俄语语素组合的熟语性研究

发布时间：2017-08-20 05:08

  本文关键词：俄语语素组合的熟语性研究

  更多相关文章： 熟语性 语素 组合关系

【摘要】：俄语语素组合的熟语性是俄语词汇语义研究的中心问题之一。在俄语词汇中，语素的组合关系包括前缀+词根，词根+后缀，前缀+词根+后缀，复合词干，前缀+词根+尾缀，词根+后缀+尾缀,前缀+词根+后缀+尾缀等关系，组合关系要求词汇内部的各语素在形式和意义上紧密联系，形成派生词。然而，，在一些派生词的意义中除了词缀和生产词干的意义之外，还存在着生产词干没有的意义增量。我们将这种意义增量称为熟语性。通常，熟语性会导致语言单位的意义通过其组成成分的转义形成溶合意义，这使组成成分的语义独立性丧失，结构改变。本文探讨以下问题：1）俄语语素和语素组合问题，包括语素的特征、分类、语素组合的概念、类型以及俄语语素的组合关系和聚合关系；2）俄语派生词的熟语性问题，理清熟语性的概念，分析俄语派生词的熟语性与生产词的意义类型，俄语派生词的语义增量类型，进而追溯俄语派生词的熟语性来源；3）俄语熟语派生词的熟语性问题，分析熟语与熟语派生词的意义关系，以及俄语的熟语构词语族问题。本论文的研究在俄语词汇语义以及构词教学方面意义显著，并且为语言学其他领域的研究提供重要的语言材料。
【关键词】：熟语性 语素 组合关系
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Резюме4-7
• 绪论7-13
• 第一章 俄语语素及语素组合13-23
• 第一节 俄语语素概述13-18
• 一、 语素的定义及其基本特征13-14
• 二、 语素的基本分类14-18
• 第二节 俄语语素的组合关系18-21
• 一、 组合关系的概念18-19
• 二、 构词中的语素组合关系19-21
• 本章小结21-23
• 第二章 熟语性与俄语派生词的熟语性23-65
• 第一节 熟语性与俄语派生词23-28
• 一、 熟语性的概念23-24
• 二、 俄语词汇的熟语性研究24-26
• 三、 熟语性与构词派生26-28
• 第二节 俄语派生词的熟语性与生产词的意义类型28-46
• 一、 熟语性与名词性生产词29-36
• 二、 熟语性与形容词性的生产词36-42
• 三、 熟语性与动词性生产词42-46
• 第三节 俄语派生词的语义增量类型46-55
• 一、 俄语派生词的语义增量47-49
• 二、 句法型语义增量49-52
• 三、 词汇型语义增量52-55
• 第四节 俄语派生词的熟语性来源55-64
• 一、 派生词的语义补充意义56-57
• 二、 派生词的附加变异意义57-58
• 三、 派生词的联想性意义58-60
• 四、 派生词的表现力意义60-61
• 五、 派生词的“缩减”意义61-62
• 六、 派生词的语义省略派生意义62-64
• 本章小结64-65
• 第三章 熟语性与俄语熟语派生词65-95
• 第一节 俄语熟语概述66-68
• 一、 熟语的概念66
• 二、 熟语的分类66-68
• 三、 熟语与熟语性68
• 第二节 俄语熟语构词68-70
• 一、 “熟语构词”的界定68-69
• 二、 熟语和词汇的派生关系69-70
• 第三节 熟语派生词意义与熟语意义的关系70-75
• 一、 熟语派生词意义“非”熟语意义71
• 二、 熟语派生词意义“等于”熟语意义71-72
• 三、 熟语派生词意义“包含”熟语意义72-73
• 四、 熟语派生词意义“隐含”熟语意义73-75
• 第四节 俄语的熟语构词语族75-93
• 一、 形容词性熟语语族的构词链77-80
• 二、 副词性熟语语族的构词链80-90
• 三、 动词陈述性熟语语族的构词链90-93
• 本章小结93-95
• 结语95-96
• 参考文献96-101
• 致谢101-102
• 攻读学位期间发表论文以及科研情况102

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 郑述谱;词汇对比研究实例分析[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年04期

2 林春泽;词的熟语性问题分析[J];中国俄语教学;2005年03期

本文编号：704736