关于Na系连体词和“的”型Na形容词的比较研究——修饰名词的场合

发布时间：2017-04-08 04:08

  本文关键词：关于Na系连体词和“的”型Na形容词的比较研究——修饰名词的场合，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 现代日语中，ナ系连体词和「的」型ナ形容词作为常用的连体修饰语均发挥着重要的作用。二者虽然词性不同，貌似没有关联之处，但在修饰名词的时候，都由被修饰语的性质影响着「大きい」「大きな」和「～的」「～的な」的使用。本稿尝试将ナ系连体词和「的」型ナ形容词置于同一平台，即从被修饰语的抽象度的角度进行观察，从而探明ナ系与非ナ系的使用特征。 本文首先在概述二者的先行研究的同时，提出教学、研究与现实使用的落差的问题。然后利用语料库，先后对「大きい?大きな」「小さい?小さな」的使用特征，以及「～的」「～的な」的使用特征进行考察，基于实例分析，明确ナ系连体词和「的」型ナ形容词的使用领域。最后整理总结调查结果，比较二者使用上的异同如下： 第一，无论被修饰语是具体名词还是抽象名词，均以ナ系接续为主，即ナ系作为连体修饰语的受容度远高于非ナ系，并且名词抽象度越高，ナ系接续越占优势。 第二，，词干相同的ナ系与非ナ系可否互相替代，主要由被修饰语的性质决定。当被修饰语为具有实质意义的具体名词时，ナ系与非ナ系可以互换，但是专有名词出外。 最后值得注意的是，当被修饰语是形式名词时，因ナ系连体词不具备终止形用法，所以当该形式名词作为复合助动词的一部分时（例如「ものだ」「のだ」「わけだ」等），以イ系接续为主。而「的」型ナ形容词则不受此限，只要被修饰语是形式名词，均只使用ナ系接续，即使该形式名词仅为复合助动词的一部分时亦不例外。
【关键词】：ナ系连体词 「的」型ナ形容词 被修饰语 抽象度 语料库
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H36
【目录】：

• 
  
  本文编号：292027
  suoshi