俄语口语特有的称名方法

发布时间：2017-08-18 07:36

  本文关键词：俄语口语特有的称名方法

  更多相关文章： 称名学 口语 语境 特点 对比

【摘要】：称名学是指用语言单位来称呼和区分语言外部世界的物体、现象、事件、特征及关系的一门学科,已经受到哲学家和语言学家的关注,也是语言学界研究的热点话题。口语称名是称名学的一个分支,区别于书面语称名学,口语称名有其自身的特点及使用条件。本文主要研究俄语口语称名的特点,使用条件,包括口语的过剩原则和经济原则对称名产生的影响,进而总结了俄语口语特有的称名方法:语法结构称名,换喻称名,凝缩称名及截短法称名。同时与汉语中的某些称名手段进行对比,有利于更好地了解俄语的规律性及其反映的民族文化特点。
【作者单位】： 吉林大学外国语学院;
【关键词】： 称名学 口语 语境 特点 对比
【分类号】：H35
【正文快照】： 一、称名的概念称名学是布拉格学派提出的一个关于表达手段总体系的学科,已经受到哲学家和语言学家的关注。欧洲语言学家已经把它看做是一个单独的学科。“称名”在俄语语言中叫做номинация,源自拉丁语nomination,是指“对非语言事实进行的称谓和区分,从而形成与该事

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 王冬竹;现代俄语口语讲座[J];外语研究;1996年03期

2 孙夏南;现代俄语口语特有的称名法[J];外语学刊;1986年04期

3 崔卫;俄语口语与语言的经济原则[J];中国俄语教学;1999年04期

4 李继忠;俄语口语中冗余信息的语用一修辞功能[J];中国俄语教学;2000年01期

5 裴玉芳;浅谈俄语口语中结构紧缩构词现象[J];中国俄语教学;2001年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 连芳;;语用学中的社会用语分析[J];安徽文学(下半月);2011年07期

2 李海平;;语言哲学中意义的语境问题[J];北华大学学报(社会科学版);2006年04期

3 徐慧;;浅谈利奇的“负面”语境观[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2010年03期

4 孙靓;;《吕氏春秋》的语境观[J];中国科教创新导刊;2009年29期

5 王秀芹;;语境理论解读幽默话语的生成及理解——从分析赵本山小品在南北方的理解差异谈起[J];太原城市职业技术学院学报;2012年08期

6 侯国金;;语义学和语用学,得一可安意义之天下?——小议互补主义和语用学的跨学科潮流[J];英语研究;2012年02期

7 吕源;彭长桂;;话语分析:开拓管理研究新视野[J];管理世界;2012年10期

8 马良;周航帆;;《国王的演讲》叙事体结构探析[J];电影文学;2014年07期

9 黄秋凤;;俄语口语词汇中的缩略现象[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2010年04期

10 王建华;;威权主义政治下政党话语的双重性分析——以抗战时期的国共两党为例[J];江苏社会科学;2006年02期

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 冯炜;《唐律疏议》问答体疏证研究[D];吉林大学;2011年

2 陈丽霞;戏剧话语语用修辞学研究[D];上海外国语大学;2011年

3 李茂叶;人文语言视域下的文学语言研究[D];浙江大学;2006年

4 朱朝辉;中国现代文论话语建构中的胡风文艺思想[D];山东大学;2008年

5 关秀娟;全译语境作用机制论[D];黑龙江大学;2012年

6 曾婷;现代俄语中的非规范独词语句[D];复旦大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王关群;学校课堂场域中师生话语权的异化与消解[D];西南大学;2011年

2 田建龙;高中思想政治课教学语境现状及优化研究[D];西南大学;2011年

3 闫美桃;俄语委婉语的语用分析[D];内蒙古大学;2011年

4 易小波;语境因素在多义词习得中的作用[D];四川外语学院;2011年

5 张文超;语境理论在法律语言模糊性明晰化中的应用[D];西南政法大学;2011年

6 刘阳;警察讯问中话语权的顺应性研究[D];广西师范大学;2011年

7 杨茜;从语篇衔接视角对比研究国内重点大学简介及其英译[D];南京师范大学;2011年

8 王雪;现代汉语是非问句功能偏移研究[D];黑龙江大学;2011年

9 袁玉帅;浅谈对外汉语教学中语境的运用[D];黑龙江大学;2011年

10 鄂雅娜;满汉翻译与文化语境研究[D];黑龙江大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 徐翁宇;一格功能的多层面分析[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年02期

2 廖七一;论翻译中的冗余信息[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年06期

3 徐盛桓;语言的冗余性[J];现代外语;1984年02期

4 钱冠连;语言冗余信息的容忍度[J];现代外语;1986年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘戈，崔卫;关于俄语称名及语义衍生问题[J];外语研究;1994年01期

2 彭玉海;俄语命题语义的称名化研究[J];外语学刊;2001年04期

3 孟令霞;;与“称名”研究相关的几个问题[J];中国俄语教学;2009年03期

4 刘阳;;俄汉语称名学研究综观[J];外语学刊;2010年03期

5 张微;杜治会;;小议粉丝自称名[J];科教导刊(中旬刊);2010年06期

6 郑慧卿;构词的意向与称名[J];外语与外语教学;1996年S1期

7 陈曦;称名类型与意义特点[J];中国俄语教学;2003年01期

8 高奎莉;;“粉丝”自称名语言现象初探[J];世纪桥;2008年06期

9 王灵玲;;称名视域中的俄汉语词素义对比研究[J];外语学刊;2013年04期

10 黄康 ,陈静;外语中合成称名的对比[J];浙江经专学报;1993年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 李振宇;;关于边缘法学类似称名问题[A];第二届全国边缘法学研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 中国人民大学哲学院 毛珠峰;“称名”与“正名”[N];光明日报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 孟令霞;俄语术语的称名学研究[D];黑龙江大学;2009年

2 杨华;俄英句子命题结构的称名学对比研究[D];上海外国语大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 高贺囡;俄语口语称名研究[D];东北师范大学;2006年

2 孙思博;俄汉饮食词汇称名的文化认知分析[D];吉林大学;2014年

3 王文君;基于语料库的俄语口语称名研究[D];浙江大学;2014年

，

本文编号：693387