马克思主义为指导而撰写的。铁依甫江·艾里耶夫(1930-1989)是我国当代少数民族文坛上有着举足轻重地位的爱国主义诗人、文学家和研究家。他所创作的爱国主义诗歌、翻译作品与其它散文体裁的作品及学术论文均得到了广大读者的认可。在我国当代少数民族文学圈内,铁依甫江·艾里耶夫还有着“爱国主义诗人”的美誉。他在40余年的诗歌创作生涯中,先后出版了《东方之歌》(1951年)、《和平之歌》(1956年)、《唱不完的歌》(1957年)、《祖国颂》(1964年)与《铁依甫江诗选》(1982年)等十多部维吾尔文和汉文诗集。其中不少作品还被译成英、俄、法、日等文字。他的诗歌创作始终以“歌颂党和祖国”“赞美幸福生活”为主线。这些思想深刻、语言优美、形式多样的诗歌不仅得到我国多民族读者的喜爱,而且在国外也产生了相当大的影响。无论是诗人也好,还是诗歌也罢,都在我国当代少数民族文学史上占据了一定地位,具有很大的研究价值。铁衣甫江·艾里耶夫从我国多民族文学中积极汲取营养,最终形成了其独特的诗歌观,并得以在诗歌呈现。铁衣甫江诗歌中蕴涵的中西方文化互文特点为他的诗歌研究领域提供了新方法、新思路。此外,这些诗歌形式...

【文章页数】：208 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    一、选题的理论意义和实际价值
    二、本题目的研究现状
    三、本论文所要解决的问题
    四、本论文的研究方法
    五、本论文的研究对象
第一章 铁依甫江·艾里耶夫诗作的爱国情怀
    第一节 铁依甫江·艾里耶夫爱国思想的形成
        一、屈原的爱国思想对铁依甫江·艾里耶夫的影响
        二、诗人的个人经历与爱国思想的深入
        三、维吾尔传统文化的熏陶
    第二节 爱的呐喊——诗歌的爱国情感与表达
        一、爱国主义诗歌的情感内涵
        二、爱国主义诗歌的情感表达方式
    第三节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌中的民族团结话语
        一、爱国情怀的深化：诗作中民族关系的呈现
        二、文艺与文艺家的任务在诗人诗歌中的真实体现
        三、新疆各族人民文化在诗作中的呈现
    注释
第二章 铁依甫江·艾里耶夫诗歌创作的互文性
    第一节 主流文学与铁依甫江·艾里耶夫诗歌之间的互文性
        一、鲁迅小说与铁依甫江·艾里耶夫讽刺诗歌的互文性
        二、对艾青诗歌的改动
        三、符号和代码的替换
    第二节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌与维吾尔传统文学之间的互文性
        一、诗人诗歌与维吾尔民间文学之间的互文性
        二、诗人诗歌与古典诗歌之间的互文性
    第三节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌与国外诗歌之间的互文性
        一、符号和代码的替换
        二、仿作伊萨克维斯基
        三、诗歌跟国内外文学历史的对话性
    第四节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌创作中的意象互文现象
        一、自然意象的互文性
        二、“动物”意象的互文性
    第五节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌中的其他互文性
        一、铁依甫江·艾里耶夫微型小说与诗歌之间的互文性
        二、歌词语言和诗歌语言的互动
    注释
第三章 铁依甫江·艾里耶夫诗歌形式之美
    第一节 传统诗歌格律和韵式铁依甫江·艾里耶夫诗歌中的表现
        一、阿鲁孜,巴尔玛克
        二、韵式
    第二节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌的“平行式”
        一、排比平行
        二、复合平行
    第三节 诗人格律诗(阿鲁孜和巴尔玛克)的语言运用
        一、隐喻-悖论语言的运用
        二、语法结构的倒序
        三、诗歌中的艺术手法和陌生化审美效果
    第四节 铁依甫江·艾里耶夫自由体诗歌文本解读
        一、复议理论：自由体诗歌中的含混
        二、充满张力的有机整体性
    第五节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌文本叙事艺术
        一、叙事视角与叙述声音
        二、叙事时间
    注释
第四章 铁依甫江·艾里耶夫诗歌的美学特征
    第一节 铁依甫江·艾里耶夫的创作个性与艺术风格
        一、铁依甫江·艾里耶夫的创作个性
        二、铁依甫江·艾里耶夫的艺术风格
    第二节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌的美学价值
        一、给读者带来真切的感受
        二、激发人们对生活与人性的思考
        三、引导人们珍惜来之不易的幸福生活
    注释
第五章 铁依甫江·艾里耶夫诗歌的接受
    第一节 中国当代文学史讲述中的铁依甫江·艾里耶夫诗歌
    第二节 各民族读者阅读视野中的铁依甫江·艾里耶夫诗歌
        一、艺术表现形式
        二、期待视野的相符合
    第三节 世界性的译介与接受
    第四节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌批评与研究
    注释
结语
    注释
参考文献
附录一 铁依甫江·艾里耶夫创作年表
附录二 铁依甫江·艾里耶夫 1945 年到 1989 年的诗歌创作年表
附录三 本论文所用的音标对列
博士期间发表的论文及参与课题的情况
致谢



本文编号：3937862