专业俄语课程体系中的中国文化教学

发布时间：2017-10-06 18:39

  本文关键词：专业俄语课程体系中的中国文化教学

  更多相关文章： 专业俄语课程体系 《中国文化》课程 教学法

【摘要】：本文探讨在专业俄语课程体系中开设用俄语讲授《中国文化》课程的必要性,教学内容和教学方法。通过此课程的开设可加深学生对中国文化和中国文化精神的认识,提高学生的综合素质和俄语表达能力,树立学生向俄语国家弘扬中华优秀传统文化的意识,服务于《中国文化走出去》国家战略。
【作者单位】： 上海外国语大学;
【关键词】： 专业俄语课程体系 《中国文化》课程 教学法
【分类号】：H35
【正文快照】： 近年来,专业俄语课程体系的改革一直是俄语教育工作者探讨的热门话题。在课程体系改革中存在着两个主要的趋势:一是在众多客观条件的制约下用于专业教学的学时数和学分数不断地被压缩,二是对培养目标的修正和满足社会需求的导向致使各校开设的课程越来越繁杂。由于对课程开设

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 于鑫;;谈中国人名、地名的翻译[J];俄语学习;2013年06期

2 武瑞斌;;我国古代雕塑与建筑的关系探究[J];产业与科技论坛;2014年03期

3 梁富新;;明清中原陶瓷工商业发展状况概述[J];经济研究导刊;2014年18期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 高芳;中俄民族文化内涵与汉俄旅游翻译[D];河北大学;2011年

2 黄静;与身体部位有关的俄汉成语对比[D];浙江大学;2004年

3 王铭;论古典小说《红楼梦》中文化词的翻译问题[D];四川大学;2006年

4 王莉莉;俄汉互译中的文化差异及其翻译方法[D];辽宁大学;2007年

5 田圣魁;冲突、调适与发展—早期中俄关系的文化学分析（1727年前）[D];兰州大学;2008年

6 李燕华;从传播学角度看旅游文本的汉译俄[D];华中师范大学;2009年

7 谭晓霞;从跨文化交际角度看翻译中民族文化信息的传译[D];四川外语学院;2007年

8 白瀚生;论道教的生命观及其现代价值[D];西安建筑科技大学;2012年

9 蔡旭;文化翻译伦视角下《水浒传》的文化翻译策略研究[D];长春理工大学;2014年

10 王远;中学古诗文教学的唤醒教育研究[D];山东师范大学;2014年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵亳;;浅谈中国文化在设计上的应用[J];大众文艺;2011年17期

2 李建军;;1993—1994:中国文化走下圣坛[J];决策与信息;1995年02期

3 张振辉;;传播中国文化的先驱——卜弥格——《明王朝的最后特使——卜弥格传》一书中译者的话[J];东欧;1995年04期

4 张洁;;来自韩国的中国大学博士[J];对外大传播;1998年05期

5 刁生富;科学技术的发展与中国文化的走向[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);1999年02期

6 刘文辉;试论中国文化的现代化[J];江西社会科学;2002年05期

7 栾边;52扇敞亮的窗[J];中外文化交流;2002年01期

8 吴瑞霞;对研究中国文化艺术思维的思考[J];湖北广播电视大学学报;2002年01期

9 汤一介;;关于文化问题的几点思考[J];民主;2002年10期

10 韩明欣;;试谈开放交流对中国文化的影响[J];中共郑州市委党校学报;2002年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 欧阳有旺;;中国文化产业的比较优势和国际化竞争战略[A];全国经济地理研究会第十一届学术年会暨中国区域协调发展学术研讨会论文集[C];2007年

2 石国贞;;论国际化趋势下提升大中华认同感的现实依据[A];21世纪中国公民教育的机遇与挑战——两岸四地公民教育研讨会论文集[C];2006年

3 林炜双;孙李银;李明子;赵嘉颀;梁桑;刘霓;高腾;景怀斌;;公务员组织潜规则的表现与形成机制[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

4 严建强;;“中国热”的法国特征及其解释[A];中西初识二编——明清之际中国和西方国家的文化交流之二[C];2000年

5 曲金良;;中国文化的本性与当代使命——基于20世纪以来的“中国文化宣言”述评[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（1）[C];2008年

6 岳晓东;;幽默风格、气质乐观、心理健康:493名广州、香港、澳门大学生的调查[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

7 孙兰英;;论后国际金融危机时期中国文化软实力的提升[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年

8 陈永涛;;近代传教运动中传教士对中国文化的两种基本态度及简评[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

9 翟双;杨莉萍;;叙事心理治疗的特征及其与中国文化的契合[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

10 李敏;;关于人文文化与社会文化教育的若干思考[A];中国共产党与现代中国[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 北京语言大学 路文彬;中国文化的“礼”传统[N];中国社会科学院院报;2003年

2 欣文;《中国文化年鉴》（2005）组稿编辑工作启动[N];中国文化报;2006年

3 梁秋克;《中国文化年鉴》新一轮组稿编辑工作启动[N];中国文化报;2007年

4 李大伦;漫谈中国文化[N];郴州日报;2006年

5 卞毓方;一位文化老人的“和谐观”[N];人民日报;2007年

6 蒙木（书评人）;中国文化的读本？[N];中国图书商报;2006年

7 宋冰;中国文化年：让世界感受中国魅力[N];人民日报海外版;2007年

8 商报记者 任志茜;张大春：重新识字,钻进中国文化的酱缸[N];中国图书商报;2008年

9 中国社会科学院历史所 张海晏;中国文化“和”的精神[N];光明日报;2008年

10 秦风邋毛毛;劲草更兼疾风[N];人民政协报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 詹春花;黑塞与东方[D];华东师范大学;2006年

2 陈岩波;中国古代医学书籍发展史研究[D];黑龙江中医药大学;2005年

3 张磊;中国与国际刑事法院：现状与展望[D];吉林大学;2007年

4 孙成武;中国共产党与20世纪中国文化的变革[D];东北师范大学;2003年

5 包仕国;全球化进程中中国文化安全的衍进与重构[D];华东师范大学;2007年

6 殷瑜;布莱希特在中国：1949-2006[D];上海外国语大学;2008年

7 王文;庞德与中国文化[D];苏州大学;2004年

8 赵本涛;中西文化对中国政治制度的影响[D];中共中央党校;2005年

9 孙大强;基于中国文化情境的心理账户探索性研究[D];北京师范大学;2008年

10 杨建军;比较文化视野下的世界华裔文学新大陆：中亚东干文学[D];兰州大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 朱晓东;韦政通文化哲学思想研究[D];南昌大学;2007年

2 徐梁峰;将中国文化融入大学英语教学[D];浙江大学;2008年

3 蔡慧清;德克·卜德研究三题[D];华东师范大学;2005年

4 董利民;中国传统哲学思想对我国现代竞技体育的影响[D];云南师范大学;2006年

5 成茜;中国文化内的“个人主义与集体主义”差异[D];重庆大学;2007年

6 胡菊花;从后殖民主义翻译研究视角看中国文化的输出[D];上海外国语大学;2007年

7 邹丽娟;中俄茶文化比较研究[D];山东大学;2008年

8 孙青;中国文化因素在外宣材料英译中的体现[D];中国石油大学;2008年

9 陈莹;全球化背景下中国文化的境遇与发展思路[D];哈尔滨工程大学;2008年

10 汪秀梅;从翻译要求看中国文化遗产读本汉英翻译[D];浙江大学;2004年

，

本文编号：984399