俄语中异域风情词的词汇同化现象

发布时间：2017-08-04 21:22

  本文关键词：俄语中异域风情词的词汇同化现象

  更多相关文章： 俄语 异域风情词 借词 词汇同化

【摘要】：反映现实世界的词汇直接体现社会生活的变化。俄语中有些表示别国人民文化现象的异域风情词,经过词汇同化后产生异域风情词升级为借词、异域风情词发展转义后升级为借词及成为半异域风情词的现象,从而使异族的东西从属于俄罗斯。
【作者单位】： 苏州大学外国语学院俄文系;
【关键词】： 俄语 异域风情词 借词 词汇同化
【分类号】：H35
【正文快照】： 1.引言 尊称)、mep_(英国、爱尔兰、美国的郡长;行政司法长官);借自突厥语的qaTOaH(中亚穆斯林妇女的遮面两)、qajiMa(穆斯俄语中有众多的外来词(HHoa3HTOHe cnoBa),根据俄语 林男人缠的包头)、paxaT-JiyicyM(美味糕,用食糖、面粉、核桃外来词研究专家Jin.KpHCHH的观点,外来词

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 高国翠;;先行组织者模式与高校外语专业教学——以俄语为例[J];东北大学学报(社会科学版);2009年03期

2 姜艳红,杨春;现代报刊中最新经济外来词的研究[J];佳木斯大学社会科学学报;2004年03期

3 徐英平;;现代俄语构词机制变异解析[J];牡丹江教育学院学报;2009年01期

4 潘广云;;试析俄语经济类文章中的英语词[J];中国俄语教学;2009年04期

5 梁梦洁;胡艳;艾天侨;;现代俄语中的英语外来词探析[J];现代交际;2013年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 廖红;异域风情话印度[J];当代世界;2001年10期

2 陈巍;异域风情:令人敬佩的韩国精神[J];商业时代;2001年08期

3 张敬霞;;世界汇情迷美利坚——美国异域风情体验夜[J];世界;2008年02期

4 王家民;张东新;;异域风情新娘妆[J];人像摄影;2007年01期

5 ;日本的异域风情[J];重庆与世界;2009年09期

6 蔡知春;吴霖;;异域风情婚纱样照[J];人像摄影;2008年09期

7 李达;;提升异域风情照片的品质[J];人像摄影;2009年11期

8 康晓蓉;;国外美女:异域风情,另类体验[J];西部广播电视;2009年05期

9 陈晓艳;;神秘异域风情的阳光味道[J];城色(尚家);2010年12期

10 佚名;;异域风情[J];初中生之友;2009年13期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 王颖;“旅游促进周”添美丽异域风情[N];黑龙江经济报;2009年

2 本报记者 王维敏;用蒙太奇手法展现异域风情[N];中华建筑报;2011年

3 本报记者 王坚;境外来展馆异域风情浓[N];云南日报;2010年

4 记者 张文;展示异域风情 串联丝路文化[N];西安日报;2013年

5 山西 冀海峰;两颗学习外语的好卫星[N];电子报;2003年

6 王涛;电视剧应刹刹长风[N];光明日报;2003年

7 王辉 记者 任芳;国内游客搅热出境游[N];中俄经贸时报;2009年

8 记者　 韦铭 通讯员　 蒋蔚;异域风情婚礼抢滩婚庆市场[N];南京日报;2006年

9 记者　 谢臻;免签证俄罗斯游给出境游再添一把火[N];南京日报;2006年

10 成盛;从在景点换帽子说开去[N];经济日报;2013年

，

本文编号：621771