俄语拒绝言语行为研究

发布时间：2017-10-29 05:20

  本文关键词：俄语拒绝言语行为研究

  更多相关文章： 拒绝言语行为 交际策略 语境 得体原则

【摘要】： 拒绝言语行为在人们的日常交际中广泛存在,从人们的普遍心理上来说,说话人都不愿意面对拒绝别人这种尴尬的局面,因为不管在何种语境中,拒绝言语行为都是一种威胁面子的言语行为。而且国内外对拒绝言语行为的研究多集中在英语、汉语及日语,对俄语拒绝言语行为的研究比较少,也不十分系统,因此本文以俄语拒绝言语行为为研究对象,目的是使我们在各种不同的交际语境下,更好地理解并且更得体实施俄语拒绝言语行为。 本文的研究方法是以言语行为理论作为研究的理论基础,以俄罗斯文学作品、各类出版物及俄语日常会话中的拒绝语为语料,运用下定义法、分类法、对比法、分析归纳法,经充分的分析和研究,对拒绝言语行为进行界定、分类并总结出其特征。根据俄语的特点,通过实例分析总结出实施俄语拒绝言语行为时使用的十五种拒绝交际策略;并结合语境及得体原则,系统地论述拒绝言语行为实施的影响因素和遵循的语用原则。
【关键词】：拒绝言语行为 交际策略 语境 得体原则
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H35
【目录】：

• 内容提要4-7
• 引言7-11
• 第1章 言语行为理论的基本观点11-18
• 1.1 言语行为理论的形成与发展11
• 1.2 俄语言语行为理论研究11-12
• 1.3 言语行为理论概述12-18
• 1.3.1 奥斯汀(J.Austin)的言语行为理论13-14
• 1.3.2 塞尔(J.Searle)的言语行为理论14-18
• 第2章 拒绝言语行为概述18-32
• 2.1 拒绝言语行为的特征及指向性18-19
• 2.1.1 拒绝言语行为的特征18-19
• 2.1.2 拒绝言语行为的指向性19
• 2.2 拒绝言语行为的表达手段19-28
• 2.2.1 语言手段19-26
• 2.2.2 非语言手段26-28
• 2.3 带拒绝意义的语句表述类型（语义-语用学角度）28-32
• 2.3.1 拒绝表述语句的语义-语用学叙述的基本标准28-29
• 2.3.2 拒绝言语行为的分类29-32
• 第3章 俄语拒绝言语行为实施的交际策略32-39
• 第4章 拒绝言语行为的影响因素及遵循的语用原则39-54
• 4.1 拒绝言语行为的影响因素39-47
• 4.1.1 语境的定义及其研究内容39-40
• 4.1.2 影响拒绝言语行为的因素40-47
• 4.2 实施拒绝言语行为应遵循的语用原则47-54
• 4.2.1 拒绝言语行为的本质特征47-48
• 4.2.2 拒绝与得体原则48-54
• 结束语54-55
• 参考文献55-59
• 致谢59-60
• 中文摘要60-62
• АВТОРЕФЕРАТ62-64
• 导师及作者简介64

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 兰珉娥;罗利;;浅谈第二语言习得中的交际策略[J];北方文学(下半月);2010年02期

2 葛立华;;中学生二语习得中交际策略的培养与发展[J];China's Foreign Trade;2011年16期

3 茹英;;中美文化背景下的拒绝言语行为——跨文化语用学视角下的言语行为[J];科教文汇(上旬刊);2011年08期

4 程耿金妍;;“支架”理论在大学英语口语教学交际策略培训中的应用[J];海外英语;2011年06期

5 黄健红;;越南语拒绝言语行为的语用策略选择[J];解放军外国语学院学报;2011年04期

6 余丽艳;;英语交际策略的研究及其对教学的启示[J];和田师范专科学校学报;2011年04期

7 栾义敏;;拒绝言语行为的礼貌问题研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期

8 田旭;;跨文化交际策略与英语专业写作教学[J];边疆经济与文化;2011年09期

9 肖健;张昕;陈莉;;工科大学非英语专业学生口语交际策略培养的实证研究[J];大家;2011年16期

10 潘荣成;李淑玲;;渐进体验式英语口语教学模式探究[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 卢植;;英语学生在CMC中的交际策略运用[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年

