汉语视角下的俄语空间前置词

发布时间：2017-06-13 01:01

  本文关键词：汉语视角下的俄语空间前置词，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 空间关系是存在的基本范畴之一。在空间关系众多的表达方式中,空间前置词占有特殊的地位,空间前置词的语义中反应出客体的位置、运动方向等重要的空间关系。 本论文试图从多角度研究俄语空间前置词,并与汉语的空间介词进行初步比较。全文由序言、三个篇章和结论组成。 在前言中介绍了本文的现实意义、写作目的、研究客体、理论基础和新意。首先,本文第一章阐述了俄语前置词的基本理论,分析了俄语前置词作为一种虚词的基本特征,并从结构上对俄语空间前置词进行分类分析,但仅仅从俄语前置词语法结构上分类,还不能表达出俄语前置词丰富的意义和用法。所以本文第二章从语义功能上对俄语空间前置词进行分类,分析了俄语空间前置词在不同的语境下的用法。在第三章中,以图表的形式对俄语空间前置词和汉语空间介词进行初步比较,试图反应出俄汉语在空间概念上的异同。本论文通过以上的分析和探讨,用大量的例子,从多角度对俄语空间前置词进行研究,归纳出俄语空间前置词在语法、语义功能等方面的特征,为我们进一步了解俄罗斯民族语言世界图景和俄语与汉语的比较提供了素材。 本文作为对俄语空间前置词在汉语视角下的初步研究,难免存在不足与缺陷,期待在将来的研究中进一步提高和改善。
【关键词】：俄语前置词 空间意义 比较
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：H354
【目录】：

• 摘要3-4
• Автореферат4-6
• Введение6-10
• Γлава 1 Структурно-семантическое описание русских предлогов пространственных значений10-26
• 1.1 Предлог как частъ речи10
• 1.2 Морфологический состав предлогов пространственных значений10-12
• 1.3 Структурно-семантическая классификация предлогов пространственных значений12-24
• Вывод24-26
• Γлава 2 Функционально-семантическое описание предлогов пространственных значений26-54
• Γлава 3 Семантическое описание русских предлогов пространственных значений54-74
• 3.1 Категория пространственного дейксиса54-59
• 3.2 Номинативная функция предлогов59-61
• 3.3 Семантическая классификация русских предлогов пространственныхзначений61-73
• Вывод73-74
• ЗаклЮчение74-75
• Литература75-80
• Послесловие80

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 陆俭明;语义特征分析在汉语语法研究中的运用[J];汉语学习;1991年01期

2 范庆华;“东、西、南、北”及其文化内涵[J];汉语学习;1991年02期

3 陆俭明;;同类词连用规则刍议——从方位词“东、南、西、北”两两组合规则谈起[J];中国语文;1994年05期

  本文关键词：汉语视角下的俄语空间前置词，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：445301