论俄语口语结构层面的经济现象

发布时间：2017-06-03 03:03

  本文关键词：论俄语口语结构层面的经济现象，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：语言是一种社会现象。俄语口语主要指讲标准语的人,在非正式场合使用的、无准备的、无约束的言语。研究口语学可以让我们更加全面了解语言的功能,从口语言语现象的发展和变化中,探寻语言的发展趋势,从而提高全民族的语言素质。口语学研究对外语教学有着重要的意义。在传统的外语教学中,我们强调语法的精准性,忽视对口语的学习和研究,导致我们所说的俄语过于正确。所以,要掌握地道的俄语口语,必须对俄语口语中所特有的语言特点进行研究。俄语口语交际中存在大量的语言经济现象,本文将从俄语口语中最突出的特点---语言经济原则入手,分析产生语言经济现象产生的主要原因是人们追求省时省力以致俄语口语结构层面变化。 全文共分五部分： 1)对俄罗斯语言学家不同角度的俄语口语进行总结,概括了俄语口语研究三大流派的主要研究成果,并把本文的研究立足于口语的经济现象,指出本文的研究重点。 2)分析口语中经济现象的表现方式、产生原因和制约因素。 3)概括俄语口语经济现象在构词层面的表现并总结构词层面的语言经济现象。 4)概括俄语口语经济现象在句法层面的表现并总结分析复合句和不完全句中的语言经济现象。 最后的结论指出研究俄语口语结构层面经济现象的意义。 俄语口语经济现象的研究具有一定的应用价值。可以使学生懂得在不同的语境下,言语交际的方式是灵活的,交际的双方尽量采用最简单的话语来表达自己的意思,从而提高他们的口语表达能力。其次,可以培养学生在不同的语境下理解语言的能力。在特定的语境中,掌握言外之意的能力,尽量减少语用失误。
【关键词】：俄语口语 语言经济现象
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-7
• 前言7-9
• 第一章 俄语口语研究综述9-14
• 1.1 前苏科院俄语研究所的口语研究9-10
• 1.2 普希金俄语学院的口语研究10-11
• 1.3 萨拉托夫大学的口语研究11-12
• 1.4 本论文研究的理论和应用价值12-14
• 第二章 俄语口语中语言经济现象14-24
• 2.1 语言经济现象的表现方式14-15
• 2.2 语言经济现象的产生原因15-17
• 2.3 语言经济现象的制约因素17-24
• 2.3.1 上下文语境17-19
• 2.3.2 具体情景语境19-22
• 2.3.3 共知经验语境22-24
• 第三章 俄语口语构词经济现象24-38
• 3.1 截短法构词24-25
• 3.2 缩略法构词25-26
• 3.3 语义凝缩构词26-30
• 3.4 后缀法构词30-32
• 3.5 词类转化构词32-38
• 第四章 俄语口语句法经济现象38-48
• 4.1 俄语囗语句法结构简化38-42
• 4.1.1 俄语口语词组的简化38-41
• 4.1.2 俄语口语主从复合句的简化41-42
• 4.2 俄语口语句法结构的省略42-48
• 4.2.1 俄语口语中的零位动词句42-45
• 4.2.2 俄语口语中的不完全句45-48
• 结论48-49
• 参考文献49-52
• 致谢52

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢萍;浅谈俄语口语化的构词、句法现象[J];俄语学习;2003年06期

2 程红,李锦霞;俄语动词命令式的特殊情态意义[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);1999年03期

3 曾春英;语言的经济性原则和俄语口语简略现象[J];湖南大学学报(社会科学版);2000年03期

4 郑芷莲;俄语言语行为中的隐含[J];佳木斯大学社会科学学报;2004年05期

5 王秀芹;俄语口语语篇中的情境省略句及其语用推理[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2003年05期

6 崔卫,徐莉;会话含意、语境和语境句[J];外语研究;2004年03期

7 徐翁宇;现代俄语口语讲座[J];外语研究;1996年01期

8 何荣昌;;俄语口语与俄语语法新现象[J];外语研究;1993年03期

9 陈新仁;试探“经济原则”在言语交际中的运行[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年01期

10 牛毓梅;经济原则和结构简约的语用解读[J];山东大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

  本文关键词：论俄语口语结构层面的经济现象，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：417099