2 卢植;;英语学生在CMC环境中的交际策略和学习策略[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年

3 沈小娟;;小学英语学习策略的调查与思考[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

4 施晓梅;;渗透学习策略,让科学之法点亮心灵[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

5 马玉红;周之南;;谈大学英语口语交际法教学中的教师角色[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

6 桂树红;;如何在大学教学中运用第二语言的学习策略[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

7 施家炜;;国内汉语第二语言习得研究二十年[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

8 郭晓暹;张翠玲;;第二语言学习策略研究初探[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

9 郑家青;方义桂;陈巍;;高中生英语学习策略与学习成绩的相关研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

10 黄惠铮;;试析基础法语课堂中的回避现象[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 贵阳市经贸学校 张敏;英语专业交际策略的培训[N];经济信息时报;2007年

2 美国国际集团前首席执行官 格林伯格;美国对华恐慌是短视的[N];中国保险报;2005年

3 公主岭市第三中学 刘帅;如何提高初中学生的口语表达能力[N];四平日报;2006年

4 王红;提高学生的英语口语交际能力[N];济宁日报;2008年

5 本报记者 唐逸;小心脚语泄露你的秘密[N];北京科技报;2006年

6 李琳琳;和谐药店 和谐团队[N];医药经济报;2008年

7 陈芳（作者单位：兰州市文科职业学校）;如何在英语教学中发挥学生的主体作用[N];甘肃日报;2004年

8 关淑兰;怎样发挥学生在英语学习中的主体作用[N];伊犁日报(汉);2006年

9 王黎黎;留学生在中国学习调研[N];人民日报海外版;2009年

10 江苏省江阴市华士实验小学 粱昌辉;口语交际课应着眼于学生口语技能[N];中国教育报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘庆雪;跨学科视角下的口译交际策略研究[D];上海外国语大学;2011年

2 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年

3 罗黎丽;五周岁汉语儿童的言语交际研究[D];暨南大学;2012年

4 余珍有;教师的交际行为研究[D];南京师范大学;2004年

5 尚晓明;人和世界语境中的言语行为建构与透视研究[D];上海外国语大学;2008年

6 邵严毅;蓄意歧义作为言语交际策略的语用研究[D];上海外国语大学;2008年

7 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年

8 韩戈玲;语用标记语：双边最佳交际[D];上海外国语大学;2005年

9 陈敬玺;国际汉语语言交际能力论[D];陕西师范大学;2012年

10 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究：顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 向兰;韩国中高等汉语学习者交际策略研究[D];四川师范大学;2010年

2 雷晔;吉尔吉斯斯坦奥什国立大学汉语学习者汉语口语交际策略调查研究[D];新疆师范大学;2010年

3 吴朝阳;高中英语口语教学中交际策略训练研究[D];福建师范大学;2009年

4 马克学;基于大学英语学习者口语语料库中交际策略运用的研究[D];哈尔滨工程大学;2010年

5 杨博;英汉委婉语的文化对比与交际策略研究[D];黑龙江大学;2010年

6 韩纪伟;大学英语口试者交际策略和流利性相关研究[D];大连理工大学;2010年

7 韦勤勤;交际策略使用中的动机因素[D];武汉理工大学;2005年

8 李焱;聚焦交际策略，，发展交际能力[D];辽宁师范大学;2004年

9 樊宏伟;俄语拒绝言语行为研究[D];吉林大学;2009年

10 朱麟;交际策略对于中国大学生英语学习的意义[D];江西师范大学;2004年

本文编号：1111591