从俄语成语看俄罗斯民族的文化取向

发布时间：2017-07-06 03:10

  本文关键词：从俄语成语看俄罗斯民族的文化取向

  更多相关文章： 成语 文化取向 民族精神 民族意识 俄罗斯

【摘要】：语言是文化的一面镜子,成语是一个民族文化的典型语言体现,分析成语是窥探某一民族文化取向、了解其民族精神和民族意识的重要手段。本文通过分析若干俄语成语,揭示了一定的俄罗斯民族文化取向。
【作者单位】： 上海外国语大学;
【关键词】： 成语 文化取向 民族精神 民族意识 俄罗斯
【分类号】：G151.2;H35
【正文快照】： 一、引言成语是一个民族语言的精华,是一个民族历史、地理、文化、生活方式等因素相互作用而形成,是一个民族思想的积淀。成语是一面镜子,透过它可以窥探一个民族的文化取向、意识形态、价值体系等。分析俄语成语,能够帮助俄语学习者了解俄罗斯民族心智、民族精神,对俄语学习

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈献珩;市场经济中的文化取向[J];实事求是;2003年03期

2 况新华;曾剑平;;论文化取向对翻译策略的制约作用[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2008年03期

3 周正平;;基于文化取向的翻译异化与归化探讨[J];襄樊职业技术学院学报;2012年02期

4 蔡德顺;从文化差异看翻译的文化取向[J];黎明职业大学学报;2002年01期

5 裘姬新;论译者的文化取向及其翻译策略[J];语言与翻译;2004年03期

6 张莉;浅析翻译过程中的文化取向问题[J];中州大学学报;2001年03期

7 李文静,阎小红;试论心理学的两种文化取向对心理学研究方法的影响[J];烟台教育学院学报;2003年04期

8 谢亮;解析与重构中的徘徊——孙中山文化取向中对“力、道、术”认知[J];兰州交通大学学报;2005年02期

9 赵洋;文化取向与二语习得[J];黑龙江社会科学;2004年05期

10 陈玲;;译者文化取向引导下的翻译策略选择[J];科技信息(学术研究);2008年15期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 徐学俊;;城乡居民的文化取向对主观幸福感影响的调查[A];科技引领产业、支撑跨越发展——第六届湖北科技论坛论文集萃[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 刘方军 武奇 钱晓明;论当代中国安全文化发展的十大取向[N];江苏经济报;2003年

2 本报评论员;坚持先进的文化取向[N];邯郸日报;2012年

3 省文化厅党组书记 王离湘;“善行河北”的核心价值及文化取向[N];河北日报;2012年

4 吴振锋;陕西书法的文化取向[N];陕西日报;2003年

5 伍立杨;翻译趣味[N];中华读书报;2007年

6 本报记者 王新民 王少伟 陈治治;从“不敢”到“不想”有多远[N];中国纪检监察报;2014年

7 中国艺术研究院院长助理 贾磊磊;中国电影文化取向不容偏差[N];光明日报;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 黄琨;中小学教师文化取向的特点及与其主观幸福感的相关研究[D];西南大学;2010年

2 翁圆圆;文化取向对功利性道德判断的影响[D];浙江师范大学;2014年

，

本文编号：524536