俄语幽默的深层解读

发布时间：2024-05-29 03:20

　　本论文在前人的基础上,从三个方面对幽默进行常规性分析。一是从语音、词汇、句子、修辞等维度切入,归纳幽默的致笑手段。二是从误用、语义改变、功能改变着眼,分析言语幽默的特点。三是从语音、词汇、句法三种歧义等角度分析语义的改变,关注言语幽默功能发生的变化。把握这些特点,对深层解读幽默具有十分重要的价值。 在前三章的基础上,从规范和异常这一对对立统一的概念着手,在注重规范的基础上研究异常。换言之,异常产生幽默,幽默就是偏离规范形成的非规范性产物。同时,将表达幽默的各种语言手段纳入以说话人和受话人为核心的语用框架,在动态语境中研究。这样,就把说话人因素、受话人因素与幽默的形成联系起来,从受话人角度出发,分析、解释说话人的幽默话语。通过本文的研究,探索语言学与语言哲学结合的途径和方法,力图探寻幽默存在的核心动力——幽默是人的一种存在方式。

【文章页数】：72 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
    第一节 学术背景、理论价值与实践意义
        一、学术背景
        二、本课题的理论意义
        三、本课题的实践意义
    第二节 同类课题研究的发展趋势
        一、语言本体论的凸显
        二、语言研究策略的调整
        三、同类课题研究的发展趋势
第一章 幽默研究概述
    第一节 "humour"一词的来源
    第二节 "幽默"一词的来源
    第三节 国内外研究概况
        一、国外研究综述
        二、国内研究综述
    第四节 幽默的表现形式
    本章小结
第二章 幽默的表达手段
    第一节 表达幽默的语音手段
        一、语调
        二、口音
    第二节 表达幽默的词汇手段
        一、同音异义词
        二、多义词
        三、熟语
        四、呼语
        五、词的拼写形式
    第三节 表达幽默的句法手段
    第四节 表达幽默的辞格手段
        一、比喻
        二、双关
        三、重复
        四、反语
    本章小结
第三章 幽默特点分析
    第一节 误用
    第二节 语义改变
        一、由语音引起语义的改变
        二、由词汇引起语义的改变
        三、由句法引起语义的改变
        四、由辞格引起语义的改变
    第三节 功能改变
        一、缓和语气的功能
        二、情感评价的功能
        三、愉悦顿悟的功能
    本章小结
第四章 幽默特点的深层解读
    第一节 规范、异常与幽默的产生
    第二节 幽默与目的性:说话人中心地位的凸显
        一、说话人的态度影响幽默的生成
        二、说话人自身的心智特点影响幽默的生成
        三、说话人的社会角色和说话行事方式影响幽默的生成
        四、说话人所处的交际环境影响幽默的生成
    第三节 幽默与研究维度:受话人的重要性
        一、受话人的主观心境影响幽默的生成
        二、受话人的心智特点影响幽默的生成
        三、受话人对谈话内容的理解程度影响幽默的生成
    本章小结
结语
参考文献
致谢



本文编号：3984006