浅论俄语教学过程中文化渗入的意义

发布时间：2017-10-08 19:08

  本文关键词：浅论俄语教学过程中文化渗入的意义

  更多相关文章： 俄语教学 文化渗入 意义

【摘要】：语言是文化的载体,也是文化的组成部分。语言与文化密不可分,二者相互作用,相互影响。学习俄语是为了掌握一种交际工具,学习俄语的过程其实就是跨文化、跨国度的语言交际过程。为了减少和避免由于中俄文化差异对交际效果造成的影响,在俄语教学过程中应该加强对文化知识的导入。本文拟对语言、文化的概念进行表述,进而借助语言与文化的关系阐述在俄语教学过程中加强文化导入的意义。
【作者单位】： 西北民族大学外国语学院;
【关键词】： 俄语教学 文化渗入 意义
【基金】：西北民族大学2013年校级教育教学改革研究项目《俄语教学过程中文化渗入的意义及策略研究》(13JG-1670665112)
【分类号】：H35
【正文快照】： 随着中俄两国文化交流日益频繁,两国之间的文化差异越来越受到人们的关注。就俄语教学而言,单纯的语言教学已经不能满足跨文化交际的需要。美国人类学家海姆斯认为:仅仅学习某种语言是不够的,还必须学习怎样使用语言,即必须掌握用信息和语言进行交际的能力,必须懂得什么时候使

【共引文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 黄夏姣;对外汉语初级听力教材对比研究[D];云南师范大学;2013年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘彩瑕;;外教在中学俄语教学的几点启示[J];俄语学习;2006年06期

2 李北辰;;浅论公共俄语教学中听、说、读、写、译能力的培养[J];科技信息;2007年06期

3 ;中国俄语周开幕式暨中国俄语与俄语教学学术研讨会纪实报道[J];中国俄语教学;2007年04期

4 张金忠;;语言的类推机制与俄语教学[J];黑龙江高教研究;2008年03期

5 ;“信息化社会的俄语与俄语教学”学术研讨会纪要[J];中国俄语教学;2008年02期

6 杨蓉;王琳;;新疆俄语教学中的中亚因素[J];中国俄语教学;2008年03期

7 齐蕾;;我国中学俄语教学的发展历史和前景[J];黑河学刊;2009年06期

8 刘茂媛;;关于高职俄语教学改革的思考[J];吉林省教育学院学报;2010年02期

9 魏征;刘潇娴;;浅谈我国俄语教学的现状及改革发展策略[J];成功(教育);2010年10期

10 王虹赞;;中国俄语教学存在的问题及对策[J];学理论;2012年09期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 阮倩;;春雨多情 飘洒祝福——全国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”开幕式[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 陈兆麟;;台湾俄语教学的历史与现况[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

3 ;煦日和风 海峡盛会——记全国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

4 谭林;;管窥台海两岸之俄语教学与研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

5 黄怡红;;大学公共俄语教学改革的目标和措施[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年

6 孙淑芳;;施为现象与俄语教学[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

7 谭林;;管窥台海两岸之俄语教学与研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

8 陈兆麟;;台湾俄语教学的历史与现状[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

9 崔卫;;新世纪计算机和网络辅助俄语教学研究的回顾与思考[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

10 杜文杰;;交际、文化、语言及俄语教学[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

中国重要报纸全文数据库 前8条

1 特约记者　 吴琳 通讯员　 姚素文;国内外专家研讨中国高校俄语教学[N];光明日报;2006年

2 刘兴育;岑纪：云南俄语教学的拓荒者[N];云南政协报;2010年

3 黄东晶 黑龙江大学俄语学院;探索大学专业俄语教学现代化之道[N];中国社会科学报;2011年

4 李新华;“俄语大省”黑龙江加强中小学俄语教学[N];远东经贸导报;2009年

5 本报记者 吴子桐;语言是人类心灵沟通的桥梁[N];中华读书报;2009年

6 记者 付宇;以“中国俄语年”为契机 广泛开展多种交流活动[N];牡丹江日报;2009年

7 本报记者 王彦;俄语遭遇挑战[N];黑龙江日报;2000年

8 王仰正 浙江大学外语学院教授;中国俄语学界的宝贵财富[N];中国图书商报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前9条

1 孔淼;论语言的生成性及其在中学俄语教学中的应用[D];东北师范大学;2002年

2 张宇军;合作学习理论在中职俄语教学中的应用研究[D];哈尔滨师范大学;2012年

3 韩姣;先例话语及其在对外俄语教学中的作用[D];西安外国语大学;2013年

4 吕卉;俄汉语词汇文化对比与大学公共俄语教学[D];吉林大学;2005年

5 季宇;交际法在俄语实践课中的应用[D];长春工业大学;2012年

6 曹阳;克拉申第二语言习得理论与俄语教学[D];东北师范大学;2006年

7 岳静;现代俄语中的肯定/否定范畴[D];东北师范大学;2006年

8 孔维娜;语言文化学理论框架下的跨文化交际能力的培养[D];黑龙江大学;2014年

9 张君;主体类型及其深层解读[D];黑龙江大学;2013年

，

本文编号：995730