日语“草”的隐喻思维及文化内涵

发布时间：2021-04-05 13:21

　　语言的本质是隐喻式的,是人类思维的基本方式。因此,隐喻能够将事物描写得更加灵动、形象。日语的语言体系中存在大量的植物隐喻,这些词汇反映了该语言、民族看待与认知事物的独特的思维方式。其中,"草"作为随处可见的植物,在日语里具有丰富的语义内涵,其隐喻表达也是丰富万千。通过分析日语"草"的隐喻性表达,可以揭示出隐藏在语言背后的、不同于其他语言的思维方式及文化内涵。 

【文章来源】：齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2019,(11)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、日语“草“的本义及延伸概念
二、日语“草“的各种隐喻性表达
    （一）人
        1.目标域为人自身
        2.目标域为人的品行
        3.目标域为人的情感
    （二）自然
    （三）其他
        1.目标域为某行为或动作
        2.目标域为事物的状态
三、日语“草”的隐喻思维及文化内涵
    （一）隐喻思维
    （二）文化内涵


【参考文献】：
期刊论文
[1]唐诗中“草”的隐喻认知解读[J]. 林丽君.  山东社会科学. 2010(06)
[2]秋季七草[J]. 罗晓莹.  日语知识. 2001(10)
[3]翻译中的隐喻性认知[J]. 谢之君.  上海科技翻译. 2001(03)

硕士论文
[1]汉语“草”隐喻和英语“Grass”隐喻的认知对比研究[D]. 王星.西南大学 2015



本文编号：3119712