当代俄罗斯报刊中的语言游戏

发布时间：2017-08-20 23:17

  本文关键词：当代俄罗斯报刊中的语言游戏

  更多相关文章： 语言游戏 报刊语言 表达手段

【摘要】：当代俄罗斯报刊语言追求自由化、多元化，追求语言表现力。语言游戏(языковая игра)作为提高语言表现力的重要手段在当代俄罗斯报刊中得到广泛应用。所谓语言游戏，就是语言游戏时说话人的言语行为，以有意地破坏语言的系统关系、言语规范为基础，创造偏离传统规范的语言形式，获得表现力作用和修辞效果。 本论文以报刊语言为研究客体，以语言游戏为研究对象，主要分析了当代俄罗斯报刊中的语言游戏手段的使用情况。本文分为绪论、正文和结束语三大部分。 绪论部分论述了本论文的研究目的，概述了当代俄罗斯报刊中语言游戏研究的理论价值和实践价值。正文部分分为三章：第一章较详细地介绍了语言游戏的提出过程，并对国内外研究历史进行了回顾；对前人的释义进行梳理、提炼，，确立了较完善的释义；浅析了语言游戏的语用价值。第二章阐释了当代俄罗斯报刊的主要功能；对当代俄罗斯报刊语言的特点做了分析；总结了当代俄罗斯报刊中语言游戏所具有的功能。第三章选取当代俄罗斯报刊为研究素材，对各个层面（语音、书写、构词、词汇、词法、句法和篇章）语言游戏的表达手段进行综合归纳。结语部分对全文进行了总结。
【关键词】：语言游戏 报刊语言 表达手段
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-5
• Резюме5-9
• 绪论9-12
• 第一章 语言游戏概述12-25
• 第一节 “语言游戏”的提出和研究历史回顾12-18
• 一、“语言游戏”的提出12-15
• 二、对语言游戏研究历史的回顾15-18
• 第二节 语言游戏的定义18-21
• 第三节 语言游戏的语用价值21-24
• 本章小结24-25
• 第二章 当代俄罗斯报刊语言概述25-38
• 第一节 当代俄罗斯报刊的主要功能25-28
• 一、报导功能26-27
• 二、感染功能27-28
• 第二节 当代俄罗斯报刊语言的特点28-34
• 一、报刊语言的词汇特点28-30
• 二、报刊语言的构词特点30-31
• 三、报刊语言的词法特点31-32
• 四、报刊语言的句法特点32-34
• 第三节 语言游戏在报刊中的功能34-37
• 一、创造功能35-36
• 二、评价功能36-37
• 三、美学功能37
• 本章小结37-38
• 第三章 当代俄罗斯报刊中语言游戏的表达手段38-57
• 第一节 表达语言游戏的语音手段38-40
• 一、押韵法39
• 二、同音法39-40
• 三、首语重复40
• 第二节 表达语言游戏的书写手段40-42
• 一、突出显示缩略语41
• 二、突出显示专有名词41-42
• 三、突出显示普通名词42
• 第三节 表达语言游戏的词汇手段42-45
• 一、多义词43
• 二、同音异义词43-44
• 三、同义词44-45
• 第四节 表达语言游戏的构词手段45-49
• 一、词缀构词45-46
• 二、类比构词46
• 三、跨级构词46-47
• 四、错合法47-48
• 五、缩略语48-49
• 六、外来词谐音构词49
• 第五节 表达语言游戏的语法手段49-51
• 一、词法手段49-50
• 二、句法手段50-51
• 第六节 表达语言游戏的篇章手段51-56
• 一、熟语52-53
• 二、经典文学作品53-54
• 三、口号54
• 四、歌曲和电影54-55
• 五、童话和神话55-56
• 本章小结56-57
• 结论57-58
• 参考文献58-62
• 致谢62

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 王前军;;转型期俄罗斯大众传媒的变迁[J];长春工业大学学报(社会科学版);2007年01期

2 杨宁芳;;维特根斯坦的语言游戏理论探析[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年03期

3 李小青;九十年代的俄语风尚[J];俄语学习;1999年02期

4 娄建伟;俄语熟语、成语界定之管见[J];大庆高等专科学校学报;1996年03期

5 殷杰;维特根斯坦“语言游戏”语用学的构造[J];江西社会科学;2005年02期

6 段惠琼;王川一;;维特根斯坦的“语言游戏论”及其语用价值[J];江西社会科学;2009年04期

7 张会森;;今日俄语:现状与问题——《今日俄语》系列研究之一[J];外语学刊;2010年01期

8 李冀宏;英汉类比构词比较研究[J];四川外语学院学报;2005年04期

9 曹月华;;谈21世纪俄罗斯报刊语言的现状及教学[J];山东外语教学;2011年02期

本文编号：709465