从俄汉谚语中的性别定型看性别歧视

发布时间：2017-08-13 03:23

  本文关键词：从俄汉谚语中的性别定型看性别歧视

  更多相关文章： 语言中的性别研究 性别歧视 定型理论 谚语

【摘要】：相信今天没有人再会对语言与文化之间的相互作用关系有任何疑问。众所周之,没有一种语言能脱离文化而单独存在。语言中不仅反映着当前的文化,也保存着从过去流传下来的十分有研究价值的文化内容。语言文化学即是以语言与文化的关系为对象进行研究的学科。 性别研究在当今的人文社科领域十分流行,它也由此成为了语言文化学新的研究方向。虽然原本的“性别”概念不属于语言学范畴,但随着“社会性别”概念的确立,通过对语言单位的分析来研究语言中所体现出的性别文化成为了可能。而由于古今中外的社会在本质上大多都具有男权属性,所以性别歧视研究向来都是性别语言研究的重中之重。 语言文化学中的定型理论是本文的理论研究工具,本文在它的帮助下完成了对俄汉谚语中体现的两国性别文化的分析,确定了两国谚语各自在性别文化表达上的特点,揭示出了其中的性别歧视现象,并挖掘出了性别歧视产生的原因。 本文可为分前言、三个主要章节以及结论,共五个部分： 绪论交代了本文的选题背景及原因,同时给出了本课题研究的意义。 第一章梳理了国内外——特别是俄汉语言学界的性别语言研究及其下的性别歧视方向的发展脉络。 第二章则详细介绍了语言文化学中的定型概念,及其在语言文化学中的应用现状。 第三章运用定型理论具体分析了俄汉谚语中的各种性别歧视现象,并总结了俄汉谚语中体现出性别歧视的原因。 最后的结尾部分总结了上文的研究内容,并再次点出了本文的研究意义。
【关键词】：语言中的性别研究 性别歧视 定型理论 谚语
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H35;H136
【目录】：

• 论文摘要6-7
• 外文摘要7-10
• 目录10-11
• 引言11-14
• 第一章 语言中的性别研究14-23
• 一、性别语言研究14-19
• (一) 性别语言研究的社会文化背景14-15
• (二) 俄、中性别语言研究15-19
• 二、性别语言研究中的性别歧视方向19-23
• 第二章 语言文化学视角下的性别定型23-27
• 一、定型概念23-24
• 二、语言文化学定型理论与谚语性别定型研究现状24-27
• 第三章 俄汉谚语中的性别定型分析27-49
• 一、谚语27
• 二、俄汉谚语中的男性性别定型27-31
• 三、俄汉谚语中的女性性别定型31-45
• (一) 谚语中的女性外貌性格定型31-36
• (二) 谚语中的女性家庭角色定型36-42
• (三) 谚语中的女性智慧定型42-43
• (四) 谚语中关于女性是祸水的定型43-45
• 四、俄汉谚语中的性别歧视表现原因探析45-49
• (一) 经济因素45-46
• (二) 宗教礼法因素46-47
• (三) 其它社会制度因素47-49
• 结论49-51
• 参考文献51-55
• 后记55

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郅友昌,赵国栋;苏联语言学史上的马尔及其语言新学说[J];解放军外国语学院学报;2003年03期

2 李明宇;;论俄罗斯性别语言研究的现状和特点[J];南京工业职业技术学院学报;2009年03期

3 段敏利;;近代中国妇女教育的发展[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期

4 赵蓉晖;语言与性别研究综述[J];外语研究;1999年03期

5 赵蓉晖;语言与社会性别——俄语研究的新方向[J];外语研究;2002年04期

6 刘锟;;从东正教文化视角看俄罗斯文学中的女性观[J];欧美文学论丛;2007年00期

7 武慧玲;;语言性别差异研究综述[J];聊城大学学报(社会科学版);2009年02期

8 戴炜栋;言语性别差异分析综述[J];外国语(上海外国语学院学报);1983年06期

9 陈雪;;西方女权运动和女权主义批评[J];延安职业技术学院学报;2011年04期

10 钱进;成语和俗语性别差异的文化透视[J];语言与翻译;2003年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 张绍彬;近代俄国妇女和妇女解放运动[D];陕西师范大学;2007年

2 常辰晨;俄汉有关女性的谚语俗语中世界图景的对比研究[D];山东大学;2010年

，

本文编号：665134