俄语口语中熟语化结构句研究

发布时间：2017-09-19 01:03

  本文关键词：俄语口语中熟语化结构句研究

  更多相关文章： 俄语口语 熟语化结构句 语义 语用

【摘要】： 俄语口语中存在着大量不合乎传统语法规则的特殊结构——熟语化结构句。在熟语化结构句中,词与词之间不是按照语言的现行规则相互联系的,其中一部分词汇及语法形式都是受到严格限制的固定结构。这类语句具有特殊的口语句法特点,不同于规范标准语语句,无法用俄语传统的句法规则进行分析。 本文归纳总结出不同的模式,突破以往对熟语化结构句简单的分类和介绍,从语义和语用层面分析熟语化结构句在口语中的应用,旨在更为全面、深入地研究俄语口语中熟语化结构句。对该类句法现象的研究,有利于丰富俄语口语研究的内容,提高我们运用口语的能力,具有十分重要的理论及实践意义。 本文主要采用归纳、描写和推论的研究方法,即归纳出不同的句子模式后,进行分析描写,在对研究对象描写分析的过程中加以适当的推论,以便得出分析的结果。也可以说是以材料描写和理论分析为主的定性研究方法。
【关键词】：俄语口语 熟语化结构句 语义 语用
【学位授予单位】：哈尔滨工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H35.3
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 第1章 绪论8-16
• 1.1 俄语口语中熟语化结构句研究的意义8
• 1.2 国内外俄语口语中熟语化结构句研究现状8-11
• 1.3 俄语口语中熟语化结构句的内涵及特征11-14
• 1.4 本文主要研究内容14-16
• 第2章 俄语口语研究概述16-22
• 2.1 俄罗斯学者的俄语口语研究16-19
• 2.2 中国学者的俄语口语研究19-20
• 2.3 熟语化结构句在口语中的地位20-21
• 2.4 本章小结21-22
• 第3章 俄语口语中熟语化结构句的语义分析22-38
• 3.1 表示强调意义的熟语化结构句22-23
• 3.2 表示不赞同、不满意、遗憾意义的熟语化结构句23-25
• 3.3 表示同意、接受、肯定意义的熟语化结构句25-27
• 3.4 表示大量、数目众多、多样意义的熟语化结构句27-29
• 3.5 表示限制、唯一、独特性意义的熟语化结构句29-31
• 3.6 表示正面评价意义的熟语化结构句31-33
• 3.7 表示负面评价意义的熟语化结构句33-35
• 3.8 表示不可能、不重要意义的熟语化结构句35-37
• 3.9 本章小结37-38
• 第4章 俄语口语中熟语化结构句的语用分析38-63
• 4.1 相关语用学理论38-43
• 4.1.1 语境39-41
• 4.1.2 言语行为41
• 4.1.3 间接言语行为41-43
• 4.2 熟语化结构句类型及语用分析43-62
• 4.2.1 малоличто(кто, где, когда, какой)43-46
• 4.2.2 Недо+名词二格46-48
• 4.2.3 Куда (где, как,какой) там+名词(动词、形容词)48-50
• 4.2.4 Нуи+名词/Вотэто+名词/ Айда+ 名词50-53
• 4.2.5 Что(это)за+名词一格53-56
• 4.2.6 名词一格+как+名词一格56-58
• 4.2.7 Этолине+名词/какне(чегоне)+ 动词不定式58-60
• 4.2.8 (А)почему бы(и)не+名词（动词、形容词、副词）60-62
• 4.3 本章小结62-63
• 结论63-64
• 参考文献64-68
• 致谢68

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙培伦;语言研究贵在创新──初读徐翁宇著《俄语口语研究》（论文集）[J];外国语(上海外国语学院学报);1994年06期

2 李玉田;现代俄语口语句法的特点[J];解放军外国语学院学报;1988年02期

3 崔卫;俄语口语与语言的经济原则[J];中国俄语教学;1999年04期

4 李恒仁;论俄语口语句子结构的特色[J];俄语学习;1999年06期

5 张廷臣;现代俄语口语发展的趋势[J];中国俄语教学;1992年03期

6 征钧;《语境与口语──俄语口语动态研究》出版[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年01期

7 张玉柱;俄语口语中人称的转义用法和中性化用法[J];解放军外国语学院学报;2004年06期

8 荣洁,赵为;对中国俄语口语教学的几点思索——访俄罗斯普希金俄语学院口语专家O.A拉普捷娃教授[J];外语学刊;1995年04期

9 崔卫;俄语口语句法中的分析化趋势[J];外语研究;1998年03期

10 徐翁宇;试析由можно,хочешь启句的疑问句[J];中国俄语教学;1984年05期

中国重要报纸全文数据库 前4条

1 康明 高龙;饶河突出外宣特色打造魅力边城[N];黑龙江经济报;2009年

2 特约记者 姜春梅;广角聚人才[N];中国石油报;2000年

3 任意 郭鸿雁 李爽;山西首例无偿捐遗体者[N];山西日报;2000年

4 [俄]《事实与论据》 贝文利 编译;卢日科夫执政下的莫斯科[N];社会科学报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵荣;语言经济原则在俄语口语句法中的运用[D];华中师范大学;2012年

2 王潇f，

本文编号：878562