俄罗斯现代报刊、网络中体育新闻的修辞特征

发布时间：2017-12-11 15:25

  本文关键词：俄罗斯现代报刊、网络中体育新闻的修辞特征

  更多相关文章： 功能 表现力 辞格 体裁

【摘要】： 本文以俄语功能修辞学为理论基础,同时运用词汇学、词法学、句法学等学科的理论,对俄罗斯现代报刊、网络中体育新闻的修辞特征进行了分析。 本论文的资料来自于《俄罗斯报》、《共青团真理报》、《莫斯科共青团员报》、《新西伯利亚报》等报纸中的众多体育报道,同时作者还选取了一些网络上的体育新闻。 此论文所运用的研究方法包括文献研究、比较研究、系统研究的方法,借助这些研究方法使得作者对现有材料进行客观分析的任务得以确立。 此课题主要是尝试区分出俄语体育新闻的修辞特征,重要的是研究体育新闻的功能与修辞的相互关系。 功能决定着语言手段的选择。体育新闻在各个语言层面上的典型特征是由体育新闻的信息功能、娱乐功能和审美功能所决定的。俄语体育新闻的总体语言修辞特征是:语言简洁、鲜明、易于理解领会、富于表现力和亲和力。 伴随着现代俄罗斯大众媒体的发展和创造作者与读者间亲近氛围的意图的加强,体育新闻的娱乐功能开始占据了越来越重要的地位。许多俄语体育新闻的语言开始变得更加生动、有趣、富于吸引力。 俄语体育新闻中运用辞格以加强言语的表现力是一种重要的修辞手段,也是提高文章审美水平的一种手段。俄语体育新闻中辞格的广泛运用有利于体育新闻的审美功能和娱乐功能的实现。 俄语体育新闻的突出特点是它的多体裁性和与此相关的篇章的修辞构建的不同。俄语体育简讯、体育通讯、体育访谈和体育评论的对立首先就表现在言语表现力程度上的对立。 研究的结果有助于俄语语言学习者对现代俄罗斯的体育新闻进行有效的理解,同时对于研究团体语言中的语言规律有一定的借鉴作用。
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：H353

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 谢鑫;俄语报刊标题的使用特点分析[D];吉林大学;2009年

，

本文编号：1278980