浅议俄语外来词

发布时间：2017-10-16 11:07

  本文关键词：浅议俄语外来词

  更多相关文章： 外来语 借词 新词 现代俄语

【摘要】：语言是人与人之间交流最简单直接的方式之一,词汇又是语言中的最基本组成因素,也是我们通往外界的一扇窗户。随着我们经济社会政治文化等各方面发展,世界各国的交流越来越频繁,进而涌现出很多外来词汇,尤其是近30年来。正如美国一个著名的语言学家萨贝尔所说:"一种语言对另外一种语言最简单的影响是词的‘借贷’。只要有文化借贷,就可能把有关的词也借过来。"从这句话里我们也可以看出外来语的重要性。本论文主要着眼于分析俄语中的外来语及其对俄语的影响。
【作者单位】： 海南大学应用科技学院;
【关键词】： 外来语 借词 新词 现代俄语
【分类号】：H35
【正文快照】： 随着我们社会的飞速发展,国际间的政治、经济、文化交流也日趋频繁。而语言是随着社会和国家的形成而产生和发展的,当然俄语也是,在历经千年后随着国家和社会的变革中淘汰了一些旧词产生了一些新词,其中就包括大量的外来词汇。俄罗斯在历史上就是一个泱泱大国,其文化更是源远

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 李兰宜;20世纪90年代以来的俄语外来词[J];湖南师范大学社会科学学报;2003年06期

2 范洁清;80～90年代俄语外来词管窥[J];外语与外语教学;1998年09期

3 孙汉军;俄语外来词研究[J];外语与外语教学;2002年11期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王雪娇;;俄汉语新词构成的对比[J];安徽文学(下半月);2011年08期

2 苏丽杰;谈俄语语言的新时尚[J];鞍山师范学院学报;2002年04期

3 王钢;李慧娟;刘贺熹;;影响俄语多义词转义的若干因素[J];安顺学院学报;2011年06期

4 薛秀晶;;俄罗斯文化与俄语教学[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年02期

5 薛秀晶;;深入语境进行俄语词汇语义教学[J];长春理工大学学报(高教版);2009年02期

6 任立侠;;简论俄语语言净化运动[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2008年03期

7 肖兰,刘虹;二十世纪泰晤士报新闻报道文体演变初探[J];成都教育学院学报;2003年12期

8 苏晓棠;;俄语地理名词的民族文化特点和感情色彩[J];俄语学习;2009年04期

9 黄新峰;;俄语缩略语变化微探[J];俄语学习;2010年05期

10 赵明晶;;俄语新词产生的原因及类型[J];俄语学习;2012年03期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 赵洁;新时期俄罗斯报刊政论语言[D];黑龙江大学;2002年

2 李谨香;汉俄语名词性短语的结构与功能研究[D];黑龙江大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张瑞娟;谈俄罗斯《消息报》标题的语言特点及表达手段[D];山东师范大学;2011年

2 胡楠;20世纪末-21世纪初俄语中英式词的借用问题[D];沈阳师范大学;2011年

3 斯维特兰娜·卡尔玛耶娃;汉俄外来词对比研究[D];吉林大学;2011年

4 史会洲;俄罗斯报刊中的新口语动词特点研究[D];兰州大学;2011年

5 彭俊;苏联解体后俄罗斯报刊文本的对话性研究[D];湖南师范大学;2011年

6 郎金丽;语言文化学视角下的俄语外来词[D];辽宁大学;2011年

7 李寅萍;俄汉广告语言与文化特点对比研究[D];山东大学;2011年

8 程晨;当代俄汉语中青年俚语的对比研究[D];山东大学;2011年

9 殷密超;俄汉语构词变异错合解析[D];哈尔滨师范大学;2011年

10 富婧姝;俄语经济术语隐喻研究[D];南京师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨可;;现代俄语中政治家名字的构词潜力——以人名Дэн Сяопин(邓小平)为例[J];俄语学习;2014年03期

2 朴哲浩;论现代俄语词汇状况[J];松辽学刊(人文社会科学版);2002年05期

3 朴哲浩;后现代主义对现代俄语词汇规范的影响[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2003年01期

4 赵真;现代俄语中的英语借词[J];内蒙古社会科学(汉文版);2003年S1期

5 杨宏;现代俄语词汇发展变化特点研究[J];西北农林科技大学学报(社会科学版);2004年05期

6 朴哲浩;;现代俄语词汇与俄语词汇教学[J];教学研究;2002年04期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：1042318