《俄罗斯对外经贸改革对边境地区的影响—从政治经济的层面分析》翻译报告

发布时间：2017-11-11 07:22

  本文关键词：《俄罗斯对外经贸改革对边境地区的影响—从政治经济的层面分析》翻译报告

  更多相关文章： 经贸改革 自由化 翻译方法 翻译问题 转化

【摘要】：此翻译报告是基于所选的翻译文本《俄罗斯对外经贸改革对边境地区的影响-从政治经济的层面分析》作成的。这是纳?彼?雷诺娃于2011年发表在俄罗斯权威经济类杂志《经济问题》上的一篇论文。本文介绍了最近三十年俄罗斯实行的三次对外经贸改革,从政治经济学的观点分析了改革的影响。文中研究了加强俄罗斯对外经贸活动集中和限制边境地区贸易自由的因素。此报告除前言和结语外,正文共分四个部分。前言概述所选翻译材料的原因、目的,揭示了这一论题的现实意义。第一部分介绍所选翻译材料的基本信息,包括作者和翻译文本内容两个方面。第二部分阐述翻译理论,包括社会政治题材文本的翻译特点。第三部分分析具体的翻译问题。第四部分结合具体的例子描写所运用的翻译方法。在结语部分总结此次翻译活动的收获、心得。
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H35

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王雪坤;;解读中国的对外经贸[J];对外传播;2011年12期

2 吴仪;1994’中国对外经贸工作展望[J];党史天地;1994年05期

3 李长来;我国对外经贸的辉煌历史与光明未来[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);1995年02期

4 华民;信心,一个精神的原动力[J];黑龙江对外经贸;1999年02期

5 高洁;;商务英语在对外经贸中的使用[J];企业改革与管理;2014年10期

6 曹晓娟;;开放的中国经济需要全方位的国际传播——中国贸促会会长万季飞谈对外经贸与国际传播的互动联动[J];对外传播;2008年05期

7 王新奎;;对外经贸交流的关键在于语言及文化的交流[J];上海文化;2013年08期

8 侯建珍;;对外经贸合同的形式和种类[J];英语知识;2001年03期

9 杨新荣;九十年代中后期我国对外经贸发展战略选择[J];云梦学刊;1996年01期

10 陈建平;对外经贸合同翻译失真问题分析[J];中国科技翻译;2003年04期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 王绍熙;;论建立社会主义市场经济与发展对外经贸事业的相互关系[A];’93对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1993年

2 陈欣;;融入世界的历程——改革开放三十年的湖南对外经贸[A];2008湖南商务改革开放30周年征文获奖论文专刊[C];2008年

3 赵士刚;;陈云对外经贸思想的历史演进及其贡献[A];中国共产党90年研究文集（中）[C];2011年

4 ;前言[A];'92对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1992年

5 ;前言[A];’93对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1993年

6 高红梅;高真;;可持续发展对中国对外经贸的挑战与对策[A];第五届中国商品学会论文集[C];2002年

7 马文秀;裴桂芬;;日本化解日美贸易摩擦的对外经贸战略调整及其对我国的启示[A];“美国经济中长期趋势及其对中美经贸关系的影响”研讨会论文集[C];2006年

8 ;中国国际贸易促进委员会[A];中国商会发展报告 No.1(2004)[C];2005年

9 ;前言[A];中国对外经贸会计学会中南区2002财会论文选[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 商报记者 孙琼英;对外经贸集团非洲种草 1年有望收入6亿美元[N];重庆商报;2013年

2 本报记者 罗超e，

本文编号：1170379