俄美媒体对俄飞机被土耳其击落事件报道的对比分析

发布时间：2017-09-23 23:00

  本文关键词：俄美媒体对俄飞机被土耳其击落事件报道的对比分析

  更多相关文章： 批评性话语分析 三维分析模式 系统功能语法 新闻语篇 对比分析

【摘要】：20世纪80年代初,大众传媒迅速发展,大众语篇对社会和人们思想的影响也在不断增强,这一现象得到了语言学家的重视,以此为背景,以及在哲学和社会学等相关学科影响下,批评性话语分析异军突起。其以韩礼德系统功能语法为主要理论依据,将语篇置于社会背景下,通过对语篇的批评性分析来揭示语言背后所隐藏的权力和意识形态。批评性话语分析被广泛应用于多种语篇,如演讲,辩论,新闻等,本文探讨的就是用批评性话语分析对不同意识形态背景的新闻语篇进行对比研究,从而看清新闻发展背后的意识形态动力。本文选取了16篇俄美两国权威媒体关于俄飞机被土耳其击落事件的新闻报道,用费尔克拉夫的三维分析模式为理论框架,借助韩礼德语言元功能下的分析工具来对所选新闻语篇进行对比分析。通过从分类、转换、情态等多角度进行分析,揭露出俄美两国如何通过各自的新闻媒体含而不露地表现其对同一事件的不同态度,向读者传递不同的意识形态倾向。同时本文也向读者提供了有用的分析工具,读者日后若接触新闻等语篇时,可以带着批评性思维进行阅读,从而避免受到语篇背后意识形态潜移默化的影响。综合研究分析结果,本文得出如下结论：众所周知,语言作为一个系统,给说话人提供多种选择,同时,语言的使用很大程度上受到其社会功能以及说话人目的的影响,因而新闻报道者得以充分利用语言这一特点,通过分类、转换等方式来潜移默化地向读者传递其意识形态倾向。若读者提高批评意识,就能在阅读新闻时更好把握其背后隐藏的思想。
【关键词】：批评性话语分析 三维分析模式 系统功能语法 新闻语篇 对比分析
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H315;H35
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• Chapter One Introduction8-11
• 1.1 Purpose of the Thesis8
• 1.2 The Reason for Choosing the Present Topic8-9
• 1.3 Research Questions9-10
• 1.4 Organization of the Thesis10-11
• Chapter Two Literature Review11-23
• 2.1 Introduction of CDA11-12
• 2.2 Development of CDA12-18
• 2.2.1 Overseas CDA Development12-15
• 2.2.2 Domestic CDA Development15-18
• 2.3 Language and Ideology18-23
• 2.3.1 Language & Media Language18-19
• 2.3.2 Ideology19-21
• 2.3.3 Relationship between Language and Ideology21-23
• Chapter 3 Theoretical Framework for the Study23-33
• 3.1 Fairclough's Three-Dimensional Model23-26
• 3.2 Halliday's Three Metafunctions of Language26-32
• 3.2.1 Ideational Function26-29
• 3.2.1.1 Classification27
• 3.2.1.2 Transitivity27-28
• 3.2.1.3 Transformation28-29
• 3.2.2 Interpersonal Function29-31
• 2.2.2.1 Mood30
• 3.2.2.2 Modality30-31
• 3.2.3 Textual Function31-32
• Summary32-33
• Chapter Four A Comparative Study of the Sample News33-52
• 4.1 Background Information for the Present Study33-34
• 4.2 Analysis and Discussion34-51
• 4.2.1 Description35-44
• 4.2.1.1 Classification35-38
• 4.2.1.2 Transitivity38-42
• 4.2.1.3 Transformation42-44
• 4.2.3 Interpretation44-48
• 4.2.3.1 Mood44-45
• 4.2.3.2 Modality45-48
• 4.2.4 Explanation48-51
• 4.2.4.1 The Social Context of the News Reports49
• 4.2.4.2 Texual Function of the Sample News49-51
• Summary51-52
• Chapter Five Conclusion52-54
• 5.1 Major Findings52
• 5.2 Limitations52-54
• Bibliography54-57
• Acknowledgement57

，

本文编号：907926