语料库应用于大学俄语词汇教学的探索

发布时间：2017-10-30 19:41

  本文关键词：语料库应用于大学俄语词汇教学的探索

  更多相关文章： 语料库 词汇教学 词频 词语搭配 语义韵律

【摘要】：词汇教学是语料库资源和研究手段应用于外语教学时间最早和成果最多的一个领域。国内学者对语料库应用于外语教学,主要是英语教学进行了深入细致的研究。然而迄今为止,俄语语料库在国内高校俄语专业教育中的应用并不普遍,甚至"几乎空白",这对功能强大的语料库而言无疑是极大的资源浪费。本文采用语料库方法,通过调查同义词在不同语体中的分布,发现同义词在不同语体中的优先用词原则,运用语义韵律方法,从新的维度反映词语的搭配特征,揭示其不同的类联接。基于语料库的词汇教学,注重量化分析,能揭示一些单纯靠直觉分析不能发现的规律,为大数据时代的大学俄语教学提供新的视角,促进俄语教学。
【作者单位】： 西南大学外国语学院;
【关键词】： 语料库 词汇教学 词频 词语搭配 语义韵律
【基金】：中央高校基本科研业务费专项资金项目“基于语料库的中国学习者俄语错误分析”(swu1609007)的阶段性成果
【分类号】：H35
【正文快照】： 在俄罗斯,现代计算机语料库的起步比较晚。但是,世界上并非没有俄语语料库,近些年来,俄语语料库的发展呈现出加速发展的势头,国内外先后出现了不同类型的俄语语料库。语料库(корпус)和语料库语言学(корпуснаялингвистика)从理论、内容和方法等方面

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 许丹凌;;对大学俄语翻译教学现状的思考[J];牡丹江医学院学报;2005年06期

2 宫月丽;;关于新旧三种不同版本大学俄语教材的探讨[J];吉林工程技术师范学院学报;2008年02期

3 赵爱国;姜宏;;“现状”与“创新”——综合性大学俄语学科建设发微[J];中国俄语教学;2009年01期

4 ;《大学俄语》(东方新版)教材研讨会胜利召开![J];俄语学习;2009年04期

5 王福祥;;评新版《大学俄语(东方)》[J];俄语学习;2009年05期

6 赵婉淇;;《全新大学俄语》教材评介及思考[J];长春理工大学学报;2011年11期

7 常秉哲;大学俄语阅读课浅析[J];外语教学;1991年03期

8 刘秀珍，王丽辉;提高大学俄语阅读能力的几点做法[J];黑龙江高教研究;1995年02期

9 马华;大学俄语听力教学初探[J];俄语学习;1996年06期

10 马华;黑龙江大学俄语学科概况[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1997年02期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 ;黑龙江省俄语学会[A];黑龙江省社科工作经验交流会材料汇编[C];2010年

2 马步宁;;新理念 新体例 新素材 新氛围《新大学俄语》系列教材评介[A];着力提高高等教育质量，，努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集（上册）[C];2008年

3 马步宁;;学习新大纲 贯彻新大纲[A];着力提高高等教育质量，努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集（上册）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 刘艺婷　记者 蒋国华 见习记者 夏雪;省俄语学会成立[N];黑龙江日报;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 孙丽丽;《大学俄语(东方)》教材提高阶段的隐喻教学研究[D];辽宁师范大学;2015年

2 王可;标准化测试理论与大学俄语四级测试[D];黑龙江大学;2008年

本文编号：1119061