俄汉动名词搭配对比研究

发布时间：2017-08-29 14:42

  本文关键词：俄汉动名词搭配对比研究

  更多相关文章： 俄语 汉语 动名词搭配

【摘要】：词语搭配是外语学习的核心内容之一,词语搭配能力是外语学习者整体语言能力的重要组成部分。俄语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系,两种语言系统完全不同,词语搭配方式更是差别很大。研究俄汉两种语言中的俄汉动名词搭配,可以使我们更好地认识俄汉动名词搭配的规律和特点,从而更好地掌握俄语。
【作者单位】： 临沂大学外国语学院;
【关键词】： 俄语 汉语 动名词搭配
【基金】：临沂大学大学生创新创业训练计划项目“俄汉动名词搭配对比研究与俄语学习”的研究成果
【分类号】：H35;H146
【正文快照】： 语言中能够独立运用的最小表义单位是词,而词的组合是一个十分复杂的综合性问题,对词汇搭配的研究一直是语言研究的重要内容。搭配是指词语之间的选择和共现关系,是句法分析的重要环节,而动词则是句法分析的核心。本文重点探讨俄语和汉语中的动名词搭配问题,通过对比分析进一

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张诒三;试论词语搭配的历时变化研究的性质[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2004年03期

2 张诒三;试论词语搭配的历时变化研究的必要性[J];浙江万里学院学报;2004年03期

3 董春雷;;词语搭配与翻译[J];黑河学刊;2011年03期

4 马挺生;试谈词语搭配的形式和条件[J];语言教学与研究;1986年03期

5 宋玉柱;;语言搭配的类型及其性质[J];世界汉语教学;1990年01期

6 林杏光;词语搭配的性质与研究[J];汉语学习;1990年01期

7 常敬宇;语义在词语搭配中的作用—一兼谈词语搭配中的语义关系[J];汉语学习;1990年06期

8 林杏光;论词义分类和词语搭配[J];中国人民大学学报;1991年05期

9 蒋萍;英语词语搭配问题探讨[J];南昌大学学报(人文社会科学版);1993年01期

10 林杏光;论词语搭配及其研究[J];语言教学与研究;1994年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 张君;;关于介词“当”的发展及其规范问题[A];语言学论文选集[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 谭志龙;句子中，词语搭配有讲究[N];语言文字周报;2013年

2 卡克西·海尔江　(哈萨克族) 努尔巴汗 译;在翻译中要注意文化差异[N];文艺报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 冯奇;核心句的词语搭配研究[D];上海外国语大学;2006年

2 申修瑛;现代汉语词语搭配研究[D];复旦大学;2007年

3 徐润华;基于词语搭配知识和语法功能匹配的句法分析器[D];南京师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 朱鑫;词语搭配自动抽取方法对比研究[D];大连海事大学;2011年

2 司云伟;词语搭配及搭配不当实例分析[D];延边大学;2003年

3 秦舒娟;基于语料库的基因相关新闻词语搭配研究[D];燕山大学;2012年

4 徐华;词语搭配变异：一个关联理论的视角[D];华东师范大学;2005年

5 国菁;广告语中词语的变异研究[D];湖北师范学院;2012年

，

本文编号：753869