现代俄语称呼语的结构—语用研究

发布时间：2021-06-05 10:07

　　俄汉两种语言中均存在着称呼语这一语言现象。然而,由于称呼语传统上只被视为一种相对自由且相对独立的、较小的语法单位,所以它历来不为语言学家所重视。我们认为,称呼语不仅是语法单位而且还是言语交际和语用单位。称呼语与社会学、人类学、文化语言学、心理语言学、语用学、语义学等都密切相关,是一个极具研究价值的领域。对这一语言现象进行细致、认真的探讨,既可以丰富语言学研究,又可以帮助人们了解称呼语的使用特点,加深对语言人际功能的认识,对于分析言语行为、理解社会发展和语义演变之间的微妙关系,具有深切意义。本文尝试从社会语言学、社会心理语言学、语用学和语法学相结合的角度来研究称呼语,探究其在具体交际行为中的使用及其功能。本论文主要由前言、正体（共三章）、结束语和参考文献四部分组成。前言部分主要介绍了称呼语研究的重要性和意义,对称呼语进行重新定义,界定本文的研究范围,针对当前术语使用相对模糊的状况进行了疏理,明确了称呼和称谓二者的差别,阐述了本文写作的目的、研究方法和语料来源。第一章比较全面地回顾了称呼语的研究历史。自罗蒙诺索夫首次把称呼语这个概念作为诗体语言中的辞格提出以后,称呼语一直是和历史上的呼格相... 

【文章来源】：上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：139 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
前言
    1. 称呼语研究的意义和重要性
    2. 称呼语的定义及其研究范围
    3. 术语的使用
    4. 几个需要说明的相关问题
    5. 本文的研究目的、研究方法及语料来源
第一章 称呼语的历史回顾
    第一节 句子成分说
        1.1 称呼语是除主要成分和次要成分之外的第三种成分
        1.2 称呼语是句子的插入成分
        1.3 称呼语类似于句子的主语
        1.4 称呼语不是句子成分
    第二节 特殊词类说
    第三节 称呼语和呼语句
        3.1 称呼语
        3.2 呼语句
        3.3 其他的观点
>（1980）">        3.4 <<Русскаяграмматика>>（1980）
        3.5 我们的观点
    第四节 社会语言学和语用学视野中的称呼语
第二章 称呼语的结构－语义分析
    第一节 称呼语的句位
        1.1 前置
        1.2 中置
        1.3 后置
    第二节 称呼语的语音及语调特征
        2.1 语音特征
        2.2 语调特征
    第三节 称呼语的重复
        3.1 带语气词а，же的重复
        3.2 带感叹词эх, ах的重复
        3.3 对同一受话对象重复同一称呼
        3.4 对同一受话对象用不同的称呼形式重复
    第四节 称呼语的表达手段
        4.1 一格形式的名词及其扩展类型
        4.2 名词化词类及其扩展类型
        4.3 代名词及其扩展类型
        4.4 随机形式
        4.5 零位形式
第三章 称呼语的交际－语用分析
    第一节 称呼性别变异的语用分析
    第二节 称呼语及其变异使用的交际－语用分析
        2.1 称呼语的使用及其变异
        2.2 称呼语的使用和语用距离
结束语
参考书目


【参考文献】：
期刊论文
[1]试论语词层级上的说话人形象——语言哲学系列探索之一[J]. 李洪儒.  外语学刊. 2005(05)
[2]汉语称谓语中“偏离”现象的文化心理例谈[J]. 史秀菊.  太原师范学院学报(社会科学版). 2004(01)
[3]话语礼貌与语用距离[J]. 王建华.  外国语(上海外国语大学学报). 2001(05)
[4]文学作品中“称呼语”的艺术作用[J]. 刘先萍,君德.  语文学刊. 2000(03)
[5]俄语名词称呼语交际类别浅析[J]. 宁越红.  外语与外语教学. 2000(06)
[6]关于俄语交际—语用研究的几个问题[J]. 隋然.  中国俄语教学. 1999(04)
[7]语码转换与称呼语的标记作用[J]. 李经伟.  解放军外国语学院学报. 1999(02)
[8]语境的动态研究[J]. 何兆熊,蒋艳梅.  外国语(上海外国语大学学报). 1997(06)
[9]跨文化交际中称呼语的使用与语用失误[J]. 陈夏芳.  东北师大学报. 1997(04)
[10]英语称呼语的社会语用功能[J]. 赵英玲.  外语学刊(黑龙江大学学报). 1997(01)



本文编号：3211963