非语言（表情）表达文翻译研究

发布时间：2017-03-31 10:04

  本文关键词：非语言（表情）表达文翻译研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在日本,沉默是金一直被作为一种美德,日本民族也可以被认为是沉默文化的民族。因此,在日常生活和工作中,非语言交际是不可或缺的。对中国的译者而言,翻译文学作品中日本式的非语言交际的表达是非常困难的,那么译者应该如何去翻译呢?同一作品,会有怎样的翻译异同,其原因又是什么呢?这就是本文的研究目的。夏目漱石的『我

本文编号：279442