无前缀俄语运动动词的分类与应用
本文关键词:无前缀俄语运动动词的分类与应用
【摘要】:无前缀俄语运动动词与汉语有较大差别,一般可分为定向和不定向运动动词,在运动次数、方向、时态上均有不同。其在语言中的应用属于不同的句式,代表不同的意义,并在转义时指向不同。通过不同的实例诠释不同的用法,是指导无前缀运动动词应用的最好方法。
【作者单位】: 哈尔滨边防检查站;
【关键词】: 俄语 动词 运动动词
【分类号】:H35
【正文快照】: 俄语运动动词在俄语的交际中使用广泛,但怎样正确使用运动动词,往往是俄语学习过程中的难点。因为汉语中不存在定向与不定向问题,但俄语中却恰恰相反,由于这种差别,在使用中往往会出现错误。因此,在学习俄语运动动词时应该重视这些问题,避免误用定向与不定向动词或者以汉语思
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汤苏宁;科技俄语的句法分析[J];鞍山科技大学学报;2005年02期
2 安丽生;略论俄语缩略语的构成及运用[J];吉林师范学院学报;1999年02期
3 郭春燕;俄语简单句中句子成分间的溶合现象[J];长春工业大学学报(社会科学版);2005年03期
4 柏叶;浅谈俄语复合句中чтобы的几种特殊用法[J];长春理工大学学报(社会科学版);2003年04期
5 李艳艳;俄语中的副动词与英语中的现在分词之比较[J];长春理工大学学报(社会科学版);2004年03期
6 段士秀;;带чтобы的成语性制约复句的译法[J];长春理工大学学报(社会科学版);2006年01期
7 夏宏芳;俄语传统语法中不完全句类型分析[J];长春大学学报;2003年01期
8 王雁;N_1-N_1句子结构模式中的主、谓语划分[J];东北大学学报(社会科学版);2001年04期
9 杜桂枝;;Н.Ю. Шведова语言学理论中的“体系性”思想及其方法论[J];当代语言学;2007年04期
10 李玉娟;;谈抽象名词与物质名词的复数[J];俄语学习;2012年01期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吕红周;符号学视角下的隐喻研究[D];黑龙江大学;2010年
2 林超;俄汉图书辅文对比研究[D];黑龙江大学;2010年
3 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年
4 李谨香;汉俄语名词性短语的结构与功能研究[D];黑龙江大学;2006年
5 兰巧玲;俄汉语是非问句对比研究[D];黑龙江大学;2007年
6 刘阳;俄汉简单句命题语义的对比研究[D];上海外国语大学;2008年
7 吴梅;俄汉语句子中过渡现象对比研究[D];上海外国语大学;2009年
8 郭明;篇章范畴与小说研究[D];黑龙江大学;2010年
9 信娜;俄语术语汉译方法论研究[D];黑龙江大学;2012年
10 于长浩;俄汉语句际关系对比研究[D];黑龙江大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 徐娅楠;俄语语气词翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 谢亮亮;俄语原因意义的表达及与汉语的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年
4 汪姣;俄语让步意义的表达及与汉语的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 肖兰兰;俄语名词数范畴语义分析[D];首都师范大学;2011年
6 王潇f,
本文编号:709345
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/709345.html