俄语否定范畴研究

发布时间：2017-10-10 19:05

  本文关键词：俄语否定范畴研究

  更多相关文章： 否定范畴 显性否定 隐性否定

【摘要】：否定范畴是形式逻辑学和语言学最基本范畴之一。它既是思维的组成部分,也是思维表达形式一话语和句子的组成部分。从逻辑学的角度看,肯定和否定是相互对立的,它们是人类思维的重要因素。思维形式按质的差别区分为肯定、否定概念和肯定、否定判断；在逻辑推理中否定的作用也是举足轻重的。在语言学体系中,否定更是一个不可缺少的范畴。在日常言语交际中,我们对否定的表达早已习以为常,甚至熟视无睹了。然而否定无论作为语法范畴,还是语义范畴,都是无时不有,无处不在的。离开否定,可以说根本无法进行正常的言语交际。在俄语中仅凭否定语气词He的使用频率就足以证明这一点：He在书面语中的出现率是所有俄语单词中继前置词B和连接词H之后占据第三位的。由此可见,否定研究对我们进行正确思维和有效交际有着极其重要的意义。否定范畴本身的重要性和普遍性决定了否定范畴研究的必要性和重要意义。但是,俄语否定范畴的研究,不管是传统的描写语法研究还是功能语法的研究,都是不全面的,否定范畴研究未能取得令人满意的成果,这是因为否定是自然语言中最为矛盾、最为复杂的现象之一。然而,有关否定范畴深入的研究对句法学乃至整个语言学的研究,对提高我们的俄语实践能力都有着十分重要的意义。由此可见,否定范畴的深入研究迫在眉睫。因此,在前人研究成果的基础上,针对一些未解决的问题,从新的视角对否定加以全面而系统的研究,重新构建俄语否定范畴的体系,这也是本论文的研究目的之一。在研究思路上,本文主要依据符号学三分法的理论。这一理论是由美国哲学家Charles Morris提出的。他在自己的专著《指号理论基础》(1938)中把符号学分成三个分支：语法学、语义学和语用学。符号学三分法理论既是一种科学理论,又是一种行之有效的方法论。它澄清冲破了结构主义回避意义的片面性、局限性,扩大了动态分析的多方面联系,它不仅拓展了语言研究的领域,而且有利于语言研究的精密化和科学化。本论文正是在这样的理论背景下展开研究的。我们从语法、语义、语用三个角度出发,遵循形式和意义相结合的原则,研究方法主要采取演绎验证法,即用大量的言语事实来验证或完善前人的观点或验证自己的理论假设,用新的视角来观察和研究俄语否定范畴,力图建立一个系统的否定范畴的研究框架。本文的研究是对否定范畴进行语法、语义、语用全面的描述,但是描述过程中有所侧重,在语法方面,本文侧重从词法、句法的角度对否定范畴进行研究；在语义方面,本文对否定句从语义角度进行基本分类及系统分析；在语用方面,本文将重点描述隐性否定的特点及应用。论文的核心议题是俄语否定范畴,例证主要采用俄语语料。论文整体结构如下：1)引言；2)正文；3)结束语；4)参考文献；5)致谢。引言部分主要阐述选题的目的,确定了论文的研究对象、研究方法及论文的研究意义。阐明了论文研究的理论意义,现实意义及创新之处。正文分为三章。第一章是俄语否定范畴研究的理论基础。围绕否定范畴的一般性概念、语言学中的否定范畴概念、俄语中否定范畴研究历史、否定范畴在俄罗斯及在中国的研究现状和俄语中的显性及隐性否定概念展开。首先对否定进行最详细、最精心的研究应该是A.M. (?)(1935) (?)和(?)和(?)这类句子中,材料相同,但是形式上不同,这种形式上的不同不是由单独的词的形式和词组的形式、也不是由词序和语调造成的,而是因为在第二类句子中有一个特殊的不定形的词“He”,它有着纯粹的形式意义。这种意义应该用术语“否定”(#12)来确定,因此,第二类句子中的词组形式构成了语言中的“否定范畴”(#12)。第二章是俄语中的显性否定范畴。这一章主要从词法、句法及语义层面分析了俄语显性否定范畴。第一节从词法层面主要从否定语气词、否定代词、否定副词、否定前缀分析显性否定范畴；第二节从句法层面分析显性否定范畴,主要分成简单否定句和复杂否定句；第三节从语义层面分析显性否定范畴,主要分成完全否定句和部分否定句。第三章是俄语中的隐性否定范畴。这一章也是本文重点创新之处。主要介绍了规约性隐性否定及非规约性隐性否定的概念及特点。分析了认知交际领域的否定表达手段,主要从以不定式形式表达否定意义、以固定词组和以语调等手段表达否定意义。俄语中的隐性否定可分为规约性和非规约性两类,二者在结构形式,理解条件以及运用特点上各有不同。隐性否定在现在俄语中是普遍存在的。结束语对整篇论文进行总结,得出结论,进而指出俄语否定范畴对整个语法体系乃至语言学的重要意义。论文的创新之处在于系统的介绍了俄语隐性否定范畴,即句子中无否定词却表达否定的意义,一般运用固定词组及语调等手段表达否定意义,但形式上不同于语法中的否定结构,隐性否定多用禁止、反对、厌恶等意义的词语表达否定意义。论文的例证较为丰富,用生动的言语例子进行论证,因而论证过程显得比较生动直观,这可视为论文的特色之一。论文在研究方法上的特点一是运用了符号三分法、二是使用了俄语语料库,所用语料客观且真实。
【关键词】：否定范畴 显性否定 隐性否定
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H35
【目录】：

