俄语刑法术语研究

发布时间：2017-10-05 08:07

  本文关键词：俄语刑法术语研究

  更多相关文章： 术语 俄语刑法术语 语义现象 构成方式

【摘要】：本文以俄语刑法术语的语义问题和构成问题研究为出发点，阐述了术语的定义、意义和概念，分析了俄语刑法术语的特点、分类、语义现象和构成方式，旨在为俄语刑法术语的整理及规范提出一些建议。 本文共分为三章。第一章介绍了术语学的相关理论，其中包括术语的定义、概念和意义，为俄语刑法术语的研究提供了理论依据。第二章以俄语刑法术语为语料进行分析，对俄语刑法术语的特点、分类进行总结，并在此基础上对相关的语义现象进行阐释，尝试为解决俄语刑法术语的同义现象提出建议。第三章全面分析了俄语刑法术语的构成方式，主要包括语义构成方式、形态构成方式和句法构成方式，，尝试总结俄语刑法术语的构词模式。
【关键词】：术语 俄语刑法术语 语义现象 构成方式
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H35;D851.2;DD914
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Резюме5-8
• 绪论8-13
• 一、 本课题国内外研究现状8-11
• 二、 本课题研究的理论意义和实践意义11-12
• 三、 本课题研究对象和研究方法12
• 四、 本课题结构12-13
• 第一章 术语学的理论基础13-25
• 第一节 术语的定义13-18
• 一、 对术语定义的认识13-16
• 二、 术语与通用词的关系16-18
• 第二节 术语的意义与概念18-21
• 第三节 俄语刑法术语的意义与概念21-23
• 本章小结23-25
• 第二章 俄语刑法术语及其语义现象25-40
• 第一节 俄语刑法术语的特点25-31
• 第二节 俄语刑法术语的分类31-33
• 第三节 俄语刑法术语的语义现象33-39
• 一、 俄语刑法术语的多义现象和同音异义现象33-36
• 二、 俄语刑法术语的同义现象36-39
• 本章小结39-40
• 第三章 俄语刑法术语的构成方式40-53
• 第一节 俄语刑法术语的形式划分41-42
• 第二节 俄语刑法术语的语义构词法42-45
• 一、 通用词意义术语化42-43
• 二、 通用词语义范围的变化43-44
• 三、 词汇的跨系统借用44
• 四、 词汇的转喻义44-45
• 第三节 俄语刑法术语的形态构词法45-47
• 一、 前缀法46
• 二、 后缀法46-47
• 三、 复合法47
• 第四节 俄语刑法术语的句法构词法47-52
• 一、 双成分术语构成的主要模式48-49
• 二、 三成分术语构成的主要模式49-52
• 本章小结52-53
• 结论53-54
• 参考文献54-58
• 致谢58-59
• 附件：俄语刑法术语中文对照表59-70

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王榕;;论法律术语的特征[J];安徽文学(下半月);2008年11期

2 方慧;;英汉法律术语的对比分析[J];黑河学刊;2010年12期

3 徐楷;;俄罗斯联邦刑法学界热点问题述评[J];黑龙江省政法管理干部学院学报;2008年02期

4 谢爱林;;论法律语言的特点[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2007年01期

5 阿茹罕;;俄语法律术语初探[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2007年02期

6 窦可昀;;俄语法律术语中的同义、多义和歧义现象[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2006年04期

7 吴丽坤;对术语的要求[J];术语标准化与信息技术;2002年03期

8 郑述谱;术语的定义[J];术语标准化与信息技术;2005年01期

9 梁爱林;术语学研究中关于概念的定义问题[J];术语标准化与信息技术;2005年02期

10 吴丽坤;;术语的意义[J];术语标准化与信息技术;2007年02期

本文编号：975664