俄语祈使言语行为的语用分析

发布时间：2017-09-18 03:19

  本文关键词：俄语祈使言语行为的语用分析

  更多相关文章： 言语行为 祈使言语行为 说话人 受话人

【摘要】： 祈使言语行为在我们的日常生活中使用得非常广泛。它对于人们的交际起着非常重要的作用。 本文结合言语行为理论、会话合作原则、礼貌原则、交际蕴涵等现代语用学理论,对祈使言语行为进行全面系统地分析。祈使言语行为内部又可以分出很多语义语用上相近但又有细微差别的亚类,它们经常在一些类似的场合使用。对这些亚类有一个正确的了解在言语交际中具有非常重要的现实意义。 论文中阐明了成功实现各祈使言语行为亚类的条件和表达各祈使言语行为亚类的典型词汇语法手段。与此同时,笔者收集了大量的语料进行例证,这些语料都是从不同的文艺作品中选取的。除此之外,论文中还揭示了相近的祈使言语行为亚类间的语义及语用区别。 论文分为引言、正文部分的三章、结语和参考文献。第一章简要概述研究的理论基础。第二章界定了祈使言语行为,描写了祈使言语行为的概况。第三章介绍了祈使言语行为的分类和用途。在第三章中我们研究了以下祈使言语行为:命令、要求、请求、建议和提议。在这些言语行为中,命令和要求属于强祈使,而请求、建议和提议属于弱祈使。研究材料来源于俄语的文艺作品和俄罗斯作家作品中的例句。在结语中阐述了从材料分析中得出的结论。研究结果可以在俄语教学、编写教材和翻译实践中得以运用。
【关键词】：言语行为 祈使言语行为 说话人 受话人
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H35
【目录】：

• 致谢5-6
• 摘要6-7
• PEΦEPAT7-11
• ВВЕДЕНИЕ11-14
• ΓЛАВА 1.ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ14-34
• 1.1 Создание теории речевых актов в рамках лингвистической философии14-15
• 1.2 Основные аспекты теории речевых актов15-28
• 1.2.1 Три уровня анализа речевого акта16-18
• 1.2.2 Перформативы и перформативные предложения18-20
• 1.2.3 Цель говорящего20
• 1.2.4 Классификация иллокутивных актов Дж.Сёрля20-25
• 1.2.5 Условия успешности речевого акта25-28
• 1.3 Принцип кооперации Γ.Γрайса28-30
• 1.4 Принцип Вежливости Дж.Лича30-31
• 1.5 Коммуникативная импликатура31-34
• ΓЛАВА 2.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПОБУЖДЕНИИ34-38
• ΓЛАВА 3.ВИДЫ И НАЗНАЧЕНИЕ ПОБУЖДЕНИЯ38-56
• 3.1 Приказ38-40
• 3.2 Требование40-43
• 3.3 Просъба43-46
• 3.4 Совет46-48
• 3.5 Предложения48-53
• 3.5.1 Предложение_149-50
• 3.5.2 Предложение_250-53
• 3.6 Прагматический потенциал речевого акта побуждения в тексте53-56
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ56-58
• ЛИТЕРАТУРА58-60

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 许宏;;俄语指令类言语行为的意向结构[J];外语研究;2008年02期

2 郭聿楷;语用学中的“言语行为”理论[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1989年04期

3 李勤;;论句子语义中的命题[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2006年01期

4 李红儒;施为语句的结构—形态特征及其解读[J];中国俄语教学;2003年04期

5 吴世红;;试论祝贺言语行为的命题内容条件[J];中国俄语教学;2005年04期

6 许宏;;言语行为视角下的俄语话语词功能研究[J];中国俄语教学;2008年04期

7 孙淑芳;言语行为理论中若干争议问题[J];中国俄语教学;1998年01期

，

本文编号：873083