战略语义学视域下俄语广告语中的时空词汇研究

发布时间：2020-03-18 04:03

【摘要】：语言是人类用以交际的工具,也是特定范畴的文化载体。时空概念作为文化的基本组成部分,广泛地应用在人们所使用的语言中,对人们的交际行为起着一定的导向作用。时空词汇是时空概念的外在语言表征,不同的民族对时间和空间的不同感知反映在人们所使用的时空词汇中,这使得这些词汇带有了一定的民族文化内涵。广告语言是语言家族中的一员,是广告信息的重要载体,正如语言对文化的负载关系,广告语言也是具有丰富文化内涵的商业文化,这使得广告语言与时空之间有了一种天然的联系。正因如此,以广告语言为基础对时空词汇进行分析具有极高的研究价值。广告语言是人们用以交际的语言工具,战略语义学是一门着眼语言交际行为的理论,能够解释语言交际中的诸多现象,也同样能够解释广告语言中词汇意义的策略运用。时间和空间概念作为文化的一部分,也在俄语广告语中得到了很好的体现,这主要表现为广告中时间和空间词汇的运用。语义不仅是语言构成要素,也是文化的一个层次,因此我们认为战略语义学理论不仅能够帮助我们解读俄语广告语中词汇的策略使用,也能够让我们通过词汇的意义挖掘到语言中更深层次的文化内涵。本文在广泛吸取前人研究成果及分析文献的基础之上,以语义学理论为基础,借助Geoffrey Leech(杰弗瑞·利奇)的战略语义学理论及语义七分法,使用静态分析以及描写与解释相结合的研究方法,以俄语印刷广告语为语料,将俄语广告语中的时空两个范畴置于同一维度下进行研究,以新的理论视角对俄语广告语中时空词汇的意义的策略运用进行细致的分析,旨在挖掘二者在俄语广告语中所体现的文化内涵。通过分析使我们了解到广告创作中运用时间联想以及空间联想对广告效果的影响,同时也能够了解到俄语广告语所反映的俄罗斯固有的价值观、思维方式和现代俄罗斯社会的生活形态等等,证明了广告对社会文化的镜像折射作用,为我们进一步探究语言所蕴含的文化因素提供更加可靠的实践基础。本文由引言、正文、结语三大部分构成。在引言部分简要介绍了本文的研究意义、国内外的研究现状、研究方法及本文的创新性等。论文的第一章主要涉及战略语义学、广告语言以及广告中时空概念的相关界定。第二章和第三章分别是对俄语广告语中时间词汇和空间词汇的意义运用及语言效果进行分析。第四章对俄语广告语中时空词汇意义运用的文化动因进行了阐述。结语部分对全文进行总结,同时对俄语广告语中的时空词汇语义及其内涵进行全面的概括。
【图文】：

图 2-1语广告语中线性时间词主要包括以下几个：МГНОВЕНИЕ(瞬间)时间词汇中，，момент（时刻）, мгновение（瞬间）, миг（一刹那）三个
【学位授予单位】：内蒙古师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H35

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 高晓茹;;俄罗斯文学语篇空间范畴研究[J];中国俄语教学;2015年01期

2 徐先玉;;俄语时间概念的民族文化特性[J];首都外语论坛;2014年00期

3 杨珍;;论广告与文化的相互依存关系[J];价值工程;2013年35期

4 杜阳;;俄语语言意识空间词联想场分析[J];边疆经济与文化;2013年11期

5 姜宏;赵爱国;;语言时间研究的文化认知视角[J];中国俄语教学;2013年03期

6 王佳棋;;论模糊语义学的哲学基础[J];社会科学战线;2012年08期

7 王蓉;;俄汉语时间词的语言及文化内涵探析[J];外语教学;2012年02期

8 靳会新;;俄罗斯民族性格形成的历史文化因素[J];俄罗斯中亚东欧研究;2011年01期

9 王建兰;;时间名词棱镜下的俄语时间世界图景——以время/пора和день/час为例[J];解放军外国语学院学报;2010年06期

10 卜海艳;;论词语联想义的国俗性[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2009年05期

相关博士学位论文 前2条

1 赵亮;空间词汇系统的认知语义分析[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

2 任雪梅;论俄语的空间范畴[D];上海外国语大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 张君睿;俄汉语中“时间”观念的认知分析[D];吉林大学;2015年

2 叶静静;俄语语言世界图景中的“秋”观念[D];华东师范大学;2013年

3 宋扬;俄语空间关系的认知研究[D];黑龙江大学;2013年

4 曲健美;俄语空间指示语的语用分析[D];吉林大学;2012年

5 凌娟;广告语言的文化研究[D];西南大学;2009年

6 高碧君;俄汉空间词语语义对比研究[D];吉林大学;2009年

7 邹斌;俄汉语空间概念表达的文化阐释[D];湖南师范大学;2008年

8 廖宇晖;现代俄语空间概念的认知语义图景[D];首都师范大学;2007年

9 赵静;俄语时间语义范畴的认知研究[D];东北师范大学;2007年

10 薄士德;俄语时间系统语义分析[D];首都师范大学;2005年

本文编号：2588181