俄语быть存在句和汉语“有”字句的认知探析

发布时间：2018-01-09 07:22

  本文关键词：俄语быть存在句和汉语“有”字句的认知探析　出处：《东北亚外语研究》2016年04期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 俄语 汉语 存在句 结构 语义 认知

【摘要】：存在句是俄汉两种语言表达"存在"概念范畴时使用的一种句子类型。俄罗斯和中国学者对存在句的结构、语义特征进行过大量的研究,但从认知角度对其进行对比研究的并不多见。本文论述了俄语быть存在句和汉语"有"字存在句在结构、语义方面的共性和差异,并通过运用范畴化和原型范畴理论、凸显理论、象似性原则对其异同进行认知探析,试图揭示俄汉民族在认知风格、民族习惯方面的异同。本研究既能使我们更好地掌握俄语быть存在句和汉语"有"字句在结构、语义方面的异同,又能帮助我们在交际中准确地使用它,还能使我们了解到俄汉民族的认知特点。
[Abstract]:This paper attempts to reveal the similarities and differences between Russian and Chinese people in cognitive style and national habits . This study can help us to better grasp the similarities and differences between Russian and Chinese in their cognitive style and national habits .

【作者单位】： 延边大学外国语学院;
【分类号】：H35;H146.3
【正文快照】： 认知语言学是一门兴起于20世纪80年代的独立的学科。它以认知为出发点,以研究意义为中心,以我们对世界的经验、感知和概念化世界的方式为基础,主要研究语言的形式、意义和规律。所谓认知,就是通过推理或者直觉或感官获取知识的途径和过程。Langacker(1987,1991)认为,语言知识

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 佟和龙;英汉存在句的对比研究[J];继续教育研究;2003年06期

2 袁本良;;时空观与主题化:汉语存在句认识的新境界——评介《汉语存在句的历时研究》[J];语言科学;2005年03期

3 陈德生;赵玉闪;;英汉存在句对比研究[J];教学与管理;2007年18期

4 邓微;;英语存在句及其翻译[J];时代文学(双月上半月);2008年03期

5 沈敬萍;;“V+着”存在句的英汉对比分析[J];吉林省教育学院学报;2008年06期

6 周元琪;;俄汉语中否定存在句的对比研究[J];黑龙江教育学院学报;2011年03期

7 于鑫;;“有”字存在句与俄语быть存在句的对比研究[J];解放军外国语学院学报;2011年03期

8 周国炎;刘朝华;;布依语存在句研究[J];民族语文;2012年04期

9 俞青海;存在句传递信息的特点[J];镇江师专学报(社会科学版);1989年02期

10 高慎贵;;用“有”的存在句试析[J];逻辑与语言学习;1990年02期

相关会议论文 前3条

1 黄劲伟;;“是”字存在句与其他“是”字判断句的比较[A];学行堂文史集刊——2011年第1期[C];2011年

2 彭思祥;;汉语存在句的英、日翻译对比[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年

3 黄劲伟;;关于存在句的分类(上)——与邢福义、曾常年二先生商榷[A];学行堂文史集刊——2012年第1期[C];2012年

相关博士学位论文 前2条

1 余成林;汉藏语系语言存在句研究[D];中央民族大学;2011年

2 高文成;认知语言学理论框架下的英汉存在句对比研究[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄中辉;“V着”类存在句的汉英对比分析及习得难点预测[D];华中科技大学;2007年

2 刘阳;俄汉存在句对比研究[D];东北师范大学;2004年

3 陈政;俄语空间范畴及其在存在句中的运用[D];大连外国语学院;2010年

4 娜佳;汉俄存在句的对比研究[D];辽宁师范大学;2013年

5 梁素莲;汉语存在句的功能句法—语义分析[D];华南理工大学;2015年

6 冯倩;汉语存在句的特点及其对外汉语教学研究[D];苏州大学;2015年

7 周廉;英语存在句的识解机制研究[D];西南大学;2015年

8 欧嘉卡;日语“てぃゐ”“てぁゐ”与汉语“着”的对比研究[D];广西大学;2015年

9 杨龙;现代汉语“V着”类存在句的ERP研究[D];江苏师范大学;2014年

10 宋慧英;汉俄存在句对比与对俄汉语存在句教学[D];黑龙江大学;2015年

，

本文编号：1400493