俄语三价动词的语义配价与句法模式

发布时间：2020-03-09 03:09

【摘要】： 动词在任何一种语言中都占据着重要地位,在俄语中更是如此。本论文以配价理论为背景,以俄语三价动词为分析对象,着重分析三价动词的语义结构与动词词义的关系、语义结构与句法结构的关系、语义配价与句法模式的关系。 首先,本论文介绍了配价理论的产生与发展、配价的性质、国内外对配价理论研究的不同观点。然后,对语义配价中的一些基本术语做了简要的分析,着重描写各术语之间的区别和联系。 论文依据莫斯科语义学派的配价思想,从动词的词汇意义出发,分析俄语三价常用动词的语义配价与句法模式之间的关系、三价动词的次范畴以及语义配价在句法结构中的组合能力、语义配价对句法题元名词语义类别的制约作用等。论文将俄语三价动词分为给予、索取、告知和其他类共4个次范畴,并对其语义结构、句法结构和句法题元的语义属性等问题展开分析。我们认为,语义是一种属性,句法是一种关系;语义是隐性的,句法是显性的,句法和语义之间存在不可分割的联系。一个谓词的语义配价(角色)不一定会一一映现在句法层面上,但这并不影响对动词语义配价的认定。论文对三价动词的4个次范畴分别以大量的例句描述了它们的句法模式。 通过对俄语三价动词的分析,可以揭示其内部语义机制,以及蕴涵在动词中影响表层句法生成的诸多文化元素。 本论文的研究成果对语义学、词典学、词汇学都有很好的语言学价值,为语料库语言学、机器翻译提供语言学保障。
【学位授予单位】：哈尔滨师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H35

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭聿楷;语义格与语义配价[J];外语与外语教学;1999年10期

2 李永;《孟子》给予类三价动词配位方式考察[J];泰安师专学报;2000年04期

3 唐智燕;论今文《尚书》的三价动词[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2005年01期

4 张叶红;;汉俄三价动作动词配价对比分析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年03期

5 张爱朴;;《配价:理论,描写与认知问题》简评[J];现代语文(语言研究版);2010年12期

6 赵慧青;;论语义配价[J];吉林省教育学院学报;2006年06期

7 张亚军;语义配价及其认知基础[J];扬州大学学报(人文社会科学版);1999年01期

8 胡伟;;现代汉语中三价动词的判定[J];长春教育学院学报;2010年05期

9 张伟;;汉语语法研究中的热点问题——配价语法研究新动态[J];现代语文(语言研究版);2007年04期

10 康曼;;现代汉语三价动词的确定与分类[J];群文天地;2011年06期

相关会议论文 前2条

1 刘宁静;张卫国;;动词配价的确定原则及三价动词再分类探索[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

2 李斌;陈小荷;;汉语褒贬词语的褒贬指向问题初探[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前3条

1 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年

2 刘伟;现代汉语代词隐现的动态研究[D];北京语言大学;2005年

3 王洪明;俄汉阐释动词词义的元语言释义对比[D];黑龙江大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 杜克华;三价动词及其相关句型[D];四川师范大学;2003年

3 张叶红;俄语动词的配价分析及其应用[D];东北师范大学;2004年

4 吕友益;俄语常用动词语义配价分类研究[D];黑龙江大学;2009年

5 危艳丽;现代汉语双宾语句结构浅析[D];华中科技大学;2006年

6 苏立静;《水浒传》中双音节三价动词研究[D];四川师范大学;2008年

7 邱洪瑞;《庄子》中几种句式的研究[D];新疆大学;2006年

8 杜诚忠;现代汉语饮食类动词研究[D];南京师范大学;2006年

9 周蓉;“V+他+X”结构研究[D];湘潭大学;2008年

10 金湖;蒙古语V+V三价复合动词配价研究[D];内蒙古师范大学;2007年

，

本文编号：2585712