俄罗斯政治生活中的隐喻

发布时间：2021-02-15 08:30

　　隐喻是政治话语中常见的现象。它不仅是一种语言修辞手法,也是一种思维表达方式。一方面,人们可以通过隐喻间接地表达哲学、伦理、政治或宗教观点,这反映了隐喻在从具体到抽象的认知过程中发挥的重要作用;另一方面,通过对隐喻系统进行主动架构能够影响人们对事物的判断与评价,这反映了隐喻对观点塑造和价值判断具有不可忽视的影响力。本文研究的隐喻是涉及俄罗斯政治问题或事件的隐喻,包括俄语和英语表达。俄罗斯政治生活中的隐喻反映了俄罗斯与以美国为代表的西方国家的国际关系、俄罗斯国内政党间的关系。本文的创新点在于采用了源域-目标域的分类方法;分析了性别与历史在政治隐喻领域中的特征;从多种要素出发研究分析了俄罗斯政治隐喻所映射的美俄关系和政党关系;补充了英美、中亚等国家政治隐喻的案例。本文在研究过程中采用了分类法、归纳法和批判描述法。经过研究和论证,本文认为,在政治场合中使用隐喻具有必然和偶然两种因素。可以将政治隐喻按照源域-目标域、性别和历史要素、隐喻来源地进行划分。政治隐喻发挥作用的机制主要有三种:通过具体概念理解抽象概念、通过概念架构实现隐喻化过程、通过概念间的关联传播价值观念。政治隐喻在政治话语中具有非常... 

【文章来源】：上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：48 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
中文摘要
外文摘要
绪论
1.政治隐喻的界定
2.政治隐喻的成因
    2.1 必然因素
    2.2 偶然因素
3.政治隐喻模式的分类
    3.1 按照源域与目标域分类
    3.2 按照性别和历史要素分类
    3.3 按照隐喻的来源地分类
4.政治隐喻的作用机制
    4.1 通过具体概念理解抽象概念
    4.2 通过概念架构实现隐喻化过程
    4.3 通过概念间的关联传播价值观念
5.隐喻与政治现实
    5.1 俄罗斯国际关系间的政治隐喻
    5.2 俄罗斯政党关系间的政治隐喻
结论
参考文献



本文编号：3034528