俄语问候语及告别语变迁考稽

发布时间：2018-04-24 12:40

  本文选题：俄语 + 言语礼节　； 参考：《黑河学院学报》2016年03期

【摘要】：言语礼节具有鲜明的民族特征,同时又会因社会的发展和时代的变迁而不断演变。近年来,随着国际交往的日益频繁,俄语言语礼节出现明显的向西方欧美国家言语礼节靠拢的趋势。作为言语交际开端和结尾的问候语和告别语的俄语,言语礼节逐渐"西化"。"西化"的过程起于"商圈礼节",不断渗透于日常生活,冲击原俄语在语言方面对不同年龄段的要求。
[Abstract]:Speech etiquette has distinct national characteristics, and it will evolve constantly because of the development of society and the change of times. In recent years, with the increasing frequency of international communication, the Russian language etiquette appears obvious trend to the western European and American countries. As the beginning and end of the speech communication greetings and farewell language in Russian, speech etiquette gradually "westernized." The process of westernization begins with "business etiquette" and penetrates into daily life, which impacts on the language requirements of the original Russian language of different ages.
【作者单位】： 苏州大学外国语学院;
【分类号】：H35

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张南薰;浅谈日语中的“差别语”[J];日语知识;2004年08期

2 任泉清;;汉英告别语对比分析[J];山西财经大学学报(高等教育版);2009年02期

3 孙赛男;;浅析网络告别语的修辞[J];语文学刊;2011年04期

4 凡璐;;英汉问候语及告别语分析与比较[J];考试周刊;2009年37期

5 胡晓宇;;告别语的英汉比较分析[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年05期

6 李明晔;;关于告别语的英汉比较分析[J];湖北成人教育学院学报;2013年03期

7 张爱华;论性别语篇差异的形成[J];山东师大外国语学院学报(基础英语教育);2003年03期

8 吴忠权;英汉问候语及告别语浅析[J];六盘水师范高等专科学校学报;1999年04期

9 刘秀玲;;性别语篇系统下夫妻间话语冲突的分析——以美剧《绝望主妇》为例[J];西安文理学院学报(社会科学版);2012年04期

10 李旭;;英汉告别语的对比及分析[J];鸭绿江(下半月版);2014年07期

相关重要报纸文章 前3条

1 本报记者 王信霞;行行无别语,只道早还乡[N];人民政协报;2012年

2 李鲁平;观察生活的新视角[N];文艺报;2011年

3 李鲁平;作为交往之始的告别[N];人民日报;2011年

相关硕士学位论文 前2条

1 周婧;汉语人称指别语的认知顺应阐释[D];西南大学;2015年

2 刘宇妹;英汉告别语的跨文化对比研究[D];燕山大学;2014年

，

本文编号：1796641