俄语成语文化分析

发布时间：2017-08-06 21:24

  本文关键词：俄语成语文化分析

  更多相关文章： 俄语成语 文化分析

【摘要】：语言是文化的载体,语言又是文化发展的工具,语言随着文化的发展而发展。文化语言学是研究语言的文化性质和文化价值的一门综合性的语言学科,是研究文化与语言之间关系的学科。本文旨在研究俄语成语与俄罗斯传统文化之间的关系,成语作为语言的重要组成部分记录和反映了一个民族生活的方方面面,是一个民族历史、文化、宗教、政治、经济、日常生活的浓缩表现。俄语成语包含了俄罗斯民族的生活方式和性格特点、历史现象、民族传统、宗教信仰、风俗习惯等因素。对于研究俄罗斯民族的文化特点来说,俄语成语是最现成的、最形象的、最言简意赅的语言材料。本文试着总结和分析俄语成语所体现的俄罗斯民族典型的物质文化和精神文化方面的特征,其中包括饮食、居住、服饰和风俗习惯、宗教思想、政治、军事、文学等各个方面。通过对俄语成语的研究能够更好的了解俄罗斯的风土民俗,同时学习和掌握俄语的精华—俄语成语,让学习俄语的过程变得有趣,不用教条的死记硬背俄语成语、俄语单词,在学习的过程中找到乐趣,希望对俄语教学方面有一定的启发。
【关键词】：俄语成语 文化分析
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-6
• 前言6-7
• 第一章 绪论7-18
• 1.1 俄语成语的研究现状7-9
• 1.2 文化语言学的研究现状9-15
• 1.2.1 文化的概念及分类9-11
• 1.2.2 文化语言学的产生与发展11-15
• 1.3 本文的研究目的和研究任务15-18
• 1.3.1 文化语言学的研究任务和研究对象15-16
• 1.3.2 本文的研究目的和研究任务16-18
• 第二章 俄语成语体现的典型物质文化特征18-32
• 2.1 俄语成语体现的饮食文化18-20
• 2.2 俄语成语体现的服饰文化20-23
• 2.3 俄语成语体现的居住文化23-24
• 2.4 俄语成语体现的风俗文化24-29
• 2.4.1 节日风俗24-26
• 2.4.2 婚嫁风俗26-28
• 2.4.3 丧葬风俗28-29
• 2.5 俄语成语体现的行业文化29-32
• 第三章 俄语成语体现的典型精神文化特征32-53
• 3.1 俄语成语体现的宗教文化32-36
• 3.2 俄语成语体现的政治文化36-40
• 3.3 俄语成语体现的军事文化40-42
• 3.4 俄语成语体现的文学文化42-49
• 3.4.1 来源于克雷洛夫寓言的俄语成语42-46
• 3.4.2 来源于其他文学作品的俄语成语46-49
• 3.5 俄语成语体现的禁忌文化49-53
• 第四章 俄语成语文化渊源分析53-56
• 4.1 影响俄语成语文化形成的自然因素53-54
• 4.2 影响俄语成语文化形成的社会因素54-56
• 4.2.1 宗教因素54-55
• 4.2.2 历史文化因素55-56
• 结论56-57
• 参考文献57-59
• 致谢59-60
• 在读期间相关成果发表情况60

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 顾佳琪;与俄语成语息息相关的俄罗斯文化[J];濮阳职业技术学院学报;2005年02期

2 郑晓敏;;浅析来源于民俗的俄罗斯成语[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2006年05期

，

本文编号：631513