现代俄语缩略语的语用研究

发布时间：2017-10-07 15:31

  本文关键词：现代俄语缩略语的语用研究

  更多相关文章： 缩略语 去缩略语化 分类 语用功能

【摘要】：语言是人类交际的工具，词汇是语言的载体，缩略语作为词汇体系中的一部分，已经渗透到人们日常生活中的各个领域。无论是翻看报刊杂志、收听新闻实况、浏览网页资讯，还是环顾城市大街小巷的名字、政府机构及商业店铺的名称，缩略语常常出现，这一现象引起了学者们的关注。因此，本文依托具体的材料，对俄语缩略语进行详细研究。 论文由三部分组成：绪论、主体及结语。 绪论介绍了俄语缩略语的发展背景，在此基础上提出了本文的研究目标、方法及意义。 主体共分为四章： 第一章论述了俄语缩略语的研究现状、语用学产生与发展、缩略语的语用研究现状。 第二章详细研究了有关俄语缩略语的四种术语，通过比较四者之间的关系而确定了本文采用的研究对象，并在此基础上对它的构成类型进行了划分。 第三章为本文的重点章节，试图分析俄语缩略语的语用功能，即“经济功能”、“标新立异、醒目、易于扩散的功能”、“增强表现力的功能”，以及去缩略语化“表达幽默、讽刺的功能”。 第四章从政治、经济、科技、军事、文化的角度分析了影响俄语缩略语使用的因素，并针对俄语缩略语在使用时产生的问题提出两种解决建议。 结语总结全文。 本文的创新之处在于探讨俄语缩略语的使用。
【关键词】：缩略语 去缩略语化 分类 语用功能
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-5
• Автореферат5-6
• Abstract6-9
• 绪论9-12
• 一、 研究背景9-10
• 二、 研究目的与意义10-11
• （一） 研究目的10
• （二） 研究意义10-11
• 三、 研究内容11
• 四、 研究方法11-12
• 第一章 俄语缩略语的语用研究综述12-19
• 一、 俄语缩略语的研究现状12-15
• （一） 俄罗斯学者对俄语缩略语的研究12-13
• （二） 国内学者对俄语缩略语的研究13-15
• 二、 语用学的研究综述15-18
• （一） 俄罗斯学者对语用学的研究15-17
• （二） 国内学者对语用学的研究17-18
• 三、 缩略语的语用研究现状18
• 本章小结18-19
• 第二章 俄语缩略语的术语理解及构成方式研究19-25
• 一、 俄语缩略语的术语理解19-22
• （一） “аббревиатура”的术语理解19-20
• （二） “сокращение”的术语理解20
• （三） “усечение”的术语理解20-21
• （四） “акроним”的术语理解21-22
• 二、 俄语缩略语的构成方式22-24
• 本章小结24-25
• 第三章 俄语缩略语的语用阐释25-38
• 一、 俄语缩略语的经济功能25-29
• （一） 语言的经济原则25-26
• （二） 俄语缩略语的经济功能26-29
• 二、 标新立异、醒目、易于传播的功能29-32
• （一） 首字母缩写型30-31
• （二） 合成缩略语31
• （三） 引用外来词的缩略语31-32
• （四） 标记型缩略语32
• 三、 增强表现力的功能32-34
• （一） 表达情感意义的缩略语32-33
• （二） 突出作家写作风格的缩略语33-34
• 四、 去缩略语化的幽默、讽刺功能34-37
• （一） 去缩略语化的术语理解34-35
• （二） 去缩略语化的幽默、讽刺功能35-37
• 本章小结37-38
• 第四章 俄语缩略语的发展及问题分析38-46
• 一、 俄语缩略语的发展38-41
• （一） 政治领域中的缩略语38-39
• （二） 经济领域中的缩略语39
• （三） 科技、军事领域中的缩略语39-40
• （四） 文化领域中的去缩略语化40-41
• 二、 俄语缩略语同形异义问题分析及解决建议41-44
• （一） 俄语缩略语同形异义问题分析41-43
• （二） 俄语缩略语同形异义问题的解决建议43-44
• 本章小结44-46
• 结语46-47
• 参考文献47-50
• 后记50

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 周绍珩;;马丁内的语言功能观和语言经济原则[J];国外语言学;1980年04期

2 黄新峰;;俄语缩略语变化微探[J];俄语学习;2010年05期

3 陈欢;杨可;;后现代主义对俄语去缩略语化现象的影响[J];广东外语外贸大学学报;2011年02期

4 赵光武;后现代主义哲学概述[J];马克思主义研究;2000年05期

5 孔庆成;委婉语言现象的立体透视[J];外国语(上海外国语学院学报);1993年02期

6 顾鸿飞;;评《新编俄汉缩略语词典》——兼介绍俄语缩略语词典的发展史[J];中国俄语教学;2006年01期

7 褚敏;;试析当代俄语构词中的简约趋势[J];中国俄语教学;2007年02期

，

本文编号：988649