跨文化交际中的语言世界图景
本文关键词:跨文化交际中的语言世界图景
更多相关文章: 文化世界图景 语言世界图景 文化对话 外语教育 思辨能力
【摘要】:本国文化世界图景是在人社会化的过程中以无意识状态建立和掌握的,语言在掌握文化世界图景的过程中起到至关重要的作用并形成语言世界图景。文化世界图景和语言世界图景的民族性特征是发生跨文化交际障碍的主要原因之一。树立文化对话的外语教育理念有助于在外语学习的过程中,通过对对象国和本国文化世界图景、语言世界图景的对比和研究,掌握两国文化观念系统和思维方式的异同及原因,最终达到技能课程知识化、知识课程技能化、技能课程和知识课程思辨化,提高外语专业学生的思辨能力和跨文化交流能力。
【作者单位】: 大连外国语大学俄语学院;
【关键词】: 文化世界图景 语言世界图景 文化对话 外语教育 思辨能力
【基金】:辽宁省社会科学规划基金项目“俄汉跨文化交际中的语言意识研究”(L12DYY015) 辽宁省教育厅创新团队项目“东北亚地区比较文化研究”(WT20130009) 辽宁省“东北亚外交外事协同创新中心”(辽教发[2014]130号)的阶段性成果
【分类号】:H35
【正文快照】: 语言学人本主义思想是学者们把研究重点放在语言世界图景领域的实质之所在。语言世界图景是语言使用者对世界认知结果在语言中的反映和体现。世界上每个民族都在语言中按照自己的方式实现认知世界和划分世界,并形成自己独特的世界概念化体系。语言是人关于世界知识形成和存在
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵爱国;语言世界图景与文化世界图景[J];中国俄语教学;2004年02期
2 杨仕章;;翻译中的语言世界图景问题[J];中国俄语教学;2006年04期
3 王蕊;;论世界图景中的语言图景与文化图景[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2007年04期
4 刘颖;;俄汉民族象征中的语言世界图景研究[J];科技信息(学术研究);2008年34期
5 宋洪英;;俄语世界图景中的“劳动”认识定型[J];解放军外国语学院学报;2008年03期
6 刘波;;艺术视野中的俄汉“黑”、“白”文化世界图景[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2009年02期
7 苏晓棠;;俄语语言世界图景中的“水”与“火”观念[J];外语研究;2009年03期
8 彭文钊;;语言世界图景和概念世界图景:投射与映现[J];解放军外国语学院学报;2009年06期
9 耿洁;;世界图景、语言世界图景与概念世界图景的语言学研究之窥见[J];资治文摘(管理版);2009年05期
10 刘波;;从语言世界图景看俄汉“黑”、“白”熟语[J];孝感学院学报;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 彭文钊;;语言世界图景的知识系统:结构与生成[A];当代中国辽宁发展·创新·和谐——辽宁省第二届哲学社会科学学术年会获奖成果文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 张新卫;俄语语言世界图景多维研究[D];南京师范大学;2012年
2 彭文钊;俄语语言世界图景的文化释义性研究:理论与方法[D];黑龙江大学;2002年
3 斯维特兰娜·卡尔玛耶娃;汉俄人体名词隐喻对比研究[D];吉林大学;2015年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘都群;俄罗斯语言世界图景中的“问候”与“道别”观念[D];山东大学;2015年
2 姜美玉;俄语成语语言世界图景的隐喻认知[D];吉林大学;2016年
3 赵田田;语言文化学视角下的“家”观念[D];华东师范大学;2016年
4 牟玮;俄汉谚俗语中语言世界图景的差异[D];长春工业大学;2016年
5 刘舒;俄语语言世界图景中女性童话形象[D];浙江大学;2010年
6 段文娜;俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景的分析与教学[D];辽宁师范大学;2009年
7 韩永慧;俄汉语明喻与语言世界图景[D];吉林大学;2005年
8 刘春妹;俄汉语中时间世界图景的对比研究[D];苏州大学;2005年
9 宁翠兰;隐喻在构建语言世界图景中的功能[D];湖南师范大学;2006年
10 徐岩;俄语语言世界图景中的“心灵”观念[D];首都师范大学;2006年
,本文编号:1126608
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/1126608.html