复合动词“～ハジメル”和“～ダス”的比较研究

发布时间：2017-04-16 03:16

  本文关键词：复合动词“～ハジメル”和“～ダス”的比较研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本研究以生产性和使用频率都非常高的复合动词「～ハジメル」和「～ダス」为研究对象,通过对语料库数据的分析,明确了复合动词「～ハジメル」和「～ダス」的生产性及其前项动词的特征；同时通过问卷调查的方式,探明了学习者在使用这两种复合动词时与其前项动词的结合状况。通过此次研究,得出以下四条结论： (1)从生产性来看,「～ハジメル」的生产性要高于「～ダス」的生产性。 (2)从词汇意思来看,「～ハジメル」在与所有前项动词结合时都表示“开始”,「～ダス」则主要表示“外部移动”。特别是在与使用频率前15为的前项动词结合时,几乎都表示为“外部移动”的意思。 (3)从前项动词的分类来看,「～ハジメル」和「～ダス」一样,都主要倾向于和第一类动词即“主体动作动词”相结合。根据「～ダス」的意思不同,在表示“外部移动”的情况和“外部移动或开始”的情况时,有与第一类和第三类前项动词相结合的使用倾向；在表示“开始”的情况时,有与第一类和第二类前项动词相结合的使用倾向。 (4)从学习者的使用情况来看,表示“开始”的情况时,虽然「～ハジメル」和「～ダス」两者都能使用,但主要倾向于「～ハジメル」的使用。在表示“外部移动”的情况和“外部移动或开始”的情况时,主要使用「～ダス」。也就是说,学习者倾向于将「～ハジメル」型复合动词理解为表“开始”,对于「～ダス」型复合动词,相比作为“开始”来理解,则更倾向于作为“外部移动”来理解的情况更多。
【关键词】：复合动词 前项动词 「～ハジメル」「～ダス」
【学位授予单位】：大连理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H36
【目录】：

• 摘要4-5
• 要旨5-6
• 目次6-7
• 1 序论7-10
• 1.1 研究のきっかけ7
• 1.2 研究の目的7
• 1.3 研究方法7-10
• 1.3.1 コ一パスの选定8
• 1.3.2 ァソケ一ト调查8-10
• 2 先行研究10-14
• 2.1 言语学にぉける，
  
  本文编号：309889
  suoshi