俄语动词行为方式研究

发布时间：2020-06-05 17:40

【摘要】：行为方式是某类动词所具有的共同的词汇语义特征,这些语义特征表明行为在时间上是如何进行的。传统体学中动词行为方式与动词体范畴密不可分。与显性的动词体范畴相比行为方式意义获得是隐性的表达,属于隐性语法领域。行为方式与动词体的根本差别不在语义上,而在于它们属于不同的语言层次。同属于一种行为方式的动词在构词、与体的关系和句法搭配上具有共同的功能化特点。行为方式作为动词的一种词汇意义对动词体具有不可忽视的制约意义,行为方式在很大程度上决定了动词体的对应性和非对应性。语义和语法密不可分,语义在很大程度上决定语法。动词语义语法范畴包括行为的界限性和非界限性、持续性和非持续性、静态性与动态性、同质性和异质性、可控性与不可控性等。其中界限性和非界限性对动词的语法功能有最重要的影响,这个语义范畴可以看作是介于语法抽象和词汇抽象之间的一种边缘抽象。认知语言学认为,语言是人类认知活动的产物和工具,因此其结构和功能也应被看成是人类一般认知活动的结果和反映。“世界的认知图景”是对多种多样的外部联系和内部联系着的世界的概念性认识。行为方式作为表达时间意义的语言范畴之一,涉及到“内部时间”的认知图景。行为方式的划分以行为在内部时间上进行和分配的类型性相似为基础。行为方式反映了人类的认知图景。任何一个动词,派生的或非派生的,都至少属于一种行为方式。动词的行为方式语义特征通常是(但不一定)是由构词手段来体现的。动词行为方式意义的表达不依靠专门的形式体系,这也是它与体范畴的区别之一。绝大多数的行为方式类别都是有形式上的标记的,属于行为方式体系里的构词类别。语言所有层次上的特征都是成系统的、体系性的特征。俄语有丰富的前缀来构成动词内派生。每个动词前缀都有一些典型的行为方式构词意义。动词行为方式类别与构词类别紧密交织,其形式表现上有十分明显的独特性。行为方式属于自由的、开放的系统,它是自由的思维活动的结果。因此行为方式没有固定的系统的标记,也不形成词法聚合体。行为方式之间的区别并不是稳固的,也没有完全清晰的界限。有时候一个行为方式还可以进一步划分成更小的类别,这些类别也称为行为方式。行为方式从整体上可以分为两大类:界限型和非界限型行为方式,两者之间的差别体现在与动词体的对应关系上,非界限型行为方式动词只有未完成体形式,而界限型行为方式动词有对应的两种体或是只有完成体形式。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H35

【参考文献】