• 中文摘要4-7
• 摘要7-10
• 目录10-12
• 正文12-86
• 参考文献86-90
• 附件90-91
• 攻读学位期间发表论文及参加科研情况91

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李雨名;;隐性否定小议[J];大学英语(学术版);2005年00期

2 党元明;;英语中表示隐性否定的句型[J];大学英语(学术版);2008年01期

3 刘娟;;英汉隐性否定表达方式比较及翻译[J];职业技术;2008年08期

4 李红英;;英语非规约隐性否定与合作原则[J];胜利油田职工大学学报;2008年04期

5 李青;;汉英语中隐性否定研究[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2013年02期

6 党元朋;;英语中几个表示隐性否定的连词[J];英语知识;2008年05期

7 李玲;英语隐性否定句的多样性[J];黔东南民族师专学报;2000年02期

8 傅治夷;关于现代英语中的隐性否定[J];钦州师范高等专科学校学报;2001年03期

9 朱瑶;英语隐性否定浅析[J];江南大学学报(人文社会科学版);2002年05期

10 李凤英;英译汉中对隐性否定语境的处理[J];长春大学学报;2003年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 汪文一;俄语否定范畴研究[D];辽宁大学;2016年

2 白云;俄汉语隐性否定的对比研究[D];辽宁师范大学;2012年

3 孙瑶;隐性否定的语用分析与对外汉语教学[D];辽宁师范大学;2013年

4 邱莹;现代汉语隐性否定动词的ㄓ喾穸ㄏ窒笱芯縖D];江西师范大学;2015年

5 王明珠;对外汉语教学中隐性否定应答的语用策略研究[D];新疆大学;2010年

6 蒲婉芝;现代汉语中的隐性否定反问句研究[D];江西师范大学;2015年

7 于巍;“（NP）（T）再VP”结构研究[D];吉林大学;2008年

8 丁涛;英汉否定对比研究[D];上海外国语大学;2009年

9 陈艳丽;现代汉语中的隐性否定祈使句[D];浙江师范大学;2007年

10 杨君;英汉否定的语用对比分析[D];上海海事大学;2006年

，

本文编号：1008058