俄—韩缩略语对比研究

发布时间：2019-12-04 20:02

【摘要】：随着社会经济的发展,各国之间交往日益密切,为了适应信息社会高效率的要求,各国都产生了大量的缩略语。 缩略语早已使用在很多语种中,它符合人们省时、省力的需求。语言界也相当关注这一语言现象。 本文运用对比语言学的方法,对俄韩缩略语的构成方式进行对比分析,找出了相异点。 首先,对韩国语缩略语进行分类,根据分类,详细研究了各个分类的缩略语构成方式。 其次,对俄语缩略语进行分类,并根据分类,详细研究了各个分类的缩略语的构成方式。 最后,根据所论述的缩略语构成方式,对比研究了两个语言缩略语构成方式的相异点。
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H35;H55

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭国权;;缩略语的界定原则及相关问题刍议[J];理论月刊;2011年07期

2 李润;;缩略语概念及分类分析[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年02期

3 徐思佳;;简约而不简单——现代汉语缩略语研究[J];文学界(理论版);2011年06期

4 热衣汉古丽·马木提;;简论汉语和维吾尔语互译中缩略语的翻译技巧[J];民族翻译;2010年01期

5 赵飞乐;;博物馆导向系统设计的构成方式[J];艺海;2011年06期

6 王红;李咏梅;朱研;何冰男;杜萍;;俄语医学术语的构成研究[J];医学信息(上旬刊);2011年08期

7 ;科技论文写作规范——缩略语[J];安徽农业科学;2011年22期

8 杨丽娜;;现代英语语词中的简短化倾向[J];湖北广播电视大学学报;2011年07期

9 谢静;;英汉委婉语构成异同对比分析[J];湖南科技学院学报;2011年08期

10 王凤玲;;基于缩略语分析的中文报道关系识别研究[J];计算机工程;2011年18期

相关会议论文 前10条

1 ;缩略语[A];2010中国牛业进展[C];2010年

2 ;缩略语说明[A];全国男男性行为人群艾滋病防治工作经验交流暨《朋友》项目十周年庆典与贝利—马丁奖颁奖大会文集[C];2008年

3 徐进;;俄语军事缩略语知识库的构建[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

4 焦妍;王厚峰;;基于机器学习方法与搜索引擎验证的缩略语预测[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

5 刘友强;李斌;奚宁;陈家骏;;基于双语平行语料的中文缩略语提取方法[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

6 余富林;;英语缩略语词典的现状与对策[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

7 郭定泰;郭明惠;;评《新英汉缩略语大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

8 鲍明凌;亢世勇;;基于数据库的现代汉语新词语缩略语的研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

9 王厚峰;;机器翻译中汉语词节点的识别[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年

10 唐桂礼;沈柳音;邓君奇;;与CUJA密切相关的两件事[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

相关重要报纸文章 前10条

1 高英东;《英汉缩略语大词典》[N];中国图书商报;2003年

2 ;英文缩略语 让谁辛苦让谁忙[N];人民日报;2002年

3 香港中国传统文化研究院院长 李土生;缩略语与洋命名——汉语的“骨质增生”[N];社会科学报;2008年

4 北京服装学院 徐雯;肌理图案的构成方式[N];中国纺织报;2004年

5 ;企业信息化常见缩略语汇总（一）[N];财会信报;2007年

6 ;企业信息化常见缩略语汇总（二）[N];财会信报;2007年

7 寿栋;四种让SOA关注业务的途径[N];计算机世界;2007年

8 李土生;当心！汉语正遭受“外来污染”[N];中国信息报;2008年

9 徐迅雷;国统局是什么局来着[N];中华工商时报;2004年

10 本报记者 张广彬;增兵提速[N];计算机世界;2002年

相关博士学位论文 前7条

1 林彤;恶性黑素瘤致病机制的研究[D];中国协和医科大学;2003年

2 刘志生;东汉碑刻复音词研究[D];华东师范大学;2005年

3 孙海平;计算机算术中若干前缀计算问题的研究[D];合肥工业大学;2006年

4 敏春芳;敦煌愿文词汇研究[D];兰州大学;2006年

5 马英美;改革开放后中国朝鲜语新词研究[D];延边大学;2012年

6 王海凤;蒙古语熟语研究[D];内蒙古大学;2010年

7 吴海燕;商务汉语词汇研究[D];中央民族大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 金颖实;俄—韩缩略语对比研究[D];延边大学;2011年

2 阮氏青花;汉越缩略语对比研究[D];吉林大学;2012年

3 李炜;俄汉缩略语对比研究[D];黑龙江大学;2008年

4 钱榕;汉英缩略语构词对比[D];河北大学;2011年

5 刘贝贝;现代汉语缩略语认知探析[D];曲阜师范大学;2010年

6 李润;汉语缩略语及其词频分析[D];安徽大学;2012年

7 杨春晴;现代汉语缩略语的修辞、认知研究[D];新疆师范大学;2009年

8 马云升;中日缩略语比较研究[D];华东师范大学;2011年

9 丁慧君;土耳其语、汉语新闻词汇及句式特点对比研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

10 宋晓杰;意识形态理论的特质及其构成方式[D];河南大学;2005年

，

本文编号：2569732