民族心理语言学视角下的俄语语言民族文化特点研究

发布时间：2017-09-27 21:38

  本文关键词：民族心理语言学视角下的俄语语言民族文化特点研究

  更多相关文章： 民族心理语言学 俄语语言文化特点 语言先例现象 对比分析

【摘要】：论文题目—《民族心理语言学视角下的俄语语言民族文化特点研究》。民族心理语言学的概念存在于各民族的语言中,并在人们的跨文化交际中有着重要的作用,可以帮助人们更好地了解和认识其他语言的民族特点。近些年来,语言学家们对语言的民族心理文化特点越来越感兴趣,民族心理语言学作为一门较新的语言学理论,是心理语言学的一个分支。民族心理语言学侧重探讨民族的心理层面,深入研究俄语的民族文化特点。民族心理语言学是各民族流派言语事件和言语情境的总和。民族心理语言学在文化交际中的综合体,更多的体现文化特点。作为心理语言学与文化语言学的交叉学科,民族心理语言学涉及言语活动的诸多方面。它侧重探讨民族的心理层面,主要从心理语言学的角度研究民族心理与语言文化特点之间的关系。这对从事科研活动、探讨国家间意识交流和在某些领域开展专业活动都有非常重大的意义,并涉及到跨文化的传播、广告和公关等等。这些都为民族心理语言学的发展与研究提供了可能性。就我们所了解,目前国内俄语学界主要对俄罗斯心理语言学的研究较为集中,但是从俄语言语文化特点的角度,以言语理解和言语影响理论为指导的相关研究较少。可以说,针对俄罗斯民族心理语言学的研究尚处于起步阶段,研究成果寥寥无几。相对而言,俄罗斯学者对民族心理语言学的研究始于二十世纪70年代,到目前为止,出现了一些研究成果。其中СорокинЮ.А和МарковинаИ.Ю以及КрасныхВ.В等人是这方面的代表人物。本文拟运用民族心理语言学的相关理论和研究方法,从语言与民族文化的视角,针对俄语语言的民族文化特点进行全面而系统的研究,以期归纳总结出俄语的民族文化特点。论文题目—《民族心理语言学视角下的俄语语言民族文化特点研究》,本文由以下几个主要部分组成:引言、第一章、第二章、第三章、结论和参考文献。各部分主要内容简述如下:引言部分主要概述民族心理语言学的研究内容,阐述其理论意义及应用价值。在此基础上说明选题的必要性,明确本文的研究目的和任务,进而表明本文研究的新意、理论意义和实践意义。第一章“民族心理语言学的理论基础”主要叙述民族心理语言学的基本理论问题,其中重点介绍了民族心理语言学的研究情况。本章分三小节阐述了民族心理语言学的概念及其特征、民族心理语言学的意义以及当代学者对于不同语言环境中民族心理语言学研究的一些观点。第二章“民族心理语言学视角的语言和民族文化特点”从民族心理语言学视角具体分析俄语的语言民族文化特点。本章分四个小节探讨言语交际涉及的语言民族文化特点、俄语中语言先例现象与民族文化的关系、儿童针对语言的民族文化特点的联想反映、人的内外在属性的语言文化特点。第三章“俄语应用的民族文化特点”基于前两章的理论分析,以俄语小说、广告和谚语为语料,针对其中的民族文化特点进行研究,具体分析俄罗斯的民族心理对其民族文化的影响深刻,重点探讨这种影响如何反映在俄语语言的诸多方面。此外,本章专门分出一小节,通过俄汉两种语言某些层面的对比分析,以凸显俄语语言所蕴含的独特民族文化特点。结束语部分归纳了本文论述的内容,并得出了几点研究结论。除了上述部分外,本文还包括参考文献及感谢信等内容。
【关键词】：民族心理语言学 俄语语言文化特点 语言先例现象 对比分析
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-6
• Автореферат6-11
• Введение11-14
• Глава Ⅰ Теоретические основы этнопсихолингвистики14-43
• 1.1 Этнопсихолингвистика как наука и её специфика14
• 1.2 Этнопсихолингвистическая ценность14-26
• 1.3 Подход и прикладные аспекты этнопсихолигвистики в разных языках26-42
• 1.3.1 Прикладный аспект А.И. Белов27-31
• 1.3.2 Прикладный аспект Т.В. Шмелева31-36
• 1.3.3 Прикладный аспект Ю.А. Сорокин, И.Ю. Марковина36-42
• Вывод42-43
• Глава Ⅱ Языковая и национально-культурная особенность в светеэтнопсихолингвистики43-67
• 2.1 Характеристика национально-культурной специфики речевогообщения43-50
• 2.2 Соотношение прецедентных феноменов и этнопсихолингвистики50-58
• 2.2.1 Понятие прецедентных феноменов50-51
• 2.2.2 Прецедентные фонемены: прецедентная ситуация ипрецедентный51-54
• 2.2.3 Стереотипа и прецедентные фонемены54-56
• 2.2.4 Соотношение прецедентных феноменов иэтнопсихолингвистик56-58
• 2.3 О языковой национально-культурной специфике ассоциативныхреакци58-60
• 2.4 О языковой национально-культурной специфике вненшних ивнутренних качеств человека60-65
• Вывод65-67
• Глава Ⅲ Национально-культурные особенности русского языка вупотреблении67-121
• 3.1 Некоторые языковые национально-культурные особенности врусских пословицах67-89
• 3.1.1 Классификация пословиц в свете этнопсихолингвистики67-71
• 3.1.2 Анализ этнопсихолингвистической детермированности языковогосознания на материале пословицы71-77
• 3.1.3 Языковые национально-культурные особенности русскихпословиц77-89
• 3.2 Некоторые языковые национально-культурные особенности влитературе89-94
• 3.2.1 Анализ этнопсихолингвистической детермированности наматериале литературы89-92
• 3.2.2 Языковые национально-культурные особенности русскойлитературы92-94
• 3.3 Некоторые языковые национально-культурные особенности в русскойрекламе94-110
• 3.3.1 Классификация языковых средствах русскойрекламы94-99
• 3.3.2 Анализ этнопсихолингвистической детермированности наматериале рекламы99-103
• 3.3.3 Языковые национально-культурные особенности русскойрекламы103-110
• 3.4 Сопоставление русского и китайского языков в аспектеэтнопсихолингвистики110-119
• Выход119-121
• Заключение121-123
• Литературы123-124
• Брагодарность124-125
• 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况125-126

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 况雨霞;;民族心理语言学视角下的语言与文化[J];长春理工大学学报(高教版);2009年07期

，

本文编号：932048